Копія.
154/122/21
1-кс/154/40/21
про тимчасовий доступ до речей і документів
21 січня 2021 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 12021030060000010 від 08.01.2021 року, розпочатого за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України, слідчого СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
З клопотання вбачається, що 08.01.2021 о 02:19 годині на лінію 102 надійшло повідомлення від працівника ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те що за адресою АДРЕСА_1 , всупереч вимогам ЗУ "Про заборону грального бізнесу в Україні" яким встановлено заборону на господарську діяльність, пов'язану з гральним бізнесом, функціонує заклад в якому надаються такі послуги з можливість отримання прибутку.
08.01.2021 відомості за даним фактом СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинський області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань й розпочате кримінальне провадження № 12021030060000010 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України.
20.01.2021 в ході обшуку по АДРЕСА_2 було виявлено та вилучено:
- мобільний телефон марки «Nokia» IMEI НОМЕР_1 , в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_2 , котрі поміщено до спец. пакету НПУ ГСУ №INZ1057986, котрий опечатаний та скріплений підписами слідчого та понятих;
- мобільний телефон марки «Huawei» IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_5 котрі поміщено до спец. пакету НПУ ГСУ №4440546 котрий опечатаний та скріплений підписами слідчого та понятих.
У відповідності до рапорту оперуповноваженого Володимир-Волинського РВП ГУНП у Волинській області, встановлено, що особа котра організувала вказану діяльність здійснює заходи конспірації та у вказаний гральний заклад запускається обмежене коло осіб з числа постійних клієнтів котрі запускаються у вказаний заклад за попередньою домовленістю з адміністратором по мобільному телефону.
З метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, отримання доказової бази, виникла необхідність в отриманні доступу до особистої інформації (листуванні та іншої інформації особистого характеру), яка знаходиться на мобільному телефоні марки «Nokia» IMEI НОМЕР_1 , в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_2 та мобільному телефоні марки «Huawei» IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_5 , а саме до смс-повідомлень, інформації наявної в листуванні в соціальних мережах (Телеграм та інших), месенджерах «WhatsApp, Viber та інших» та обміном у них фотографіями, голосовими повідомленнями, фотографіях, які знаходяться на вказаному пристрої, а також інформація, яка міститься в інтернет-сервісах та електронних поштах, доступ до яких здійснюється з вказаного об'єкту, та інша інформація, що міститься на ньому.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що особиста інформація (листуванні та іншої інформації особистого характеру), яка знаходиться на мобільному телефоні марки «Nokia» IMEI НОМЕР_1 , в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_2 , та мобільному телефоні марки «Huawei» IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 , в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_5 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до мобільного телефону марки «Nokia» IMEI НОМЕР_1 в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_2 та мобільного телефону марки «Huawei» IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_5 , з можливістю огляду інформації, яка зберігається на ньому, а також відновлення знищеної (видаленої) інформації, а саме: до смс-повідомлень, інформації наявної в листуванні в соціальних мережах (Телеграм та інших), месенджерах «WhatsApp, Viber та інших» та обміном у них фотографіями, голосовими повідомленнями, фотографіях, які знаходяться на вказаному об'єкті, а також інформація, яка міститься в інтернет - сервісах та електронних поштах, доступ до яких здійснюється з вказаного об'єкту, та інша інформація, шляхом зняття копії вказаної інформації.
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з'явився, подав заяву, в якій просить розглядати клопотання у його відсутність.
З урахуванням заяви слідчого, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Згідно зі ст.160 КПК України слідчий має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням за погодженням з прокурором про тимчасовий доступ до документів, зазначивши підстави та мотиви такого звернення.
Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до мобільного телефону марки «Nokia» IMEI НОМЕР_1 в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_2 та мобільного телефону марки «Huawei» IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_5 , з можливістю огляду інформації, яка зберігається на ньому, а також відновлення знищеної (видаленої) інформації, а саме: до смс-повідомлень, інформації наявної в листуванні в соціальних мережах (Телеграм та інших), месенджерах «WhatsApp, Viber та інших» та обміном у них фотографіями, голосовими повідомленнями, фотографіях, які знаходяться на вказаному об'єкті, а також інформація, яка міститься в інтернет - сервісах та електронних поштах, доступ до яких здійснюється з вказаного об'єкту, та інша інформація, шляхом зняття копії вказаної інформації.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
Надати слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 та за відповідним дорученням чи постановою вказаних осіб відповідним спеціалістам, або за постановою слідчого відповідному експерту, що буде проводити експертизу, тимчасовий доступ до мобільного телефону марки «Nokia» IMEI НОМЕР_1 в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_2 та мобільного телефону марки «Huawei» IMEI НОМЕР_3 , IMEI НОМЕР_4 в котрому знаходиться сім карта оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із № НОМЕР_5 , з можливістю огляду інформації, яка зберігається на ньому, а також відновлення знищеної (видаленої) інформації, а саме: до смс-повідомлень, інформації наявної в листуванні в соціальних мережах (Телеграм та інших), месенджерах «WhatsApp, Viber та інших» та обміном у них фотографіями, голосовими повідомленнями, фотографіях, які знаходяться на вказаному об'єкті, а також інформація, яка міститься в інтернет - сервісах та електронних поштах, доступ до яких здійснюється з вказаного об'єкту, та інша інформація, шляхом зняття копії вказаної інформації.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .
Слідчий суддя :/-/ підпис.
Суддя Володимир-Волинського
міського суду ОСОБА_1