Справа № 303/297/21
№ 1-кс/303/84/21
Іменем України
18 січня 2021 року м.Мукачево
Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої слідчого відділення Мукачівського районного відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженню №12020070120000804 від 05 серпня 2020 року,
Слідча СВ Мукачівського РВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ІНФОРМАЦІЯ_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAС 52581, CID 13741, 13743, 13851, 13744, 54144, 54141, 54147, 40017331, що здійснювались в районі скоєння злочину за адресою АДРЕСА_1 в період часу з 20:00 години 04.08.2020 року по 08:00 годину 05.08.2020 року та зобов'язання Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття базових станцій операторів, типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація), дату, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).
Клопотання мотивоване тим, що в ніч на 05.08.2020 року невідома особа шляхом пошкодження вікна проникла до середини магазину No12 СТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , який розташований в АДРЕСА_3 , звідки таємно викрала 2 пляшки горілки марки «Гріндей» та близько 20 пачок цигарок різних марок. За даним фактом 05.08.2020 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3. ст.185 КК України.
В ході досудового розслідування була встановлена необхідність у проведенні моніторингу дзвінків у період часу з 20:00 години 04.08.2020 року по 08:00 годину 05.08.2020 року про з'єднання абонентів мобільного зв'язку в районі вчинення злочину, за адресою АДРЕСА_1 , який перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв'язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAС 52581, CID 13741, 13743, 13851, 13744, 54144, 54141, 54147, 40017331, оскільки іншим чином неможливо здобути фактичні дані про обставини вчиненого кримінального правопорушення чи осіб, які причетні до його вчинення. Вказана інформація має для органу досудового розслідування важливе значення.
Слідча СВ Мукачівського РВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенант поліції ОСОБА_3 подала заяву про розгляд клопотання у її відсутності, дане клопотання підтримала, просила його задоволити.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
З врахуванням того, що стороною кримінального провадження доведено необхідність отримання, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, доступу до інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про з'єднання абонентів мобільного зв'язку в районі вчинення злочину, з базових станцій LAС 52581, CID 13741, 13743, 13851, 13744, 54144, 54141, 54147, 40017331, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття базових станцій операторів, типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація), дату, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б) та зважаючи на те, що вказана інформація може бути використана як докази у кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 110, 159, 162 - 166 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчої СВ Мукачівського РВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12020070120000804 від 05 серпня 2020 року - задоволити.
Надати слідчому слідчого відділення Мукачівського районного відділення поліції Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчій слідчого відділення Мукачівського районного відділення поліції Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчій слідчого відділення Мукачівського районного відділення поліції Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому слідчого відділення Мукачівського районного відділення поліції Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAС 52581, CID 13741, 13743, 13851, 13744, 54144, 54141, 54147, 40017331, що здійснювались в районі скоєння злочину за адресою АДРЕСА_1 в період часу з 20:00 години 04.08.2020 року по 08:00 годину 05.08.2020 року.
Зобов'язати Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAС 52581, CID 13741, 13743, 13851, 13744, 54144, 54141, 54147, 40017331, що здійснювались в районі скоєння злочину за адресою АДРЕСА_1 в період часу з 20:00 години 04.08.2020 року по 08:00 годину 05.08.2020 року.
-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок в зоні покриття базових станцій операторів.
-Типи з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).
-Дата, час та тривалість з'єднання, з'єднання нульової тривалості.
-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку.
-Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б).
Строк дії ухвали - 30 днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, слідчий суддя має право постановити ухвалу на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1