Справа № 301/1533/20
"22" січня 2021 р.
Слідчий суддя Іршавського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Іршава клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12020070100000582 від 14 липня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. ч. 1, 2 ст. 194 КК України, -
Слідчий СВ Іршавського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Іршавського відділу Хустської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Іршавського районного суду Закарпатської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Слідчий вказує, що 31.08.2020 року о 03.08 годині надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 31.08.2020 року в м. Іршава по вул. Набережній, горить легковий автомобіль. Виїздом СОГ на місце події за адресою: АДРЕСА_1 було встановлено, що автомобіль марки Мерседес-Бенс моделі Е250 СДІ 2013 року випуску д.н.з. НОМЕР_1 належить гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , голові районної іудейської громади, мешканцю АДРЕСА_2 , також встановлено, що 31.08.2020 року близько 03:00 год. двоє невідомих осіб, підійшли до автомобіля, який був припаркований біля будинку АДРЕСА_1 , облили легкозаймистою рідиною передню частину та паралельно підпалили і зникли у невідомому напрямку.
31 серпня 2020 року за даним фактом розпочато кримінальне провадження № 12020070100000655 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
14 липня 2020 року в чергову частину Іршавського відділення поліції Хустського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 про те, що в ніч на 14 липня 2020 року, невідома особа, умисно пошкодила чотири шини на автомобілі марки Мерседес-Бенс моделі Е250 СДІ, державний номерний знак НОМЕР_1 , який належить заявнику та який був припаркований біля будинку, де проживає ОСОБА_5 , тим самим спричинила заявнику матеріальну шкоду.
14 липня 2020 року за даним фактом розпочато кримінальне провадження № 12020070100000582, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України.
З метою розкриття даного злочину та встановлення істини по матеріалах справи проведено першочергові оперативно-розшукові заходи: подворовий обхід навколо місця скоєння злочину, виявлення і опитування можливих свідків злочину, відпрацювання раніше судимих за аналогічні злочини осіб.
Найбільш імовірно, що злочинці під час вчинення злочину могли мати при собі мобільні телефони, якими користувались. А тому без зняття інформацій з базових станцій операторів мобільного зв'язку (тобто проведення моніторингу) неможливо здобути фактичних даних про осіб причетних до скоєння вказаного злочину.
В ході досудового розслідування було здійснено зняття інформацій з базових станцій операторів мобільного зв'язку (тобто проведення моніторингу).
В результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв'язку, на місці скоєння злочину, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку:
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52882, CID 21544, 21541, 21542, 21545, 21543, 21546, 16603, 57411, 57417, 57414, 40019231;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 6232, 8222, 6231, 223, 6233, 9222, 222, 33336, 13336, 23336;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37062332;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1246, 21241, 21243, 21392;
В результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв'язку, у можливому місці відходу злочинців, а саме місто Іршава, кільце в Іршаві, Іршавського району, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку:
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52882, CID 16602, 16606, 16604, 54308, 54305, 40016932;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 8222, 223, 8221, 4222, 4223, 1632, 222;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 8223, 37216, 17216, 27216;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37082231;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1125, 2172, 11122;
В результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв'язку, у можливому місці відходу злочинців, а саме місто Іршава, виїзд з Іршави на Сільце ОККО, Іршавського району, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку:
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52881, CID 8741;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52882, CID 11421, 11424, 57418, 57412, 57415, 40019232;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 1721, 8221, 33337;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37062333, 37082232;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1396, 1397, 21391;
В результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв'язку, у можливому місці відходу злочинців, а саме АДРЕСА_3 , яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку:
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52882, CID 8986, 8983, 8982, 8985, 8981, 8984;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52881, CID 57651, 57654, 57657, 57071, 40016731, 40028981;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 8321, 321, 7321, 9721, 7633, 323, 37255, 17255, 27255;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37083231;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1325, 1127, 4827, 11322, 11321;
В результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв'язку, у можливому місці відходу злочинців, а саме Кам'янське біля пошти, Іршавського району, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку:
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52881, CID 49256, 49253, 49252, 33783, 33781, 8733, 49257, 40028982;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 9521, 1521, 322, 8322, 9523, 8323, 18165, 28165, 27256, 37256;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37095231, 37083232;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1326, 1327, 21322, 21321;
В результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв'язку, у можливому місці відходу злочинців, а саме село Дунковиця, біля Укрпошти, Іршавського району, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку:
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52881, CID 32503, 32501, 49012, 32502, 11193, 11192, 40022033,40022031;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 6671, 6673, 362, 15507, 25505, 35505;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37066731, 37066733, 37083622;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1337, 1336, 31331, 31322, 77902331, 77302131;
В результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв'язку, у можливому місці відходу злочинців, а саме село Залужжя, АЗС ОККО, Мукачівського району, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку:
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52881, CID 48563, 49013, 48562, 48561, 48642, 49011, 32512, 40011132;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52681, CID 40024631;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 8362, 4362, 8363, 9363, 15417, 25417;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37083633, 37083632, 37093633;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 31332;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54903 CID 21131;
В результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв'язку, у можливому місці відходу злочинців, а саме місто Мукачево, ГІД, ОККО, Мукачівського району, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку:
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52681, CID 48161, 7753, 14281, 48162, 32532, 17762, 32531, 52171, 52174, 52177, 40000831, 40000871, 40001631;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 6772, 6331, 9152, 6771, 331, 332, 6332, 14306, 34306, 24306;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37067732, 37067731, 37091532;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54903 CID 8945, 8947, 8946, 4876, 4915, 4906, 1067, 21062, 18941, 10703, 77201111;
В результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв'язку, у можливому місці відходу злочинців, а саме місто Мукачево, біля танку, Мукачівського району, яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку:
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52681, CID 19722, 19723, 48151, 32541, 48153, 32542, 52226, 52181, 52187, 52222, 52228, 52225, 40007233, 40007232, 40000971, 40000973;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 9112, 131, 8333, 8131, 9331, 333, 9732, 37746, 17746, 27746;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37091132, 37081331;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54903 CID 4856, 4905, 24871, 38942, 77200321, 77200121, 77201131;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52682, CID 13812, 13813, 13815, 13816, 16641, 16642, 32383, 54443, 54446, 54449, 40011432, 40011433;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 262, 263, 2693, 4281, 7281, 8262, 8263, 15297, 24007;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37072833;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54901 CID 1215, 1216, 1217, 1225, 1226, 21221, 21222;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54910 CID 7217, 77303131;
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв'язку.
Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Враховуючи те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації у зв'язку з чим розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Слідчий СВ ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, а подав заяву, в якій клопотання підтримав, просив його задовольнити та розглянути за його відсутності (а. с. 34).
Вивчивши клопотання та матеріали, подані до нього, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходжу до висновку, що його слід задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-169 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника слідчого відділення Іршавського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділення Іршавського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Іршавського ВП Хустського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 6232, 8222, 6231, 223, 6233, 9222, 222, 33336, 13336, 23336;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37062332;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 8222, 223, 8221, 4222, 4223, 1632, 222;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 8223, 37216, 17216, 27216;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37082231;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 1721, 8221, 33337;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37062333, 37082232;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 8321, 321, 7321, 9721, 7633, 323, 37255, 17255, 27255;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37083231;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 9521, 1521, 322, 8322, 9523, 8323, 18165, 28165, 27256, 37256;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37095231, 37083232;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 6671, 6673, 362, 15507, 25505, 35505;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37066731, 37066733, 37083622;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 8362, 4362, 8363, 9363, 15417, 25417;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37083633, 37083632, 37093633;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 6772, 6331, 9152, 6771, 331, 332, 6332, 14306, 34306, 24306;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37067732, 37067731, 37091532;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 9112, 131, 8333, 8131, 9331, 333, 9732, 37746, 17746, 27746;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37091132, 37081331
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 2002 CID 262, 263, 2693, 4281, 7281, 8262, 8263, 15297, 24007;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 702 CID 37072833 у період часу з 00 годин 00 хвилин 13 липня 2020 року по 23 години 59 хвилин 15 липня 2020 року та у період часу з 00 годин 00 хвилин 21 серпня 2020 року по 23 годин 59 хвилин 01 вересня 2020 року.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 ; виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52882, CID 21544, 21541, 21542, 21545, 21543, 21546, 16603, 57411, 57417, 57414, 40019231;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52882, CID 16602, 16606, 16604, 54308, 54305, 40016932;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52881, СЮ 8741;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52882, CID 11421, 11424, 57418, 57412, 57415, 40019232;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52882, CID 8986, 8983, 8982, 8985, 8981, 8984;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52881, CID 57651, 57654, 57657, 57071, 40016731, 40028981;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52881, CID 49256, 49253, 49252, 33783, 33781, 8733, 49257, 40028982;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52881, CID 32503, 32501, 49012, 32502, 11193, 11192, 40022033, 40022031;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52881, CID 48563, 49013, 48562, 48561, 48642, 49011, 32512, 40011132;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52681, CID 48161, 7753, 14281, 48162, 32532, 17762, 32531, 52171, 52174, 52177, 40000831, 40000871, 40001631;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52681, CID 19722, 19723, 48151, 32541, 48153, 32542, 52226, 52181, 52187, 52222, 52228, 52225, 40007233, 40007232, 40000971, 40000973;
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 52682, CID 13812, 13813, 13815, 13816, 16641, 16642, 32383, 54443, 54446, 54449, 40011432, 40011433 у період часу з 00 годин 00 хвилин 13 липня 2020 року по 23 години 59 хвилин 15 липня 2020 року та у період часу з 00 годин 00 хвилин 21 серпня 2020 року по 23 годин 59 хвилин 01 вересня 2020 року.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1246, 21241, 21243, 21392;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1125, 2172, 11122;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1396, 1397, 21391;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1325, 1127, 4827, 11322, 11321;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1326, 1327, 21322, 21321;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 1337, 1336, 31331, 31322, 77902331, 77302131;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54904 CID 31332;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54903 CID 21131;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54903 CID 8945, 8947, 8946, 4876, 4915, 4906, 1067, 21062, 18941, 10703, 77201111;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54903 CID 4856, 4905, 24871, 38942, 77200321, 77200121, 77201131;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54901 CID 1215, 1216, 1217, 1225, 1226, 21221, 21222;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 54910 CID 7217, 77303131 у період часу з 00 годин 00 хвилин 13 липня 2020 року по 23 години 59 хвилин 15 липня 2020 року та у період часу з 00 годин 00 хвилин 21 серпня 2020 року по 23 годин 59 хвилин 01 вересня 2020 року,з можливістю ознайомитись з документами (інформацією) та вилучити їх (здійснити виїмку) для запобігання можливого знищення.
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття базових станцій операторів.
2. Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3. Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).
Строк дії даної ухвали становить один місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів у відповідності до ст. 166 КПК України слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Іршавського
районного суду: ОСОБА_1