Справа № 509/200/21
14 січня 2021 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання дізнавача СД Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за №12020165380000006 від 09.01.2021 за ознакою складу кримінальних правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -
Сектором дізнання Овідіопольського ВП ГУ НП в Одеській області здійснюється досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження № 12021165380000006 від 09.01.2021, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, за фактом спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 08.01.2021 до ЧЧ Овідіопольського ВП надійшла заява від ОСОБА_5 , в якій він просить прийняти заходи до свого сусіда на ім'я ОСОБА_6 , який перебуваючи неподалік будинку за адресою: АДРЕСА_1 в ході конфлікту спричинив йому тілесні ушкодження. Виїздом на місце події ОСОБА_5 повідомив працівникам поліції, що його сусід на ім'я ОСОБА_6 в ході конфлікту якій відбувався на вулиці використовуючи предмет схожий на травматичний пістолет здійснив декілька пострілів в його сторону та повернувся до території свого домоволодіння.
Підчас подальшого досудового розслідування було установлено, що після отриманих травм гр. ОСОБА_5 , був оглянутий та отримував медичну допомогу в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
В рамках кримінального провадження, у зв'язку із необхідністю встановлення точного ступеня тяжкості спричинених потерпілому ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, необхідно призначити судово-медичну експертизу. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому. Встановлено, що з 08.01.2021 потерпілий ОСОБА_5 отримував лікарську допомогу та лікувався у відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
В рамках необхідних слідчих дій, з метою з'ясування та встановлення усіх обставин вчиненого діяння, та з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування кримінального провадження, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення точного ступеню тяжкості та характеру завданих потерпілому ОСОБА_5 , тілесних ушкоджень, наявна необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів усіх документів, з яких складається історія хвороби (амбулаторного чи стаціонарного) хворого потерпілого ОСОБА_5 , які можуть зберігатись у відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
У зв'язку з викладеним, дізнавач - інспектор СД Овідіопольського ВП ГУНП ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням.
Відповідно до ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей, документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Приймаючи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження наявні підстави, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів усіх документів, з яких складається історія хвороби (амбулаторного чи стаціонарного) хворого потерпілого ОСОБА_5 , які можуть зберігатись у відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , тому клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів інспектору сектору дізнання Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням, відповідно ст. 40 КПК України, співробітникам оперативного підрозділу СКП Овідіопольского ВП ГУНП в Одеській області, до оригіналів усіх документів, а саме до історії хвороби або іншої медичної документації (яка може містити відомості про стан здоров'я з 08.01.2021 по теперішній час) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 та забезпечити можливістю ознайомитись з усіма матеріалами та вилучити оригінали зазначених документів або належним чином завірені їх копії, в тому числі тих, що містяться в електронній формі шляхом копіювання на оптичні носії інформації у цифровому вигляді - диски, або флеш-карти пам'яті.
Строк дії ухвали до 10.03.2021 року.
Копію ухвали направити зацікавленим особам.
У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1