154/2364/20
1-кп/154/87/21
02 лютого 2021 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
та сторін кримінального провадження:
прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченої ОСОБА_4 ,
представника потерпілого ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Володимир-Волинський кримінальне провадження №12020035060000041, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29 липня 2020 року по обвинуваченню:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Дарівка Ковельського району Волинської області, громадянки України, з не повною загальною освітою, не одруженої не працюючої, зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимої,
у вчиненні нею кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1 та 2 ст.190, ч.ч.1,3,4ст.358 КК України,-
Судом визнано доведеним, що 10.07.2018 року, ОСОБА_4 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по АДРЕСА_2 при заповненні офіційного документу - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги, затверджену наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 № 204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015, №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомоги, умисно підробила даний документ, не зазначивши у розділі 2 даної декларації відомості про те, що у період з квітня 2018 року по червень 2018 року ОСОБА_4 була офіційно працевлаштована в ПрАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» та за вказаний період отримала дохід в загальній сумі 15432,98 грн., тобто умисно підробила даний офіційний документ.
Таким чином, ОСОБА_4 , вчинила підроблення іншого офіційного документа, який видається чи посвічується особою, яка має право видавати чи посвідчувати такі документи, і який надає права з метою використання його підроблювачем, тобто кримінальний проступок, передбачений ч. 1 ст. 358 КК України.
Окрім цього, 10.07.2018 року, ОСОБА_4 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38, в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, подала до даної установи для скерування до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, затверджену Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх виді соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015, №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», яка містила завідомо неправдиві відомості у розділі 2, а саме відсутність даних про те, що у період з квітня 2018 року по червень 2018 року ОСОБА_4 була офіційно працевлаштована в ПрАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» та за вказаний період отримала дохід в загальній сумі 15432,98 грн., тобто свідомо використала завідомо неправдивий документ.
Таким чином, ОСОБА_4 , вчинила використання завідомо підробленого документа, тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч. 4 ст. 358 КК України.
10.07.2018 року, ОСОБА_4 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, з корисливих мотивів, маючи на меті незаконне збагачення, керуючись єдиним продовжуваним умислом, ввівши в оману працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги на дітей одиноким матерям при оформленні даної допомоги, у приміщенні Зимнівської сільської ради по АДРЕСА_2 при заповненні декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги від 10.07.2018, а подальшому була передана для нарахування та виплати державної соціальної допомоги до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, достовірно знаючи про те, що у період з квітня 2018 року по червень 2018 року ОСОБА_4 була офіційно працевлаштована в ПрАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» та за вказаний період отримала дохід в загальній сумі 15432,98 грн., завідомо вказала неправдиві відомості, не зазначивши у розділі 2 даних про свій дохід, незаконно отримала за період з 01.07.2018 по 31.12.2018 державну соціальну допомогу одинокій матері на загальну суму 9487,20 грн., завдавши державі, в особі Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА матеріальну шкоду на вказану суму.
Таким чином, ОСОБА_4 , вчинила заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 190 КК України.
Окрім цього, 11.01.2019 року, ОСОБА_4 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги одиноким матерям, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по АДРЕСА_2 при заповненні офіційного документу - Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги, затверджену Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 № 204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015 року №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», на підставі якої здійснюється призначення та нарахування державних соціальних допомоги, умисно підробила даний документ, не зазначивши у розділі 2 даної декларації відомості про те, що у липні 2018 року ОСОБА_4 була офіційно працевлаштована в ПрАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» та за вказаний період отримала дохід в загальній сумі 5728,36 грн., тобто умисно повторно підробила даний офіційний документ.
Таким чином, ОСОБА_4 , вчинила підроблення іншого офіційного документа, який видається чи посвічується особою, яка має право видавати чи посвідчувати такі документи, і який надає права з метою використання його підроблювачем, вчиненими повторно, тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 358 КК України.
Окрім цього, 11.01.2019 року, ОСОБА_4 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги одиноким матерям, умисно, з корисливих мотивів, знаходячись у приміщенні Зимнівської сільської ради по вул. Перемоги, 38 в с. Льотниче, Володимир-Волинського району, подала до даної установи для скерування до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА завідомо підроблений офіційний документ - Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, затверджену Наказом Міністерства праці та соціальної політики України від 22.03.2007 №204 із змінами від 13.02.2009, що є складовою Заяви про призначення усіх виді соціальної допомоги, компенсацій, субсидій та пільг, затвердженої наказом Міністерства соціальної політики України від 21.04.2015, №441 «Про затвердження форми Заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг», яка містила завідомо неправдиві відомості, а саме відсутність даних про те, що у липні 2018 року ОСОБА_4 була офіційно працевлаштована в ПрАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» та за вказаний період отримала дохід в загальній сумі 5728,36 грн., тобто свідомо використала завідомо неправдивий документ.
Таким чином, ОСОБА_4 , використала завідомо підроблений документ, тобто кримінальне правопорушення, передбачене ч. 4 ст. 358 КК України.
Окрім цього, 11.01.2019 року, ОСОБА_4 , з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги одиноким матерям, з корисливих мотивів, маючи на меті незаконне збагачення, керуючись єдиним продовжуваним умислом, ввівши в оману працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом приховування обставин, які впливають на призначення і виплату державної допомоги на дітей одиноким матерям при оформленні даної допомоги, у приміщенні Зимнівської сільської ради по АДРЕСА_2 , при заповненні декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням всіх видів соціальної допомоги від 11.01.2019, а подальшому була передана для нарахування та виплати державної соціальної допомоги до Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА, достовірно знаючи про те, що у липні 2018 року ОСОБА_4 була офіційно працевлаштована в ПрАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» та за вказаний період отримала дохід в загальній сумі 5728,36 грн., завідомо вказала неправдиві відомості, не зазначивши у розділі 2 даних про свій дохід, внаслідок чого, повторно шляхом обману, незаконно отримала за період з 01.01.2019 року по 30.06.2019 року державну соціальну допомогу одинокій матері на загальну суму 1326,82 грн., завдавши державі, в особі Управління соціального захисту населення Володимир-Волинської РДА матеріальну шкоду на вказану суму.
Таким чином, ОСОБА_4 , заволоділа чужим майном шляхом обману (шахрайстві), вчиненим повторно, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
В судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_4 не оспорюючи фактичних обставин справи, свою вину у вчинені кримінальних правопорушень визнала повністю, підтвердила всі обставини скоєних нею кримінальних правопорушень, щиро покаялася у вчиненому, просила суд суворо її не карати. Матеріальну шкоду потерпілому відшкодувала частково.
Показання обвинуваченої відповідають фактичним обставинам справи, суд визнає їх достатніми та істинними.
На підставі ч.3 ст.349 КПК України, за згодою учасників судового провадження, судом визнано недоцільним дослідження доказів стосовно тих фактичних обставин, які ніким з учасників не оспорюються. При цьому судом з'ясовано, що обвинувачена та інші учасники правильно розуміють зміст цих обставин, сумніву у добровільності їх позицій немає.
Судовий розгляд проведено в межах висунутого обвинувачення відповідно до ч.1 ст.337 КПК України.
При встановлених обставинах, оцінюючи наявні докази, суд вважає винуватість обвинуваченої у вчиненні вищезазначених інкримінованих їй кримінальних правопорушень доведеною повністю, а кваліфікацію її дій вірною.
Доведеність вини і така кваліфікація дій обвинуваченої в суду не викликає сумнівів.
При призначенні покарання обвинуваченій суду слід суворо дотримуватись принципів законності, справедливості, обґрунтованості та індивідуалізації покарання, маючи на увазі, що мета покарання засудженого є його виправлення, перевиховання та соціальна реабілітація, запобігання вчиненню нових злочинів.
Призначаючи обвинуваченій ОСОБА_4 покарання у відповідності до ст. 65 КК України, суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, обставини їх вчинення, відомості про особу обвинуваченої, обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.
Так, вивченням даних про особу обвинуваченої ОСОБА_4 встановлено, що вона на обліку у лікаря - нарколога та лікаря-психіатра не перебуває. Неодружена, не працює. Раніше не судима. За місцем проживання характеризується посередньо.
За матеріалами складеної Володимир-Волинським міськрайонним відділом філії державної установи «Центр пробації» у Волинській області досудової доповіді у справі від 22 жовтня 2020 року, ризик небезпеки ОСОБА_4 для суспільства оцінюється як середній. Беручи до уваги інформацію, що характеризує особу обвинуваченої, спосіб її життя та побут, історію правопорушень та ймовірність вчинення нею повторного кримінального правопорушення, орган пробації вважає, що виправлення цієї особи можливе без позбавлення або обмеження волі та не становить небезпеки для суспільства. На думку органу пробації, виконання покарання у громаді можливе за умови здійснення нагляду та застосування соціально-виховних заходів, що необхідні для виправлення та запобігання вчиненню повторного кримінального правопорушення у майбутньому.
При призначенні покарання суд приймає до уваги те, що обвинуваченою ОСОБА_4 частково відшкодовано заподіяну з її вини шкоду. Крім того, ОСОБА_4 протягом наступного року зобов'язалася перед представником потерпілого відшкодувати заподіну шкоду у повному обсязі. Представник потерпілого просила суд обвинувачену суворо не карати та не позбавляти її волі.
Часткове добровільне відшкодування обвинуваченою ОСОБА_4 заподіяних збитків потерпілому за час розгляду справи в суді, суд приймає в якості обставини, що пом'якшує її покарання.
При встановленні розміру покарання обвинуваченій суд також враховує її суб'єктивне відношення до вчиненого, а саме те, що у вчиненні кримінальних правопорушень вона покаялася, усвідомила наслідки вчиненого, попросила вибачення у потерпілого.
Відтак, обставинами, що пом'якшують покарання обвинуваченій ОСОБА_4 згідно зі ст.66 КК України, суд визнає щире каяття, активне сприяння розкриттю вчинених правопорушень, а також враховує добровільне часткове відшкодування потерпілому завданих збитків.
Обставин, які обтяжують покарання обвинуваченій ОСОБА_4 згідно ст.67 КК України, судом не встановлено.
Виявом справедливості при призначенні покарання є питання його відповідності вчиненому злочину. Категорія справедливості передбачає, що покарання за злочин повинно бути домірним злочину. Це означає не тільки те, що передбачений законом склад злочину та рамки покарання відповідатимуть один одному, а й те, що покарання має перебувати у справедливому балансі із тяжкістю та обставинами скоєного і особою винного.
Враховуючи наведене та конкретні обставини вчинених кримінальних правопорушень, думку публічного обвинувачення, потерпілої, дані про особу обвинуваченої, її вік, стан здоров'я, стан сім'ї, психічне відношення до вчиненого, а також враховуючи те, що інкриміновані ОСОБА_4 кримінальні правопорушення не віднесені до категорії тяжких злочинів, згідно ст.12 КК України, суд вважає за необхідне призначити ОСОБА_4 покарання у виді обмеження волі в межах санкцій ч.ч.1 та 2 ст.190, ч.ч.1,3,4ст.358 КК України із застосуванням ч.1 ст.70 КК України із звільненням від відбуття даного покарання з випробуванням та встановленням іспитового строку, що буде необхідним і достатнім для її виправлення та попередження вчинення нею нових злочинів, буде відповідати цілям покарання.
Клопотань щодо обрання або продовження запобіжних заходів обвинуваченим не надходили, отже суд не вбачає підстав для їх застосування з власної ініціативи.
Цивільний позов не заявлявся.
Процесуальні витрати у провадженні відсутні.
Долю речових доказів слід вирішити в порядку ст.100 КПК України,.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 349, 370-374 КПК України, суд,-
ОСОБА_4 , визнати винною у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.ч.1 та 2 ст.190, ч.ч.1,3,4ст.358 КК України і призначити покарання:
- за ч. 1ст. 190 КК України - у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік;
- за ч. 2 ст. 190 КК України - у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік 6 (шість) місяців ;
- ч. 1 ст. 358 КК України - у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік;
- ч. 3 ст. 358 КК України - у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік 6 (шість) місяців;
- ч. 4 ст. 358 КК України - у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік;
На підставі ч. 1 ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно ОСОБА_4 призначити покарання у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік 6 (шість) місяців.
На підставі ст.75 КК України, ОСОБА_4 звільнити від відбування призначеного покарання, якщо вона протягом іспитового терміну в 2 (два) роки не вчинить нового кримінального правопорушення.
У відповідності до ст.76 КК України, суд покладає на ОСОБА_4 наступні обов'язки:
1) періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;
2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання;
Речові докази визнані постановою інспектора СД Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області від 21.07.2020 року, а саме:
- повідомлення рекомендованого листа ОСОБА_4 , на 1 арк.;
- розрахунок переплати соціальної допомоги ОСОБА_4 на 1 арк.;
- розрахунок переплати соціальної допомоги ОСОБА_4 на 1 арк.;
- розрахунок переплати соціальної допомоги ОСОБА_4 на 1 арк.;
- розрахунок середньомісячного сукупного доходу сім'ї ОСОБА_4 на 1 арк.;
- акт про проведення перевірки правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення соц.. допомоги на 1 арк.;
- відповідь ПрАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» №2264 від 18.06.2019 року на 1 арк.;
- довідка про доходи ПрАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» на 1 арк.;
- відповідь Володимир-Волинське ПТУ від 28.05.2019 року №271 на 1 арк.;
- довідка про доходи Володимир-Волинське ПТУ на 1 арк;
- відповідь ПрАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» від 10.09.2019 року на 1 арк.;
- довідка про доходи ПрАТ «Володимир-Волинська птахофабрика» на 1 арк.;
- запит Володимир-Волинське ПТУ від 22.05.2019 року №949/7/2-19 на 1 арк.;
- рішення про призначення допомоги сім'ям з дітьми від 15.01.2019 року на 1 арк;
- картка реквізитів для повернення на 1 арк;
- довідка про земельний наділ видана Зимнівською ОТГ №68 від 11.01.2019 року на 1 арк.;
- довідка про доходи ОСОБА_6 на 1 арк;
- декларація про доходи і витрати, які звернулися про призначення усіх видів соц.. допомоги ОСОБА_4 від 11.01.2019 року на 2 арк.;
- довідка про навчання ОСОБА_6 на 1 арк;
- довідка про склад сім'ї №69 від 11.01.2019 року на 1 арк;
- заява про призначення усіх видів соціальної допомоги ОСОБА_4 від 11.01.2019 року на 2 арк.;
- розпорядження про перерахунок допомоги одиноким матерям на 1 арк;
- рішення про призначення допомоги сім'ям з дітьми від 11.07.2018 року на 1 арк;
- довідка про земельний наділ видана Зимнівською ОТГ №1424 від 10.07.2018 року на 1 арк.;
- декларація про доходи і витрати, які звернулися про призначення усіх видів соц.. допомоги ОСОБА_4 від 10.07.2018 року на 2 арк.;
- довідка про склад сім'ї №1433 від 10.07.2018 року на 1 арк;
- заява про призначення усіх видів соц.. допомоги ОСОБА_4 від 10.07.2018 року на 2 арк.;
- копія свідоцтва про народження ОСОБА_6 на 1 арк;
- копія довідки у книзі реєстрації актів про народження на 1 арк;
- копія довідки про склад сім'ї та зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб на 1 арк - залишити зберігати в матеріалах кримінального провадження .
Вирок може бути оскаржено до Волинського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору, скерувати потерпілому.
Головуючий: (підпис).
Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1