копія Справа №678/23/21
Провадження №1-кс-678-25/21
26 січня 2021 року смт.Летичів
Слідчий суддя Летичівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Летичів клопотання прокурора Летичівського відділу Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про визнання процесуальними джерелами доказів в порядку ст.298-1 КПК України у кримінальному провадженні №12021245180000003, відомості про яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України,
встановив:
26.01.2021 року на розгляд слідчого судді надійшло клопотання прокурора Летичівського відділу Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про визнання процесуальними джерелами доказів в порядку ст.298-1 КПК України у кримінальному провадженні №12021245180000003, відомості про яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, в якому останній просить визнати процесуальними джерелами доказів протоколи, заяви, постанови, клопотання, ухвали, показання, речові докази, документи, висновки експертів, оптичний диск, довідки, посилаючись на те, що вказані докази мають значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, тому вони підлягають їх визнанню в порядку ст.298-1 КПК України.
У судовому засіданні прокурор клопотання підтримує в повному обсязі та наполягає на його задоволенні.
Заслухавши прокурора, дослідивши додані до клопотання матеріали, та надані матеріали кримінального провадження №12021245180000003 від 14.01.2021 року, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
14.01.2021 року підрозділом дізнання Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12021245180000003, правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч.2 ст.185 КК України.
За матеріалами клопотання встановлено, що 14.01.2021 року о 10 год. 30 хв. ОСОБА_4 , перебуваючи в приміщенні магазину «Економ», що знаходиться по вул.Юрія Савіцького, 75, смт.Летичів, Летичівського району Хмельницької області, переслідуючи корисливу мету особистого збагачення, реалізуючи свій злочинний намір, направлений на таємне викрадення чужого майна, скориставшись відсутністю поблизу продавця, переконався, що за його діями ніхто не спостерігає, і умисно, повторно, шляхом вільного доступу таємно викрав зі стелажів магазину: дві пластикові місткості із пресервами «Матьє» в олії з цибулею «По-домашньому» торгової марки «Кристал сервіс» вагою по 180 г, вартістю 20,76 грн. кожна на загальну суму 41,42 грн.; одну плитку шоколаду торгової марки «Millenium» серії «Air chocolate» вагою 85 г, вартістю 17,83 грн.; шість плиток шоколаду торгової марки «Світоч» серії «Авторський, особливо чорний шоколад з сіллю» вагою по 85 г, вартістю 27,85 кожна, на загальну суму 167,10 грн.; три плитки шоколаду торгової марки «Roshen» серії «Milk chocolate» «Coconut Nougat» вагою по 90 г, вартістю 14,82 грн. кожна на загальну суму 44,46 грн.; три плитки шоколаду торгової марки «Roshen» «Whole almonds», «Milk chocolate» «Premium quality» вагою по 90 г, вартістю 27,05 грн. кожна на загальну суму 81,15 грн.; сім плиток шоколаду торгової марки «Корона» «Чорний шоколад» «Кава» вагою по 85 г, вартістю 23,95 грн. кожна на загальну суму 167,65 грн.; чотири плитки шоколаду торгової марки «Millenium» «Air chocolate» «Dark aerated chocolate» вагою по 85 г, вартістю 17,83 грн. кожна на загальну суму 71,32 грн. Своїми умисними, протиправними діями ОСОБА_4 заподіяв матеріальної шкоди ФОП ОСОБА_5 на загальну суму 590,93 грн.
В ході організації дізнання було здобуто докази у даному кримінальному провадженні, а саме: протокол заяви про вчинення кримінального правопорушення від 14.01.2021 року; заява про вчинення кримінального правопорушення від 14.01.2021 року; протокол огляду місця події від 14.01.2021 року; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 14.01.2021 року; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 14.01.2021 року; протокол допит свідка ОСОБА_8 від 16.10.2020 року; протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 15.01.2021 року; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 15.01.2021 року; постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 14.01.2021; заява від представника потерпілого ФОП ОСОБА_5 - ОСОБА_9 від 14.01.2021 року про отримання на зберігання сейф-пакету №7088374 з двома пластиковими місткостями із пресервами «Матьє» в олії з цибулею «По-домашньому» торгової марки «Кристал сервіс» вагою по 180 г; протокол огляду документів від 20.01.2021 року; постанова про долучення до кримінального провадження документів від 20.01.2021 року; клопотання про арешт майна від 15.01.2021 року; ухвала слідчого судді Летичівського районного суду Хмельницької області №1-кс-678-14/21 від 15.01.2021 року; постанова про призначення товарознавчої експертизи від 16.01.2021 року; висновок товарознавчої експертизи №264-270/21-26 із актом здачі-приймання висновку експерта від 19.01.2021 року; речові докази: дві пластикові місткості із пресервами «Матьє» в олії з цибулею «По-домашньому» торгової марки «Кристал сервіс» вагою 180 г, кожна; одна плитка шоколаду торгової марки «Millenium» серії «Air chocolate» вагою 85 г; шість плиток шоколаду торгової марки «Світоч» серії «Авторський, особливо чорний шоколад з сіллю» вагою по 85 г; три плитки шоколаду торгової марки «Roshen» серії «Milk chocolate» «Coconut Nougat» вагою по 90 г; три плитки шоколаду торгової марки «Roshen» «Whole almonds», «Milk chocolate» «Premium quality» вагою по 90 г; сім плиток шоколаду торгової марки «Корона» «Чорний шоколад» «Кава» вагою по 85 г, кожна; чотири плитки шоколаду торгової марки «Millenium» «Air chocolate» «Dark aerated chocolate» вагою по 85 г; оптичний диск із записом камер відеоспостереження із магазину «Економ», що по вул. Савіцького Юрія, 75, смт.Летичів Летичівського району Хмельницької області; вимога про судимість ОСОБА_4 ; довідка КП «Летичівська ЦРЛ ХО» №43 від 15.01.2021 року на ОСОБА_4 ; довідка про склад сім'ї, видана Летичівською селищною радою від 18.01.2021 року на ОСОБА_4 ; довідка-характеристика, видана Летичівською селищною радою від 18.01.2021 року на ОСОБА_4 .
Відповідно до ст .84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Згідно з ст.85 КПК України належними є докази, які прямо чи непрямо підтверджують існування чи відсутність обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та інших обставин, які мають значення для кримінального провадження, а також достовірність чи недостовірність, можливість чи неможливість використання інших доказів.
Відповідно до ст.92 КПК України обов'язок доказування обставин, передбачених статтею 91 цього Кодексу, за винятком випадків, передбачених частиною другою цієї статті, покладається на слідчого, прокурора та, в установлених цим Кодексом випадках, - на потерпілого. Обов'язок доказування належності та допустимості доказів, даних щодо розміру процесуальних витрат та обставин, які характеризують обвинуваченого, покладається на сторону, що їх подає.
Згідно з ч.ч.1,2 ст.93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом. Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
Враховуючи вище викладене а також те, що вказані речі та документи самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні у зв'язку із яким подано клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора, яке є обґрунтованим.
На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.84, 85, 92, 93, 110, 298-1 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання прокурора Летичівського відділу Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_3 - задовольнити.
Визнати процесуальними джерелами доказів в порядку ст.298-1 КПК України у кримінальному провадженні №12021245180000003, відомості про яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, а саме: протокол заяви про вчинення кримінального правопорушення від 14.01.2021 року; заява про вчинення кримінального правопорушення від 14.01.2021 року; протокол огляду місця події від 14.01.2021 року; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 14.01.2021 року; протокол допиту свідка ОСОБА_7 від 14.01.2021 року; протокол допит свідка ОСОБА_8 від 16.10.2020 року; протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 15.01.2021 року; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 15.01.2021 року; постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 14.01.2021 року; заява від представника потерпілого ФОП ОСОБА_5 - ОСОБА_9 від 14.01.2021 року про отримання на зберігання сейф-пакету №7088374 з двома пластиковими місткостями із пресервами «Матьє» в олії з цибулею «По-домашньому» торгової марки «Кристал сервіс» вагою по 180 г; протокол огляду документів від 20.01.2021 року; постанова про долучення до кримінального провадження документів від 20.01.2021 року; клопотання про арешт майна від 15.01.2021 року; ухвала слідчого судді Летичівського районного суду Хмельницької області №1-кс-678-14/21 від 15.01.2021 року; постанова про призначення товарознавчої експертизи від 16.01.2021 року; висновок товарознавчої експертизи №264-270/21-26 із актом здачі-приймання висновку експерта від 19.01.2021 року; речові докази: дві пластикові місткості із пресервами «Матьє» в олії з цибулею «По-домашньому» торгової марки «Кристал сервіс» вагою по 180 г, кожна; одна плитка шоколаду торгової марки «Millenium» серії «Air chocolate» вагою 85 г; шість плиток шоколаду торгової марки «Світоч» серії «Авторський, особливо чорний шоколад з сіллю» вагою по 85 г; три плитки шоколаду торгової марки «Roshen» серії «Milk chocolate» «Coconut Nougat» вагою по 90 г; три плитки шоколаду торгової марки «Roshen» «Whole almonds», «Milk chocolate» «Premium quality» вагою по 90 г; сім плиток шоколаду торгової марки «Корона» «Чорний шоколад» «Кава» вагою по 85 г кожна; чотири плитки шоколаду торгової марки «Millenium» «Air chocolate» «Dark aerated chocolate» вагою по 85 г; оптичний диск із записом камер відеоспостереження із магазину «Економ», що по вул.Савіцького Юрія, 75, смт. Летичів, Летичівського району Хмельницької області; вимога про судимість ОСОБА_4 ; довідка КП «Летичівська ЦРЛ ХО» №43 від 15.01.2021 року на ОСОБА_4 ; довідка про склад сім'ї, видана Летичівською селищною радою від 18.01.2021 року на ОСОБА_4 ; довідка-характеристика, видана Летичівською селищною радою від 18.01.2021 року на ОСОБА_4 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1
Слідчий суддя Летичівського районного суду
Хмельницької області ОСОБА_1