Справа № 947/864/21
Провадження № 1-кс/947/158/21
12.01.2021 року
Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12020160480003005 від 23.12.2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст.122 КК України,
До Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання, 23.12.2020 до Київського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що 23.12.2020, приблизно о 05 год. 00 хв., за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа нанесла удари заявнику, що спричинило тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ та ЗГМ. ЖЄО № 39365 від 23.12.2020.
Потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 доставлено до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ОМР, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , де останньому надано допомогу.
За даним фактом 23.12.2020 СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області розпочато кримінальне провадження № 12020160480003005 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.
Слідчий в своєму клопотанні зазначає, що під час досудового розслідування виникла необхідність встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, механізму їх утворення у потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що може вплинути на кваліфікацію складу кримінального правопорушення.
Крім того, слідчий вказує на те, що для проведення судово-медичної експертизи у розпорядження експертів ІНФОРМАЦІЯ_4 необхідно надати медичну документацію ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходяться у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Одеської міської ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 та у разі ненадання експерту зазначених медичних документів судово-медичну експертизу у кримінальному провадженні провести не надасться можливим.
До суду надійшла заява від слідчого про розгляд клопотання в його відсутність.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі вищевикладеного, та враховуючи, що з матеріалів кримінального проходження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що дані обставини неможливо довести іншими способами, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних матеріалів, які перебувають у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,-
Клопотання слідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12020160480003005 від 23.12.2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст.122 КК України - задовольнити.
Зобов'язати працівників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Одеської міської ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, а саме до медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у їх володінні.
Попередити посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Одеської міської ради, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1