Справа №2-1348\2010\0408
02 квітня 2010 року Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді: Косторенко А.Ю.,
при секретарі: Сеферовій І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Кривому Розі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , треті особи -відділ опіки та піклування виконкому Дзержинської районної у місті ради, про перерозподіл спадщини, визнання права власності в порядку спадкування на житло та грошові внески, -
Позивачі звернулися до суду з вищевказаним позовом, в якому просили визначити частки у спільному сумісному майні - земельної ділянки, на якій побудований будинок та господарські споруди за адресою :АДРЕСА_1 , яка на праві приватної спільної сумісної власності належать ОСОБА_4 та ОСОБА_5- визнавши за кожним по Ѕ частині; визнати за ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, право власності в порядку спадкування за законом на - 1/1 частину житлової двохкімнатної квартири АДРЕСА_2, житловою площею 29,7 кв.м, загальною площею 53, 1 кв.м, яка за життя належала ОСОБА_5, та на грошові вклади з усіма належними відсотками, компенсаційними та індексаційними нарахуваннями в Філії Дзержинського відділення Ощадбанку № 7806/05 по рахунку НОМЕР_1, та по рахунку НОМЕР_2(50006м. Кривий Ріг, вул. Революційна, 7), які за життя належали ОСОБА_5. Також позивачі просили в изнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності в порядку спадкування за законом на 1/8 частини житлового будинку з господарчими побудовами, у вигляді Ѕ частини квартири АДРЕСА_1, загальною площею 65,4 кв.м., яка належала ОСОБА_5, на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,0581 га, на якій побудований будинок та господарські споруди за адресою : АДРЕСА_1, яка належала ОСОБА_5 та на грошовий вклад з усіма належними відсотками, компенсаційними та індексаційними нарахуваннями № РВ-54 «Новорічний» в Філії Центрально-Міського відділення Промінвестбанку в м. Кривому Розі, депозитний рахунок НОМЕР_4 на суму 20 000(двадцять тисяч)грн..
Як встановлено в судовому засіданні, 12.08.2009р. ОСОБА_7, який діяв від імені та інтересах малолітньої доньки - ОСОБА_6, та неповнолітнього сина - ОСОБА_2, які проживають у АДРЕСА_1., звернувся до Третьої Криворізької нотаріальної контори для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на майно дружини - матері неповнолітніх дітей - ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1. Померла ОСОБА_5 на момент смерті була зареєстрована у АДРЕСА_1, що підтверджується довідкою Квартального комітету №27 від 15.02.09.
Державним нотаріусом Ситнік Оксаною Олександрівною Третьої Криворізької державної нотаріальної контори йому було відмовлено у вчиненні нотаріальних дій, про що видана постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії за №1114/02-31 від 12.09.2009р., у зв'язку з тим, що частина квартири за адресою у АДРЕСА_1 та земельної ділянки, яка є при будинковою територією цієї квартири належала померлій на праві спільної сумісної власності, та ці частини не були виділені (визначені) за життя гр. ОСОБА_5.
18 вересня 2009р.Дзержинським районним судом м. Кривого Рогу було винесено рішення по справі №2-2549/2009 за яким визначено , що частки у спільному сумісному майні - квартирі за адресою у АДРЕСА_1, є рівними і належать ОСОБА_4 та ОСОБА_5. При повторному зверненні до нотаріальної контори для оформлення права на спадщину між сторонами виникла суперечка щодо права на спадщину на земельну ділянку, яка належала спадкодавцю на праві спільної сумісної власності на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії ІV-ДП №004445, виданого 27.11.2001р. на підставі рішення Криворізької міськради №804 від 08.08.2001р., оскільки на зазначену частину земельної ділянки претендує відповідачка по справі - мати померлої-ОСОБА_3.
ІНФОРМАЦІЯ_1. померла ОСОБА_5 , про що свідчить Свідоцтво про смерть НОМЕР_3, видане 04 лютого 2009р. Дзержинським відділом реєстрації актів цивільного стану Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської обл. Після її смерті відкрилась спадщина за законом у вигляді:
- 1/8 частини житлового будинку з господарчими побудовами, у вигляді Ѕ частини квартири АДРЕСА_1 ;
-S частина земельної ділянка площею 0,0581 га, на якій побудований житловий будинок з господарчими побудовами за адресою АДРЕСА_1, та розташована на території Криворізької міської ради у Дзержинському районі;
-квартира за адресою: АДРЕСА_2, яка належала померлій на підставі договору дарування , посвідченого 11.10.2005р.державним нотаріусом 3-ї Криворізької ДНК Ситнік О.А., реєстровий №1-4143;
- грошового внеску РВ-54 «Новорічний» в Філію Центрально- міського відділення Промінвестбанку в м. Кривому Розі, рахунок НОМЕР_4, депозитний рахунок з відсотковою ставкою 23% на суму 20 000(двадцять тисяч)грн.;
-грошових внесків в Філії Дзержинського відділення Ощадбанку № 7806/05 по рахунку НОМЕР_1, та по рахунку НОМЕР_2(50006м. Кривий Ріг, вул. Революційна, 7).
Згідно до вимог ст.ст. 355, 357, 364, 370 ЦК України (2004 року) майно, що є у власності двох або більше осіб (співвласників), належить їм на праві спільної власності. Майно може належати особам на праві спільної часткової або на праві спільної сумісної власності. Спільна власність вважається частковою, якщо договором або законом не встановлена спільна сумісна власність на майно.
Частки у праві спільної часткової власності вважаються рівними, якщо інше не встановлено за домовленістю співвласників або законом.
Оскільки 18 вересня 2009р.Дзержинським районним судом м. Кривого Рогу було винесено рішення по справі №2-2549/2009 за яким визначено , що частки у спільному сумісному майні - квартирі за адресою у АДРЕСА_1, є рівними і належать ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , то і земельна ділянка, на якій побудований зазначений будинок згідно ст.377 ЦКУ належить в рівних частках співвласникам ОСОБА_4 та ОСОБА_5, на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії ІV-ДП №004445, виданого 27.11.2001р. на підставі рішення Криворізької міськради №804 від 08.08.2001р.
Таким чином спадкова маса у вигляді земельної ділянки, на якій побудований будинок за адресою у АДРЕСА_1 ,становить 1/2частину земельної ділянки, яка належала ОСОБА_5, на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії ІV-ДП №004445, виданого 27.11.2001р. на підставі рішення Криворізької міськради №804 від 08.08.2001р.,та відкрилася у вигляді спадщини після смерті спадкодавця.
Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 згідно ст. 1261 ЦКУ є батьки померлої - ОСОБА_4, ОСОБА_3, чоловік- ОСОБА_7, малолітня донька- ОСОБА_6 та неповнолітній син- ОСОБА_2.
Спадкове майно ОСОБА_5 - нікому не заповідала.
Оскільки, заповіту від імені померлої не було складено, то на підставі ст.ст. 1217, 1222, 1258, 1261 ЦК України до спадкування притягуються спадкоємці першої черги, якими є: діти, той з подружжя, хто пережив спадкодавця, батьки спадкодавця.
Факт родинних зв'язків між дітьми та померлою, як між мамою та дітьми, підтверджується наданими в якості доказів: копіями свідоцтва про народження НОМЕР_5 від 27.06. 1995р., виданого Відділом РАГС виконкому Дзержинської районної Ради народних депутатів м. Кривого Рогу Дніпропетровської обл. на ім'я ОСОБА_2, та свідоцтва про народження НОМЕР_6 від 11.07. 2005р., виданого Дзержинським Відділом РАЦС Криворізького міського управління юстиції Дніпропетровської обл. на ім'я ОСОБА_6.
На теперішній час прийняти спадщину після смерті матері діти не можуть, оскільки не визначена частка померлої у спільному сумісному майні, а саме- земельній ділянці, та між спадкоємцями виник спір, оскільки мати померлої претендує на вищезазначену земельну ділянку.\
В судовому засіданні сторони надали спільну заяву про укладення мирової угоди з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, яку просять суд затвердити та згідно її умов:
ОСОБА_7, який діє від імені та інтересах малолітньої дочки- ОСОБА_6, та неповнолітнього сина- ОСОБА_2, які проживають у АДРЕСА_1 та відповідач - ОСОБА_3 з метою врегулювання спору у цивільній справі №1348\2010\0408 за позовом ОСОБА_6 ., ОСОБА_2 до ОСОБА_3, третя особа: Відділ опіки та піклування Дзержинського Виконкому Районної у місті ради, за предметом спору « про перерозподіл спадщини та визнання права власності в порядку спадкування на житло та грошові внески » уклали мирову угоду про наступне:
1.Визначити частки у спільному сумісному майні - земельній ділянці, кадастровий №12110000:02:030:0014, на якій побудований будинок та господарські споруди за адресою: АДРЕСА_1, яка на підставі Державного Акту на землю серії IV-ДП №004445, виданого 27.11.2001р. на підставі рішення Криворізької міськради №804 від 08.08.2001р., на праві приватної спільної сумісної власності належить ОСОБА_4 та ОСОБА_5- визнавши частки між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1, рівними по Ѕ частині на кожного.
2. Визнати за ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності в порядку спадкування за законом на:
- 1/1 частину житлової двохкімнатної квартири АДРЕСА_2, яка розташована на першому поверсі п'ятиповерхового житлового будинку, житловою площею 29,7 кв.м, загальною площею 53, 1 кв.м, яка належала ОСОБА_5 на підставі договору дарування , посвідченого 11.10.2005р.державним нотаріусом 3-ї Криворізької Державної нотаріальної контори Ситнік О.А., реєстровий №1-4143;
- на грошові вклади з усіма належними відсотками, компенсаційними та індексаційними нарахуваннями в Філії Дзержинського відділення Ощадбанку № 7806/05 по рахунку НОМЕР_1, та по рахунку НОМЕР_2(50006м. Кривий Ріг, вул. Революційна, 7), які належали ОСОБА_5;
3.Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності в порядку спадкування за законом на:
- 1/8 частини житлового будинку з господарчими побудовами, у вигляді Ѕ частини квартири АДРЕСА_1, загальною площею 65,4 кв.м., яка належала ОСОБА_5 на праві приватної спільної часткової власності згідно дублікату свідоцтва про право власності №184 від 24.11.2009р., виданого УЖКГ виконкомом Криворізької міської ради , згідно з розпорядженням за №184 від 24.11.2009р., виданого замість втраченого свідоцтва про право власності №1012, виданого 27.03.1995р. ВО «Кривбасруда»УСП згідно розпорядження від 10.03.1995р. №44 та рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 18.09.2009р. по справі № 2-2549/2009, та яка складається з наступних об'єктів згідно зведеного акту вартості будівель та споруд р№11806268:
Житловий будинок (А-1), сарай(Б), альтанка (Д), вбиральня (С), сарай (Ж), душ (Т), вбиральня (И), сарай (К),літня кухня (М), гараж(Н), огорожа (№1-12), вимощення(І),водоколонка (ІІ,ІІІ, ІV) ;
-1/2 частини земельної ділянка площею 0,0581 га, кадастровий № 1211000000:02:030:0014, на якій побудований будинок та господарські споруди за адресою : АДРЕСА_1, та розташована на території Криворізької міської ради у Дзержинському районі, яка належала ОСОБА_5 на праві спільної сумісної власності на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії ІV-ДП №004445, виданого 27.11.2001р. на підставі рішення Криворізької міськради №804 від 08.08.2001р ;
- на грошовий вклад з усіма належними відсотками, компенсаційними та індексаційними нарахуваннями № РВ-54 «Новорічний» в Філії Центрально-Міського відділення Промінвестбанку в м. Кривому Розі, депозитний рахунок НОМЕР_4 на суму 20 000(двадцять тисяч)грн.
4. Мирову угоду вважати виконаною з моменту підписання усіма зацікавленими особами за позовом та передання відповідних документів для подальшого оформлення право власності відповідній стороні;
- позивачі ОСОБА_6, ОСОБА_2 в разі виконання цієї мирової угоди відповідно відмовляються від будь-яких претензій і вимог до неї , що були предметом судового розгляду, і зобов'язуються в подальшому не заявляти до Відповідачки ніяких вимог;
- сторони усвідомлюють наслідки підписання цієї мирової угоди і її затвердження Дзержинським районним судом м. Кривого Рогу (відповідно до ст.31,175, 205 ЦПК України)
Сторони , кожен окремо, зазначену заяву підтримали, просить затвердити мирову угоду.
Представник відділу опіки та піклування виконкому Дзержинської районної у місті ради проти затвердження вищезазначеної мирової угоди не заперечувала.
Зазначена спільна заява сторін про затвердження мирової угоди приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.
Вивчивши матеріали справи, заяву сторін про затвердження мирової угоди, вислухавши учасників процесу, враховуючи, що укладена мирова угода не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах осіб та неповнолітніх дітей, суд у відповідності зі ст. 175, п. 4 ст. 205 ЦПК України вирішив визнати вищезазначену мирову угоду та закрити провадження у справі.
Керуючись ст. 175, п. 4 ст. 205 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_7, який діє від імені та інтересах малолітньої доньки - ОСОБА_6, та неповнолітнього сина - ОСОБА_2, і ОСОБА_3, та відповідно до її умов:
1.Визначити частки у спільному сумісному майні - земельній ділянці, кадастровий №12110000:02:030:0014, на якій побудований будинок та господарські споруди за адресою: АДРЕСА_1, яка на підставі Державного Акту на землю серії IV-ДП №004445, виданого 27.11.2001р. на підставі рішення Криворізької міськради №804 від 08.08.2001р., на праві приватної спільної сумісної власності належить ОСОБА_4 та ОСОБА_5- визнавши частки між ОСОБА_4 та ОСОБА_5, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1, рівними по Ѕ частині на кожного.
2. Визнати за ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності в порядку спадкування за законом на:
- 1/1 частину житлової двохкімнатної квартири АДРЕСА_2, яка розташована на першому поверсі п'ятиповерхового житлового будинку, житловою площею 29,7 кв.м, загальною площею 53, 1 кв.м, яка належала ОСОБА_5 на підставі договору дарування , посвідченого 11.10.2005р.державним нотаріусом 3-ї Криворізької Державної нотаріальної контори Ситнік О.А., реєстровий №1-4143;
- на грошові вклади з усіма належними відсотками, компенсаційними та індексаційними нарахуваннями в Філії Дзержинського відділення Ощадбанку № 7806/05 по рахунку НОМЕР_1, та по рахунку НОМЕР_2(50006м. Кривий Ріг, вул. Революційна, 7), які належали ОСОБА_5;
3.Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності в порядку спадкування за законом на:
- 1/8 частини житлового будинку з господарчими побудовами, у вигляді Ѕ частини квартири АДРЕСА_1, загальною площею 65,4 кв.м., яка належала ОСОБА_5 на праві приватної спільної часткової власності згідно дублікату свідоцтва про право власності №184 від 24.11.2009р., виданого УЖКГ виконкомом Криворізької міської ради , згідно з розпорядженням за №184 від 24.11.2009р., виданого замість втраченого свідоцтва про право власності №1012, виданого 27.03.1995р. ВО «Кривбасруда»УСП згідно розпорядження від 10.03.1995р. №44 та рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 18.09.2009р. по справі № 2-2549/2009, та яка складається з наступних об'єктів згідно зведеного акту вартості будівель та споруд р№11806268:
Житловий будинок (А-1), сарай(Б), альтанка (Д), вбиральня (С), сарай (Ж), душ (Т), вбиральня (И), сарай (К),літня кухня (М), гараж(Н), огорожа (№1-12), вимощення(І),водоколонка (ІІ,ІІІ, ІV) ;
-1/2 частини земельної ділянка площею 0,0581 га, кадастровий № 1211000000:02:030:0014, на якій побудований будинок та господарські споруди за адресою : АДРЕСА_1, та розташована на території Криворізької міської ради у Дзержинському районі, яка належала ОСОБА_5 на праві спільної сумісної власності на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії ІV-ДП №004445, виданого 27.11.2001р. на підставі рішення Криворізької міськради №804 від 08.08.2001р ;
- на грошовий вклад з усіма належними відсотками, компенсаційними та індексаційними нарахуваннями № РВ-54 «Новорічний» в Філії Центрально- міського відділення Промінвестбанку в м. Кривому Розі, депозитний рахунок НОМЕР_4 на суму 20 000(двадцять тисяч)грн.
4. Мирову угоду вважати виконаною з моменту підписання усіма зацікавленими особами за позовом та передання відповідних документів для подальшого оформлення право власності відповідній стороні;
- позивачі ОСОБА_6, ОСОБА_2 в разі виконання цієї мирової угоди Відповідкою, відмовляються від будь-яких претензій і вимог до неї , що були предметом судового розгляду, і зобов'язуються в подальшому не заявляти до Відповідачки ніяких вимог.
На ухвалу суду може бути подана апеляція до Апеляційного суду Дніпропетровської області.
Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом п,яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий-суддя підпис \ А.Ю. Косторенко
З оригіналом згідно : суддя
Довідка : ця ухвала не оскаржена , набрала чинності 08.04.2010 року , оригінал ухвали у справі № 2- 1348\10-0408 .
Суддя :
Секретар :