Справа № 522/19425/20
Провадження № 2/522/87/21
12 січня 2021 року м.Одеса
Приморський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Кузнецової В.В.
за участю секретаря судового засідання - Довгань Ж.А.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів, та за зустрічним ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя, -
встановив:
04.11.2020 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів.
Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 17 листопада 2020 року відкрито провадження по справі та призначено вказану справу до розгляду у порядку спрощеного провадження на 17 грудня 2020 року.
Ухвалою Приморського районного суду м.Одеси від 17.12.2020 року прийнято до спільного розгляду з первісним позовом зустрічну позовну заяву ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про поділ майна, прийнято заяву ОСОБА_1 про зміну предмету позову, також суд перейшов від розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження до розгляду справи за правилами загального позовного провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів, та за зустрічним ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя.
12.01.2021 року позивач та відповідач подали заяву про затвердження мирової угоди, закриття провадження по справі №522/19425/20 в частині позовних вимог за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, та за зустрічним ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя, та просили ухвалити рішення в частині позовних вимог щодо розірвання шлюбу.
Сторони подали заяви про розгляд питання про прийняття судом мирової угоди, її затвердження та закриття провадження по справі за їх відсутності.
Про наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі сторони обізнані, що підтверджується їх заявами.
Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам зрозумілі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.
Сторони досягли мирової угоди наступного змісту:
«Сторони:
ОСОБА_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та є позивачем за первісним позовом про розірвання шлюбу та стягнення аліментів та відповідачем за зустрічним позовом про поділ майна подружжя у справі № 522/19425/20, надалі за текстом «Позивач», з одного боку та
ОСОБА_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та є відповідачем за первісним позовом про розірвання шлюбу та стягнення аліментів та позивачем за зустрічним позовом про поділ майна подружжя у справі №522/19425/20, надалі за текстом «Відповідач», разом іменовані «Сторони»
з метою мирного врегулювання спору на підставі взаємних поступок уклали та підписали цю Мирову угоду та домовились про наступне:
1. В провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа №522/19425/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів та за зустрічним ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя.
2. Сторони погодили, що місце проживання дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 залишається з матір'ю ОСОБА_1 .
3. Відповідач зобов'язується сплачувати аліменти на утримання малолітнього ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 1/5 частини його доходу щомісячно, але не менше, ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи з дня затвердження даної мирової угоди судом і до досягнення дитиною повноліття.
4. Сторони погодили, що під час перебування у шлюбі подружжям набуто у власність:
- квартиру, загальною площею 70,2 кв.м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, серія та номер: НОМЕР_1 видане 28.11.2014 року;
- майнові права на нежитлове приміщення, приблизною площею 54,74 кв. м., що знаходиться за адресою: нежитлове приміщення під будівельним номером 66, на мансардному (технічному) поверсі, в житловому будинку АДРЕСА_3 з технічними поверхами та ТП№4, ГРП№2 і КНС смт. Таїрове, масив № НОМЕР_2 , діл. №№ НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_4 , діл. №№12,13 на території Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі-продажу майнових прав на об'єкт нерухомого майна № 120118/1 від 12 січня 2018 року, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Совіньон-Ленд» та ОСОБА_2
- автомобіль Peugeot 208, 2015 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шасі НОМЕР_6 , що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_7 , в якому власником зазначена ОСОБА_1 .
5. Сторони погодили здійснити поділ майна зазначеного в п. 4 цієї мирової угоди на умовах, визначених даною мировою угодою.
6. У особисту приватну власність ОСОБА_1 переходить квартира, загальною площею 70,2 кв.м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав на нерухоме майно 513589851101).
6.1 Дана Мирова угода є підставою для реєстрації права власності за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно квартири, загальною площею 70,2 кв.м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 513589851101).
7. У особисту приватну власність ОСОБА_1 переходить автомобіль Peugeot 208, 2015 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шасі НОМЕР_6 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_7 .
8. У особисту приватну власність ОСОБА_2 переходять:
- майнові права на нежитлове приміщення, приблизною площею 54,74 кв. м., що знаходиться за адресою: нежитлове приміщення під будівельним номером 66, на мансардному (технічному) поверсі, в житловому будинку АДРЕСА_3 з технічними поверхами та ТП№4, ГРП№2 і КНС смт. Таїрове, масив № НОМЕР_2 , діл. №№ НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_4 , діл. №№12,13 на території Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, на підставі Договору купівлі-продажу майнових прав на об'єкт нерухомого майна № 120118/1 від 12 січня 2018 року укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Совіньон-Ленд» та ОСОБА_2 .
8.1. Після вводу в експлуатацію об'єкту, а також виплати всіх внесків передбачених договором купівлі-продажу майнових прав, зазначеним у п. 8 цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 набуває цей об'єкт у особисту приватну власність в порядку визначеному чинним законодавством. При цьому ОСОБА_1 визнає, що вказаний в п.8 цієї мирової угоди об'єкт придбаний ОСОБА_2 за його особисті кошти, не має та не матиме до нього в майбутньому будь-яких майнових чи немайнових претензій з приводу визначеного в п.8 цієї мирової угоди об'єкту нерухомості.
9. Сторони зобов'язуються не чинити один одному будь-яких перешкод у користуванні майном, що розподіляється між ними за цією мировою угодою.
10. Сторони зазначають, що не мають, жодних претензій одна до одної, щодо розпорядження спільним майном, яке було здійснено до укладення даної мирової угоди.
11. ОСОБА_2 зобов'язується виселитись з квартири за адресою: АДРЕСА_2 до 15.02.2021 року.
12. ОСОБА_2 зобов'язується знятися з місця реєстрації проживання з квартири за адресою: АДРЕСА_2 після реєстрації за собою права власності на квартиру, що вказана в п.8 але у будь-якому разі не пізніше ніж через 1 (один) рік після затвердження судом даної мирової угоди.
13. Підписанням даної мирової угоди сторони засвідчують що всі суперечки між ними з приводу місця проживання дитини, виплати аліментів та майна набутого ними у шлюбі вирішено.
14. Сторони заявляють, що ця мирова угода повністю відповідає їхньому внутрішньому волевиявленню, а також повністю відображає майнові інтереси обох Сторін та є взаємовигідною.
15. Сторонам відомі правові наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження у зв'язку з укладанням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України.
16. Дана Мирова угода складена українською та англійською мовами в 3-х автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із Сторін та один примірник для Приморського районного суду м. Одеси і передається на затвердження до Приморського районного суду м. Одеси у справі № 522/19425/20 та набуває чинності після її затвердження судом. У випадку розбіжностей між українським та англійським текстом Мирової угоди, український текст матиме пріоритет.»
Текст мирової угоди підписаний сторонами.
Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.
Згідно з ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
У разі укладення між сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди та продовжує судовий розгляд.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.
Згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Згідно ст. 267 ЦПК України, суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207 та ст. 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.
Зазначена мирова угода сторін долучена до матеріалів справи, сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження в справі, що передбачені ст. 207 ЦПК України.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 207, 208, 255 , 256, 258-260 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду, яка укладена між ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_8 , адреса: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (РНОКПП: НОМЕР_9 , адреса: АДРЕСА_1 ).
Затвердити мирову угоду, за змістом якої:
«Сторони:
ОСОБА_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та є позивачем за первісним позовом про розірвання шлюбу та стягнення аліментів та відповідачем за зустрічним позовом про поділ майна подружжя у справі № 522/19425/20, надалі за текстом «Позивач», з одного боку та
ОСОБА_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та є відповідачем за первісним позовом про розірвання шлюбу та стягнення аліментів та позивачем за зустрічним позовом про поділ майна подружжя у справі №522/19425/20, надалі за текстом «Відповідач», разом іменовані «Сторони»
з метою мирного врегулювання спору на підставі взаємних поступок уклали та підписали цю Мирову угоду та домовились про наступне:
1. В провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа №522/19425/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів та за зустрічним ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя.
2. Сторони погодили, що місце проживання дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 залишається з матір'ю ОСОБА_1 .
3. Відповідач зобов'язується сплачувати аліменти на утримання малолітнього ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі 1/5 частини його доходу щомісячно, але не менше, ніж 50 відсотків прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи з дня затвердження даної мирової угоди судом і до досягнення дитиною повноліття.
4. Сторони погодили, що під час перебування у шлюбі подружжям набуто у власність:
- квартиру, загальною площею 70,2 кв.м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується Свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, серія та номер: НОМЕР_1 видане 28.11.2014 року;
- майнові права на нежитлове приміщення, приблизною площею 54,74 кв. м., що знаходиться за адресою: нежитлове приміщення під будівельним номером 66, на мансардному (технічному) поверсі, в житловому будинку АДРЕСА_3 з технічними поверхами та ТП№4, ГРП№2 і КНС смт. Таїрове, масив № НОМЕР_2 , діл. №№ НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_4 , діл. №№12,13 на території Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, що підтверджується Договором купівлі-продажу майнових прав на об'єкт нерухомого майна № 120118/1 від 12 січня 2018 року, укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Совіньон-Ленд» та ОСОБА_2
- автомобіль Peugeot 208, 2015 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шасі НОМЕР_6 , що підтверджується свідоцтвом про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_7 , в якому власником зазначена ОСОБА_1 .
5. Сторони погодили здійснити поділ майна зазначеного в п. 4 цієї мирової угоди на умовах, визначених даною мировою угодою.
6. У особисту приватну власність ОСОБА_1 переходить квартира, загальною площею 70,2 кв.м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав на нерухоме майно 513589851101).
6.1 Дана Мирова угода є підставою для реєстрації права власності за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно квартири, загальною площею 70,2 кв.м., яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер майна в реєстрі прав власності на нерухоме майно 513589851101).
7. У особисту приватну власність ОСОБА_1 переходить автомобіль Peugeot 208, 2015 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_5 , номер шасі НОМЕР_6 , свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_7 .
8. У особисту приватну власність ОСОБА_2 переходять:
- майнові права на нежитлове приміщення, приблизною площею 54,74 кв. м., що знаходиться за адресою: нежитлове приміщення під будівельним номером 66, на мансардному (технічному) поверсі, в житловому будинку АДРЕСА_3 з технічними поверхами та ТП№4, ГРП№2 і КНС смт. Таїрове, масив № НОМЕР_2 , діл. №№ НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_4 , діл. №№12,13 на території Таїровської селищної ради Овідіопольського району Одеської області, на підставі Договору купівлі-продажу майнових прав на об'єкт нерухомого майна № 120118/1 від 12 січня 2018 року укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Совіньон-Ленд» та ОСОБА_2 .
8.1. Після вводу в експлуатацію об'єкту, а також виплати всіх внесків передбачених договором купівлі-продажу майнових прав, зазначеним у п. 8 цієї Мирової угоди, ОСОБА_2 набуває цей об'єкт у особисту приватну власність в порядку визначеному чинним законодавством. При цьому ОСОБА_1 визнає, що вказаний в п.8 цієї мирової угоди об'єкт придбаний ОСОБА_2 за його особисті кошти, не має та не матиме до нього в майбутньому будь-яких майнових чи немайнових претензій з приводу визначеного в п.8 цієї мирової угоди об'єкту нерухомості.
9. Сторони зобов'язуються не чинити один одному будь-яких перешкод у користуванні майном, що розподіляється між ними за цією мировою угодою.
10. Сторони зазначають, що не мають, жодних претензій одна до одної, щодо розпорядження спільним майном, яке було здійснено до укладення даної мирової угоди.
11. ОСОБА_2 зобов'язується виселитись з квартири за адресою: АДРЕСА_2 до 15.02.2021 року.
12. ОСОБА_2 зобов'язується знятися з місця реєстрації проживання з квартири за адресою: АДРЕСА_2 після реєстрації за собою права власності на квартиру, що вказана в п.8 але у будь-якому разі не пізніше ніж через 1 (один) рік після затвердження судом даної мирової угоди.
13. Підписанням даної мирової угоди сторони засвідчують що всі суперечки між ними з приводу місця проживання дитини, виплати аліментів та майна набутого ними у шлюбі вирішено.
14. Сторони заявляють, що ця мирова угода повністю відповідає їхньому внутрішньому волевиявленню, а також повністю відображає майнові інтереси обох Сторін та є взаємовигідною.
15. Сторонам відомі правові наслідки укладання мирової угоди та закриття провадження у зв'язку з укладанням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України.
16. Дана Мирова угода складена українською та англійською мовами в 3-х автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із Сторін та один примірник для Приморського районного суду м. Одеси і передається на затвердження до Приморського районного суду м. Одеси у справі № 522/19425/20 та набуває чинності після її затвердження судом. У випадку розбіжностей між українським та англійським текстом Мирової угоди, український текст матиме пріоритет.»
Сторони підтверджують, що зміст статті 208 ЦПК України їм відомий та зрозумілий.
Наслідки закриття провадження по справі, згідно ст. 206, 207, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.
Дана ухвала на підставі ч. 2ст. 208 ЦПК України є виконавчим документом.
У разі невиконання умов даної мирової угоди в добровільному порядку її виконання провести в примусовому порядку, зазначена ухвала суду є виконавчим документом та може бути пред'явлена до примусового виконання через органи Державної виконавчої служби України, в порядку, передбаченому Законом України “Про виконавче провадження”.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, та за зустрічним ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя - закрити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення до Одеського апеляційного суду через Приморський районний суд м. Одеси.
Учасник справи, якому ухвалу суду не було вручені у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Повний текст складено та підписано 12 січня 2021 року.
Суддя: В.В. Кузнецова