Справа № 545/2829/20
Провадження № 2-о/545/6/21
"05" січня 2021 р. Полтавський районний суд Полтавської області в складі :
головуючого судді - Стрюк Л.І.
з участю секретаря - Артеменко А.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Полтава цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просить встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження ОСОБА_1 № 21 від 23 березня 1944 року, складеного виконавчим комітетом Клубівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області, щодо дати народження ОСОБА_1 , яка вказана «23 березня», замість «13 березня», та по-батькові матері заявника - ОСОБА_2 , яка вказана « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_4 », та внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про народження №21 від 23.03.1944 року, складеного виконавчим комітетом Клубівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області, щодо дати народження, яка вказана «23 березня», замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та по-батькові матері заявника - ОСОБА_2 , яка вказана « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_4 ». У зв'язку з тим, що в актовому записі про народження заявника допущені помилки в написанні дати народження та по-батькові його матері, це унеможливлює ідентифікацію даних щодо народження ОСОБА_1 та перешкоджає його сину в отриманні громадянства України.
Заявник та його представник у судове засідання не з'явилися, попередньо представник заявника надала заяву про розгляд справи без їхньої участі, заявлені вимоги підтримала та просила задовольнити.
Представник заінтересованої сторони - Полтавського районного відділу ДРАЦС державної адміністрації Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) - у судове засідання не з'явився, попередньо надавши заяву про розгляд справи без їхньої участі, позовні вимоги підтримали у повному обсязі, при розгляді справи покладаються на розсуд суду.
Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з таких підстав.
Встановлено, що відповідно до запису акту про народження №21 від 23 березня 1944 року, складеного виконавчим комітетом Клубівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області, дата народження ОСОБА_1 зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 1944 року, а ім'я та по-батькові матері дитини зазначено “ ОСОБА_5 » (а.с.39). Згідно з свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 , повторно виданого 02.04.2020 року Полтавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 1944 року, а по - батькові матері ОСОБА_1 - ОСОБА_6 - зазначено « ОСОБА_3 » (а.с.12). Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , повторно виданого 04.09.2018 року Полтавським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області, дата народження вказана « ІНФОРМАЦІЯ_2 , а ім'я та по - батькові матері ОСОБА_1 - зазначено « ОСОБА_7 » (а.с.12).
Висновком Полтавського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми) від 06.10.2020 року відмовлено ОСОБА_1 у внесені змін до актового запису про народження №21 від 23 березня 1944 року, складеного виконавчим комітетом Клубівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області, у зв'язку з наявною низкою розбіжностей у відомостях, які містяться у свідоцтвах (а.с.16-17).
Як вбачається з копії паспорту, копії свідоцтва про народження та копії свідоцтва про шлюбу, копії трудової книжки - дата народження заявника зазначено ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.8,9,10,14). Також, у свідоцтві про народження ОСОБА_1 , по-батькові його матері - ОСОБА_6 зазначено « ОСОБА_4 » (а.с.10).
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також регулюються Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року.
Вказаними законодавчими актами встановлено, що зміни, виправлення до актового запису вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем збереження відповідного актового запису.
Відповідно до п.1.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення або анулювання», затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року, внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису.
Згідно з ч.1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом за наявності достатніх підстав для цього.
Згідно з п. 11 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 7 липня 1995 року N 12, суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Виходячи з того, що за ст. 270 ЦПК рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.
За таких обставин, суд приходить до висновку про задоволення заяви та необхідності встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження ОСОБА_1 № 21 від 23 березня 1944 року, складеного виконавчим комітетом Клубівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області, щодо зазначеної дати народження заявника « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 1944 року, замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 1944 року, та по-батькові матері заявника « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_4 ».
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258-259, 265, 319 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити повністю.
Встановити факт неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження ОСОБА_1 № 21 від 23 березня 1944 року, складеного виконавчим комітетом Клубівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області, щодо дати народження ОСОБА_1 , яка вказана «23 березня», замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та по-батькові матері заявника - ОСОБА_2 , яка вказана « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_4 ».
Внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про народження №21 від 23.03.1944 року, складений виконавчим комітетом Клубівської сільської ради Ізяславського району Хмельницької області, зазначивши замість вказаної дати народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та зазначити по-батькові матері заявника - ОСОБА_2 замість « ОСОБА_3 » - « ОСОБА_4 ».
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Полтавського апеляційного суду або через Полтавський районний суд Полтавської області протягом 30 днів з дня проголошення шляхом подачі апеляційної скарги.
Суддя: Л. І. Стрюк