Справа № 2о -71\10 року
Іменем України
17 травня 2010 року
в складі головуючого судді Сороки Д. В.
при секретарі Левчук І. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині,
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Козятинському районі Вінницькій області,
Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, а саме встановити, що трудова книжка, видана 7 грудня 1973 року Вінницьким електротехнічним заводом на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно належить ОСОБА_1 ; встановити, що атестат НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_1 виданий міським професійно-технічним училищем № 5 м. Волочиськ Хмельницької області дійсно належить ОСОБА_1.
В обґрунтування вказаного факту і необхідності встановлення його судовим рішенням заявниця вказала в заяві, що згідно паспорта її прізвище - ОСОБА_1, ім'я - ОСОБА_1, по-батькові - ОСОБА_1. ЇЇ родове прізвище - ОСОБА_1, яке при вступі в шлюб з ОСОБА_3, 19.05.1981 року вона змінила на прізвище чоловіка - ОСОБА_1.
В трудовій книжці, що видавалася 7 грудня 1973 року, її прізвище зазначено - ОСОБА_1, але потім змінено на ОСОБА_1 в зв'язку з одруженням, ім'я - ОСОБА_1 , по-батькові - ОСОБА_1. В атестаті НОМЕР_1 виданим міським професійно-технічним училищем № 5 м. Волочиськ Хмельницької області її прізвище зазначено - ОСОБА_1, ім'я - ОСОБА_1, по-батькові - ОСОБА_1. Розбіжності в написанні імені ОСОБА_1 і ОСОБА_1 в трудовій книжці та атестаті змушують її звертатись до суду, так як перешкоджають їй оформити пенсію за віком.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала та підтвердила вищенаведені обставини.
Представник заінтересованої особи - Управління пенсійного фонду України в Козятинському районі у Вінницькій області Кучер Г. М. в судовому засіданні позовні вимоги визнає, не заперечує проти задоволення позову.
Судом встановлено, що трудова книжка, видана 7 грудня 1973 року Вінницьким електротехнічним заводом на прізвище - ОСОБА_1, але потім змінено на ОСОБА_1 на основі свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 від 19.05.1981 року, ім'я - ОСОБА_1 (ОСОБА_1), по-батькові - ОСОБА_1 (а. с. 7 ).
Атестат НОМЕР_1 виданий міським професійно-технічним училищем № 5 м. Волочиськ Хмельницької області на прізвище - ОСОБА_1, ім'я - ОСОБА_1, по-батькові - ОСОБА_1 (а. с.10-13).
При вступі в шлюб з ОСОБА_3 19.05.1981 року заявниця змінила родове прізвище на прізвище чоловіка - ОСОБА_1 (а. с. 6).
В основному документі заявниці, а саме паспорті заявниці, її прізвище - ОСОБА_1, ім'я - ОСОБА_1, по-батькові - ОСОБА_1 ( а. с. 9).
Оскільки факт належності правовстановлюючого документу заявниці знайшов своє стверження в суді, і його встановлення необхідне заявниці для реалізації свого права на нарахування пенсії, то заяву необхідно задовільнити.
Керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214-215, 256, 259 ЦПК України, суд -
Прийняти визнання заяви представником зацікавленої особи.
Заяву задовольнити. Встановити факт, що трудова книжка видана 7 грудня 1973 року Вінницьким електротехнічним заводом на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, дійсно належить ОСОБА_1.
Встановити факт, що атестат НОМЕР_1 на ім'я ОСОБА_1 виданий міським професійно-технічним училищем № 5 м. Волочиськ Хмельницької області дійсно належить ОСОБА_1.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Козятинський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний с строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України .
Суддя :