ЄУН 193/77/21
Провадження 1-кс/193/14/21
29 січня 2021 року Слідчий суддя Cофіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в смт. Софіївка клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, подане слідчим Софіївського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 24.12.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020040580000297 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,
27 січня 2021 року до Софіївського районного суду надійшло клопотання слідчого Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Софіївського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів.
Клопотання мотивоване тим, що 23.12.2020 року в період часу з 08:00 по 14:00 год. невстановлена особа шляхом пошкодження вікна проникла до будинку АДРЕСА_1 , де таємно викрала прикраси з металу жовтого кольору та грошові кошти.
За даним фактом були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідування, за №12020040580000297 від 24.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування оглянуто місце події, допитано в якості свідків мешканців вищевказаного населеного пункту, але відомостей про злочинців не отримано.
Вказує, що злочинці чи особи котрі можуть бути причетні до вказаного злочину могли в повному обсязі користуватися мобільним зв'язком під час планування чи виконання злочину, або для повідомлення один одного чи зміну планування.
Тому для встановлення злочинців чи осіб які можуть бути причетні до вчиненого кримінального правопорушення було проведено радіотехнічне обстеження на місці пригоди в смт. Софіївка вул. Набережна Софіївського району Дніпропетровської області та встановлені наступні базові станції:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC 30301; СІD 6635, 6636, 6638, 49211, 49213.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC 47407; СІD 2002, 2003, 6002, 6003, 6008, 10997, 16271,
16273, 20997, 30997;
LAC47707; СІD 34060033, 34162733.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 33302; СІD 10681, 10682, 10683, 45123, 45124,
45129, 51783, 51784, 51785, 51787, 37069233.
У зв'язку з чим, слідчий просив зобов'язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати дозвіл на тимчасовий доступ до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв'язку, які перебували в зоні дії базових станцій.
Слідчий та прокурор, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули. Слідчий надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності та без фіксації судового засідання. Крім того, з метою запобігання знищення відомостей чи внесення в них змін зацікавленими особами слідчий просив розглянути це клопотання без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Оскільки клопотання розглянуто за відсутності слідчого, прокурора та представників операторів мобільного зв'язку, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження у суді не здійснюється.
Виходячи зі змісту вимог ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 1 ст. 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлюватися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020040580000297 від 24.12.2020, протокол огляду місця події та протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 , свідчать про встановлення слідчим подій, що мають ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 23.12.2020 в період часу з 08:00 по 14:00 год. невстановлена особа шляхом пошкодження вікна проникла до житлового будинку АДРЕСА_1 , за місцем проживання ОСОБА_5 , звідки таємно викрала прикраси з металу жовтого кольору та грошові кошти.
Під час проведення слідчих (розшукових) дій, осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, до цього часу не встановлено.
Надання відомостей про з'єднання абонентів мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у зоні покриття ретрансляційних антен, які розповсюджують мобільний зв'язок в районі вчинення злочину, дозволить встановити (викрити) осіб, які вчинили вищевказаний злочин, або причетні до його вчинення.
Відповідно до вимог ст. 39 «Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України.
Таким чином, матеріали кримінального провадження та доводи слідчого містять достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості, які міститься в цих документах, дійсно можуть служити доказами в справі і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення або доведення цих відомостей іншими способами не представляється можливим, тому у відповідності до приписів ч. 5 та ч. 6 ст. 163 КПК України, маються підстави для задоволення заявленого клопотання.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчого Софіївського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_3 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 24.12.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020040580000297 за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити.
Зобов'язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 надати старшому групи слідчих: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , членам групи слідчих: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_9 , та членам СОГ : оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв'язку, які перебували в зоні дії базових станцій:
LAC 47407, CID 2002, 2003,6002,6003,6008,10997,16271,16273,20997,30997
LAC 47707, CID 34060033, 34162733
а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв'язку, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов'язковою прив'язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 20.12.2020 року по 24:00 год. 25.12.2020 року.
Зобов'язати директора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 надати старшому групи слідчих: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , членам групи слідчих: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_9 , та членам СОГ : оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв'язку, які перебували в зоні дії базових станцій:
LAC 33302,CID 10681, 10682, 10683, 45123, 45124, 45129, 51783, 51784, 51785, 51787, 37069233.
а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв'язку, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов'язковою прив'язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 20.12.2020 року по 24:00 год. 25.12.2020 року.
Зобов'язати директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 , надати старшому групи слідчих: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , членам групи слідчих: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_9 , та членам СОГ : оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , дозвіл на тимчасовий доступ на оптичних дисках чи паперових носіях до відомостей, а саме абонентів рухомого мобільного зв'язку, які перебували в зоні дії базових станцій:
LAC 30301;CID 6635, 6636, 6638, 49211, 49213.
а саме: надання телекомунікаційних послуг, зв'язку, час та тривалість розмов і повідомлень, на електронному носії, з обов'язковою прив'язкою до місцевості, за період часу з 00:00 год. 20.12.2020 року по 24:00 год. 25.12.2020 року.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому або електронному носії документи за вказаними вище координами та періодом часу з наступними відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало в зоні базових станцій (абонента А);
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;
-типи з'єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS повідомлення, MMS повідомлення; GPRS, переадресація тощо;
-дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів А;
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, ІМЕІ, місце розташування), з якими відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б);
Строк дії ухвали до 28 лютого 2021 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя в силу ст.166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1