Справа № 685/56/21
Провадження № 1-кс/685/11/21
21 січня 2021 року смт Теофіполь
Теофіпольський районний суд в складі
головуючого слідчого судді ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Старокостянтинівської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №12021240240000002, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.01.2021 року за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,
старший слідчий СВ Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому зазначив, що слідчим відділенням Теофіпольського ВнП проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №12021240240000002 за фактом вчинення крадіжки майна ОСОБА_4 . Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу із 10 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 02.01.2021 року невстановлені особи, діючи умисно з метою вчинення крадіжки, керуючись корисливим мотивом на заволодіння чужим майном, шляхом віджиму металопластикового вікна житлового будинку за адресою АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проникли до приміщення вказаного будинку, звідки таємно викрала золоті вироби: ланцюжок 50 см. вагою близько 5 г, каблучку, пару золотих сережок, а також ноутбук марки «ASUS» темного кольору, разом з зарядним пристроєм та сумкою, бувші у використанні мобільні телефони марки «SAMSUNG GALAXY J3» чорного кольору, «NOKIA 5130» металевого кольору, «SAMSUNG JT-S 5230» червоного кольору, продукти харчування: сир «Російський» - 4 кг., ікра «Спецпосол» 100 гр, шпроти - 750 гр, плитка чорного шоколаду - 500 гр., ікра щуки домашнього виробництва - 100 гр., варена ковбаса - 500 гр., гриби консервовані - 1л., мариновані гриби - 3 л.
На даний час встановити осіб, які вчинили вище вказаний злочин, не є можливим. Встановлено, що 02.01.2021 року, близько 10.00 год., ОСОБА_4 , разом з дружиною, ОСОБА_5 , та донькою, ОСОБА_6 , на власному автомобілі поїхали до лікувального закладу в м. Хмельницький з метою проведення медичного огляду дружини, ОСОБА_5 . Перед виїздом двері до житлового будинку замкнули на врізний замок. Близько 17.00 год., 02.01.2021 року, повернувшись з м. Хмельницький, зайшли до будинку, де на підлозі побачили сліди підошви взуття, яких перед виїздом не було, однак не придавши цьому значення, лягли спати. Крім цього, того ж дня, перед сном ОСОБА_6 виявила, що вікно у її спальні було відчинено. Наступного дня, 03.01.2021 року, в ранішню пору доби, ОСОБА_5 виявила відсутність своїх золотих сережок, які 02.01.2021 року перед поїздкою в м. Хмельницький залишила в кімнаті зали будинку. В подальшому, запідозривши факт крадіжки, почали оглядати кімнати будинку та виявили відсутність золотого ланцюжка, довжиною 50 см., вагою близько 5 г., золотої жіночої каблучки, вагою близько 5 г., ноутбука марки «ASUS» темного кольору, разом з зарядним пристроєм та сумкою, бувших у використанні мобільних телефонів марки «SAMSUNG GALAXY J3» чорного кольору, «NOKIA 5130» металевого кольору, «SAMSUNG JT-S 5230» червоного кольору, які знаходились в кімнаті зали, також з холодильника, який встановлений в приміщені кухні будинку зникли продукти харчування: ікра «Спец Посол» 100 г., шпроти - 750 г., плитка чорного шоколаду - 500 г., ікра щуки домашнього виробництва - 100 г., варена ковбаса - 500 г. Проведеним подальшим оглядом встановлено, що з приміщення літньої кухні, яка на момент відсутності власників, 02.01.2021 року, була відчинена, зник сир «Російський», вагою близько 4 кг, та з відчиненого погребу, що на території господарства, зникли гриби консервовані - 1л., мариновані гриби - 3 л. Не виключено, що особи, які скоїли вказаний злочин ретельно планували його вчинення та відслідковували графік проведення дня ОСОБА_4 та членами сім'ї, так як у день крадіжки, зі слів свідків, на в'їзді в с. Волиця зі сторони с. Лідихівка стояв припаркований підозрілий автомобіль та бачили двох осіб чоловічої статі, які проходили по вул. Озерна, вказаного населеного пункту.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення (злочину), розраховуючи на те, що злочинці могли під час вчинення кримінального правопорушення використовувати власні мобільні термінали, оперативними працівниками, за дорученням слідчого, проведено радіотехнічну розвідку у місці вчинення злочину та на території залізничного вокзалу, що по АДРЕСА_2 , де у ломбард « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було здано один з викрадених мобільних телефонів, при цьому встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку, які працюють у зазначеному місці.
Отримані координати є наступними:
1) Місце вчинення злочину ( АДРЕСА_1 );
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58181 CID: 30853,30852, 18701
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58181 CID: 40493
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 18800 CID:23093932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 19000 CID: 9392, 1392, 9391, 391, 8391, 7543, 939
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 19000 CID: 29396, 19396, 31695
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 13502 CID: 25181, 25182, 25183
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 13502 CID: 93390121, 93380221
2) Хмельницький залізничний вокзал ( АДРЕСА_2 ):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 58081 CID:18681, 18684, 18682, 18685, 15631, 18683, 1373
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 58081 CID: 57172, 57175, 57178
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 18790 CID: 23085031, 23085041, 23085044
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 20300 CID: 502, 8504, 501, 8501, 11042, 10051, 11041
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 20300 CID: 18178, 28178, 38178
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 13503 CID: 7035, 9507, 7037, 9726
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 13503 CID: 32291, 32293, 32292
TOB " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 13503 CID: 93002011, 93004824, 93001224
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, належить до охоронюваної законом таємниці, іншим способом, окрім як отримання вказаної інформації шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, отримати доступ до вказаної інформації, а саме: абонентів, які перебували у час скоєння крадіжки за вказаними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку, не можливо. Оскільки інформація про зв'язки за вказаними координатами базових станцій операторів мобільного зв'язку у період часу з 06 год. 00 хв. 01.01.2021 року до 10 год. 00 хв. 03.01.2020 року має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просив клопотання задовольнити, розглядати клопотання за відсутності представників операторів мобільного зв'язку.
Слідчий надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності у зв'язку з проведенням слідчих дій.
Згідно ч.2 ст. 163 КПК України, суд вважає можливим проводити розгляд справи без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Клопотання розглянуто в порядку ст. 107 КПК України, без застосування технічних засобів фіксування судового процесу.
Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
В судовому засіданні встановлено, що 11.01.2021 року у ЄРДР зареєстровано провадження № 12021240240000002 за фактом крадіжки з житлового будинку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 золотих виробів: ланцюжка 50 см. вагою близько 5 г, каблучки, пари золотих сережок, ноутбука марки «ASUS» темного кольору, разом з зарядним пристроєм та сумкою, бувших у використанні мобільних телефонів марки «SAMSUNG GALAXY J3» чорного кольору, «NOKIA 5130» металевого кольору, «SAMSUNG JT-S 5230» червоного кольору, а також продуктів харчування: сир «Російський» - 4 кг., ікра «Спецпосол» 100 гр, шпроти - 750 гр, плитка чорного шоколаду - 500 гр., ікра щуки домашнього виробництва - 100 гр., варена ковбаса - 500 гр., гриби консервовані - 1л., мариновані гриби - 3 л. Правова кваліфікація вчиненого - ч.3 ст.185 КК України.
Оцінюючи докази у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що встановити важливі обставини у кримінальному провадженні неможливо без отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період часу з 06 год. 00 хв. 01.01.2021 року до 10 год. 00 хв. 03.01.2020 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, за вище вказаними координатами базових станцій операторів мобільного зв'язку.
Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Виходячи з наведеного, керуючись ст.159, 163,164, 166 КПК України, районний суд,
надати слідчому Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення із:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період з 06.00 год. 01.01.2021 року до 10.00 год. 03.01.2021 року, з зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: (4G) LAC: 18800 CID: 23093932; (4G) LAC: 18790 CID: 23085031, 23085041, 23085044; (2G) LAC: 19000 CID: 9392, 1392, 9391, 391, 8391, 7543, 9393; (2G) LAC: 20300 CID: 502, 8504, 501, 8501, 11042, 10051, 11041; (3G) LAC: 19000 CID: 29396, 19396, 31695; (3G) LAC: 20300 CID: 18178, 28178, 38178;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період з 06.00 год. 01.01.2021 року до 10.00 год. 03.01.2021 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: (2G) LAC: 58181 CID: 30853, 30852, 18701; (2G) LAC: 58081 CID: 18681, 18684, 18682, 18685, 15631, 18683, 1373; (3G) LAC: 58181 CID: 40493; (3G) LAC: 58081 CID: 57172, 57175, 57178;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_5 ) - роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період з 06.00 год. 01.01.2021 року до 10.00 год. 03.01.2021 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: (3G) LAC: 13502 CID: 25181, 25182, 25183; (4G) LAC: 13502 CID: 93390121, 93380221; (2G) LAC: 13503 CID: 7035, 9507, 7037, 9726; (3G) LAC: 13503 CID: 32291, 32293, 32292; (4G) LAC: 13503 CID: 93002011, 93004824, 93001224.
Строк дії ухвали - до 20 лютого 2021 року включно.
У випадку ненадання посадовими особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » доступу до зазначених документів, можуть бути застосовані наслідки відповідно до ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1