Справа№751/103/21
Провадження №1-кс/751/65/21
26 січня 2021 року місто Чернігів
Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС-криміналіста СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
Встановив:
Слідчий звернулась до суду з даним клопотанням, погодженим прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , вказавши, що у провадженні СУ ГУНП в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження № 12020270160000242 від 17.12.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України.
У ході досудового розслідування у слідчого виникла необхідність отримати дозвіл на тимчасовий доступ доступ до інформації про телефонні з'єднання абонентів за номерамим мобільного зв'язку, зазначеними у клопотанні, у період часу з 00:00 год. 01.12.2020по 01:00 год. 18.12.2020, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки вказана інформація про зв'язок, надані та отримані телекомунікаційні послуги, у тому числі їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий в судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву про розгляд вказаного клопотання без її участі.
Представники осіб, у володінні яких знаходяться речі та документи, згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, в судове засідання не викликались, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення даних речей та документів.
Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.
Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки дані документи можуть містити відомості та дані, що можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України, -
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому-криміналісту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому Куликівського ВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , начальнику слідчого відділення Куликівського ВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , з можливістю вилучення інформації в електронному (формат документу «.xlsx») та/або паперовому вигляді, що перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв'язку, а саме:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 ), та містить інформацію про телефонні з'єднання абонентівз ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , які здійснювалися у період у період часу з 00:00 год. 01.12.2020по 01:00 год. 18.12.2020, з можливістю вилучення наступної інформації:
1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив'язкою до місцевості.
2) Типів з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з'єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).
3) Дати, часу та тривалості з'єднання з прив'язкою до місцевості та азимуту базових станцій.
4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).
5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості.
6) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
7) Інформація про GPRS-трафік.
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_5 ), та містить інформацію про телефонні з'єднання абонентів з ІМЕІ та номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , які здійснювалися у період у період часу з 00:00 год. 01.12.2020 по 01:00 год. 18.12.2020, з можливістю вилучення наступної інформації:
1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив'язкою до місцевості.
2) Типів з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з'єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).
3) Дати, часу та тривалості з'єднання з прив'язкою до місцевості та азимуту базових станцій.
4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).
5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості.
6) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
7) Інформація про GPRS-трафік.
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 ), та містить інформацію про телефонні з'єднання абонентів з ІМЕІ та номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , які здійснювалися у період часу з 00:00 год. 01.12.2020 по 01:00 год. 18.12.2020, з можливістю вилучення наступної інформації:
1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив'язкою до місцевості.
2) Типів з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з'єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).
3) Дати, часу та тривалості з'єднання з прив'язкою до місцевості та азимуту базових станцій.
4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).
5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості.
6) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
7) Інформація про GPRS-трафік.
Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий cуддя ОСОБА_1