Деражнянський районний суд Хмельницької області
вул.Миру,43 м.Деражня, Деражнянський р-н, Хмельницька обл., Україна ін.32200
Справа № 673/1144/20
Провадження № 1-кс/673/175/20
24 грудня 2020 р.м.Деражня
Слідчий суддя Деражнянського районного суду
Хмельницької області ОСОБА_1 ,
при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
на підставі письмової заяви слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, з яким звернувся до слідчого судді заступник начальника СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області майор поліції ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні №12020240130000141 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України,-
До слідчого судді Деражнянського районного суду Хмельницької області надійшло клопотання зазначеної вище особи, погоджене із прокурором Деражнянського відділу Хмельницької місцевої прокуратури, про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів заступнику начальника слідчого відділення Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Деражнянського ВП ЛВП ГУ НП в Хмельницькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Деражнянського ВП ЛВП ГУ НП в Хмельницькій області, капітану поліції ОСОБА_5 , начальнику СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 до
інформаційної системи з даними про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, 00 годин 00 хвилин 1 серпня 2020 року до 23 години 59 хвилин 28 вересня 2020 року, за абонентським номером: НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про:
1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_1 , абоненти А (абоненти Б).
1.2 Дата, час, та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.
1.3 Дата, час, та зміст отриманих SMS-повідомлень, PUSH-повідомлень на номер телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонент: НОМЕР_1 .
1.4 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.
1.5 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.
1.6 Встановити точне місцезнаходження абоненту з абонентським номером: НОМЕР_1 .
Доцільність задоволення вказаного клопотання викликана необхідністю встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення.
Розгляд клопотання проводиться у відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », повідомленого про час і місце розгляду справи належним чином.
В судове засідання слідчий не з'явився, подавши заву про розгляд справи за його відсутності, повністю підтримуючи заявлене клопотання із викладених у ньому підстав.
Дослідивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Як вбачається з клопотання та доданих до нього документів, 31.08.2020, біля 17 години 7 хвилин, до Деражнянського ВнП ЛВП ГУНП в Хмельницькій області надійшло повідомлення про зайняття гральним бізнесом. В ході огляду по АДРЕСА_2 виявлено обладнане приміщення із 8 наборами комп'ютерного обладнання, на якому могло здійснюватись зайняття гральним бізнесом.
По даному факту 01.09.2020 заступником начальника слідчого відділення Деражнянського відділення поліції ОСОБА_3 внесено відомості до ЄРДР за №12020240130000141, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203-2 КК України, тобто зайняття гральним бізнесом.
Під час огляду місця події нежитлового приміщення по АДРЕСА_2 виявлено 8 наборів комп'ютерного обладнання, а саме системні блоки персональних комп'ютерів, монітори, комп'ютерні мишки, 7 флешносіїв (карти) пам'яті, систему внутрішньої мережі із доступом до всесвітньої мережі «Інтернет», систему відео нагляду. В ході огляду вилучено 8 системних блоків із 7 флешносіїв (карт) пам'яті.
На місці події, як учасника огляду встановлено ОСОБА_10 , яка має доступ до приміщень і обладнання. Остання відмовилась надавати пояснення відповідно до ст.63 Конституції України. ОСОБА_11 користується абонентським номером НОМЕР_1 , який належить оператору телекомунікаційних послуг « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У зв'язку з цим, необхідно отримати доступ до інформаційної системи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 Факс: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , електронна пошта: ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка містить інформацію про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг вказаних номерів.
Інформація про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з вказаним абонентським номером має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки нададуть можливість отримати дані щодо отриманих повідомлень отриманих на абонентський номер НОМЕР_1 оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та встановити його місцезнаходження.
Відповідно до ч.2 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Згідно ч.1 ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», оператори, провайдери телекомунікацій, повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходилася у операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок абонента, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належать до охоронюваної законом таємниці, що не є втручанням у приватне спілкування так, як не передбачає доступ до змісту розмов особи.
Отримані дані можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а отримання відомостей про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг вище зазначених абонентських номерів в інший спосіб не можливо.
Крім того було встановлено, що вище зазначена необхідна інформація зберігається на електронних носіях інформації (сервера) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які протягом короткого проміжку часу обновлюють інформацію, а тому існує реальна загроза зміни або знищення даної інформації.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
На підставі наведеного, враховуючи норми ч.1 ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», слідчий суддя дійшов висновку, що сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, у відповідності до положень ч. 5 ст. 163 КПК України, довела наявність достатніх підстав вважати про необхідність доступу до даної інформації, у зв'язку з якою подається клопотання, така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становить собою (не включає речей і документів) охоронювану законом таємницю, а таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.
З огляду на викладене та керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 370-372 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів заступнику начальника слідчого відділення Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Деражнянського ВП ЛВП ГУ НП в Хмельницькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Деражнянського ВП ЛВП ГУ НП в Хмельницькій області, капітану поліції ОСОБА_5 , начальнику СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 до інформаційної системи з даними про зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, 00 годин 00 хвилин 1 серпня 2020 року до 23 години 59 хвилин 28 вересня 2020 року, за абонентським номером: НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять інформацію про:
1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_1 , абоненти А (абоненти Б).
1.2 Дата, час, та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.
1.3 Дата, час, та зміст отриманих SMS-повідомлень, PUSH-повідомлень на номер телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », абонент: НОМЕР_1 .
1.4 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.
1.5 За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.
1.6 Встановити точне місцезнаходження абоненту з абонентським номером: НОМЕР_1 ,
- з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, провести вилучення (здійснити виїмку) їх копій в тому числі електронних.
Виконання даної ухвали щодо надання та забезпечення тимчасового доступу до вказаних вище документів зазначених в ухвалі покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі її адміністрації.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, тобто по 25.01.2021 року.
Невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів тягне за собою наслідки, встановлені ст.166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1