Справа № 367/5319/20
Провадження №2/367/2443/2021
Іменем України
15 січня 2021 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:
головуючої судді Саранюк Л. П.,
за участі секретаря с/з Бабакової М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Бучанської міської ради Київської області, третя особа: Бучанська міська державна нотаріальна контора Київської області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом,-
Позивач звернулась до суду з даним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати її чоловіка - ОСОБА_2 .
Після її смерті відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1 , яка належала спадкодавці:
- 5/6 частин кватири на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 29.08.1996 року, зареєстрованого у реєстрі за № 2093;
- 1/6 частина квартири на підставі Договору купівлі-продажу частини квартири від 14.12.1996 року, зареєстрованого у реєстрі за № 3280.
Вказує про те, що заповіту на своє майно ОСОБА_2 не залишила.
Зазначає, що чоловік позивача, ОСОБА_3 , як син спадкодавця ОСОБА_2 , прийняв спадщину у відповідності до вимог ст. 549 ЦК УРСР шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, оскільки, на час відкриття спадщини та до самої своєї смерті був зареєстрований та постійно проживав у квартирі АДРЕСА_1 разом зі своєю родиною, користувався предметами домашнього вжитку, які належали його матері та утримував дане нерухоме майно.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько чоловіка позивача - ОСОБА_4 .
Після його смерті відкрилася спадщина на гараж № НОМЕР_1 у Ірпінському гаражно-будівельному кооперативі «Космос» за адресою: м. Буча, вул. Вокзальна, 129.
Заповіту на своє майно ОСОБА_4 не залишив.
На час відкриття спадщини ОСОБА_4 був зареєстрований у квартирі АДРЕСА_2 .
Звертає увагу, що починаючи з травня 2007 року і до самої своєї смерті ОСОБА_4 проживав разом із сім'єю позивача у квартирі АДРЕСА_1 .
Стверджує, що оскільки, ОСОБА_4 після смерті дружини залишився сам, а у 2005 році він переніс інфаркт, після чого скаржився на постійні болі у області серця та потребував стороннього догляду та допомоги, він погодився на пропозицію свого сина та став постійно мешкати разом із родиною позивача.
Інших спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_4 немає.
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер.
Акцентує на тому, що, оскільки, ОСОБА_4 за життя прийняв спадщину після смерті своїх батьків, та прийнята спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, відповідно після його смерті відкрилася спадщина, у тому числі, на нерухоме майно: на квартиру АДРЕСА_1 та на гараж № НОМЕР_1 у Ірпінському гаражно-будівельному кооперативі «Космос» за адресою: м. Буча, вул. Вокзальна, 129.
Заповіту на своє майно ОСОБА_3 не залишив.
Зазначає, що спадкоємцями першої черги за законом після його смерті являєються: ОСОБА_1 , як дружина померлого та донька - ОСОБА_5 .
Вказує, що позивач у встановлений законом шестимісячний строк звернулася до Бучанської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де було заведено спадкову справу до майна померлого за № 224/2019.
Донька ОСОБА_5 відмовилася від прийняття спадщини в порядку ст. 1273 ЦК України.
Стверджує, що у серпні 2020 року позивач звернулася до Бучанської міської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті чоловіка, ОСОБА_3 на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 та гараж № НОМЕР_1 у Ірпінському гаражно-будівельному кооперативі «Космос» за адресою: м. Буча, вул. Вокзальна, 129.
13 серпня 2020 року державним нотаріусом Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області Фальковською Л.М. позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на дане спадкове майно з тих підстав, що ОСОБА_3 за життя не оформив спадщину після смерті своїх батьків, а обставини прийняття ним спадщини після їх смерті мають бути встановлені в судовому порядку.
Таким чином, вважає, що питання щодо визнання за позивачем права власності на спадкове майно у вигляді квартири та гаража, які покійний чоловік прийняв, але не оформив після смерті своїх батьків, має бути вирішене у судовому порядку.
У зв'язку з вищевикладеним, просить суд визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на гараж № НОМЕР_1 у Ірпінському гаражно-будівельному кооперативі «Космос» за адресою: Київська область, м. Буча, вул. Вокзальна, 129, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В судовому засідання представник позивача позовні вимоги підтримала та просила їх задовольнити.
В судове засідання Відповідач - Бучанська міська рада Київської області свого представника не направили, про місце, дату та час судового розгляду справи повідомлялись належним чином, а тому відповідно до вимог ст. 280 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без їх участі та ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів.
В судове засідання третя особа - Бучанська міська державна нотаріальна контора Київської області свого представника не направили, про місце, дату та час судового розгляду справи повідомлялись належним чином. До суду направили заяву, за змістом якої просять розгляд справи проводити без їх участі.
Суд, вислухавши думку представника позивача, допитавши свідків: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а також дослідивши письмові матеріали справи, зокрема, копію спадкової справи до майна померлого ОСОБА_3 , приходить до висновку про задоволення позову у повному обсязі з наступних підстав.
Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати чоловіка ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_2 , виданого Виконкомом Бучанської селищної ради м. Ірпінь Київської області 05.09.2002 року.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на квартиру АДРЕСА_1 , яка належала спадкодавці:
- 5/6 частин кватири на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 29.08.1996 року, зареєстрованого у реєстрі за № 2093;
- 1/6 частина квартири на підставі Договору купівлі-продажу частини квартири від 14.12.1996 року, зареєстрованого у реєстрі за № 3280.
Викладені обставини підтверджуються: свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 29.08.1996 року, виданим державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Плеско А.Ф., р.н. № 2093; Договором купівлі-продажу частини квартири від 14.12.1996 року, посвідченим державним нотаріусом Ірпінської державної нотаріальної контори Плеско О.Ф., р.н. № 3280.
Заповіту на своє майно ОСОБА_2 не залишила.
Оскільки, спадщина відкрилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , до даних правовідносин мають застосовуватися положення ЦК УРСР в редакції 1963 року.
Згідно ст. 549 ЦК УРСР в редакції 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном, або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про відкриття спадщини. Зазначені дії мають бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Чоловік позивача, ОСОБА_3 , як син спадкодавця ОСОБА_2 , прийняв спадщину у відповідності до вимог ст. 549 ЦК УРСР шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном, оскільки, на час відкриття спадщини та до самої своєї смерті був зареєстрований та постійно проживав у квартирі АДРЕСА_1 разом зі своєю родиною, користувався предметами домашнього вжитку, які належали його матері та утримував дане нерухоме майно.
Вищевикладені обставини підтверджуються: свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , серії НОМЕР_3 від 25.03.1966 року; Актом обстеження житлово-побутових умов, складеного депутатом Бучанської міської ради Київської області від 25.05.2020 року ОСОБА_8 ; довідкою Відділу реєстрації місця проживання Бучанської міської ради за № 2303/2824 від 12.12.2019 року, а також паспортом з відміткою про реєстрацію за вказаною адресою.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько ОСОБА_3 - ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_4 , виданого Виконкомом Бучанської міської ради Київської області 15.12.2009 року та свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , серії НОМЕР_3 від 25.03.1966 року.
Після його смерті відкрилася спадщина на гараж № НОМЕР_1 у Ірпінському гаражно-будівельному кооперативі «Космос» за адресою:м. Буча, вул. Вокзальна, 129.
Викладені обставини підтверджуються: свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 03.02.2009 року, виданого на підставі рішення виконавчого комітету Бучанської міської ради № 506/ 14 від 21.10.2008 року; Витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 03.02.2009 року та технічним паспортом на гараж.
Заповіту на своє майно ОСОБА_4 не залишив.
На час відкриття спадщини ОСОБА_4 був зареєстрований у квартирі АДРЕСА_2 .
Починаючи з травня 2007 року і до самої своєї смерті ОСОБА_9 проживав разом з сім'єю позивача у квартирі АДРЕСА_1 .
Викладені обставини підтверджуються: Актом обстеження житлово- побутових умов, складеним депутатом Бучанської міської ради Київської області від 25.05.2020 року ОСОБА_8 та медичною карткою амбулаторного хворого ОСОБА_4 .
Крім того, дані обставини підтверджуються показами свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
Згідно вимог ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Оскільки, на час відкриття спадщини чоловік позивача, ОСОБА_3 , постійно проживав разом із спадкодавцем, ОСОБА_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , він вважається таким, що прийняв спадщину після смерті свого батька згідно положення ч. 3 ст. 1268 ЦК України.
Інших спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_4 немає.
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_5 від 18.09.2019 року та свідоцтвом про укладення шлюбу, серії НОМЕР_6 від 14.07.1993 року.
Згідно ч. 4 ст. 1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Оскільки, ОСОБА_3 за життя прийняв спадщину після смерті своїх батьків, та прийнята спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, відповідно після його смерті відкрилася спадщина, у тому числі, на нерухоме майно: квартиру АДРЕСА_1 ; гараж № НОМЕР_1 у Ірпінському гаражно-будівельному кооперативі «Космос» за адресою: м. Буча, вул. Вокзальна, 129.
Заповіту на своє майно ОСОБА_3 не залишив.
Спадкоємцями першої черги за законом після його смерті являєються: ОСОБА_1 , як дружина померлого та донька - ОСОБА_5 .
ОСОБА_11 у встановлений законом шестимісячний строк звернулася до Бучанської міської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, де було заведено спадкову справу до майна померлого за № 224/2019.
Донька ОСОБА_5 відмовилася від прийняття спадщини в порядку ст. 1273 ЦК України.
У серпні 2020 року позивач звернулася до Бучанської міської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті чоловіка, ОСОБА_3 на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 та гараж № НОМЕР_1 у Ірпінському гаражно-будівельному кооперативі «Космос» за адресою: м. Буча, вул. Вокзальна, 129.
13 серпня 2020 року державним нотаріусом Бучанської міської державної нотаріальної контори Київської області Фальковською Л.М. позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на дане спадкове майно з тих підстав, що ОСОБА_3 за життя не оформив спадщину після смерті своїх батьків, а обставини прийняття ним спадщини після їх смерті мають бути встановлені в судовому порядку.
Викладені вище обставини підтверджуються: постановою державного нотаріуса Бучанської міської державної нотаріальної контори Фальковської Л.М. про відмову у вчиненні нотаріальної дії за № 643/02-31 від 13 серпня 2020 року.
Згідно ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 3 ст. 1223 Цивільного кодексу України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Згідно ч. 5 ст. 1268 Цивільного кодексу України спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ч. 3 ст. 1296 Цивільного кодексу України відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину, а згідно ст. 16 Цивільного кодексу України засобом захисту свого права є визнання права.
Відповідно до ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема, з правочинів, тобто дій особи, спрямованих на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Враховуючи, що під час судового розгляду справи позивачем доведені ті обставини, на які вона посилається як на підставу для задоволення позову, суд приходить до висновку, що позовна заява підлягає до задоволення в повному обсязі.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст.15, 16, 392, 1216, 1218, 1223, 1268, 1296 ЦК України, ст.ст. 4,12,81,263-268 ЦПК України суд, -
Позов ОСОБА_1 - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на квартиру АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на гараж № НОМЕР_1 у Ірпінському гаражно-будівельному кооперативі «Космос» за адресою: Київська область, м. Буча, вул. Вокзальна, 129, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Копію заочного рішення суду направити сторонам для відома.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом 30 днів з дня його проголошення.
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя: Л.П. Саранюк