Справа № 673/283/20
Провадження № 2/673/274/20
24 листопада 2020 р. м. Деражня
Деражнянський районний суд
Хмельницької області
в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.
при секретарі судового засідання Ставнічук Р.М.
на підставі письмових заяв представника позивача ОСОБА_1 та представника відповідача ОСОБА_2
розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду, в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області про встановлення факту реєстрації шлюбу та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-
До Деражнянського районного суду Хмельницької області, в порядку загального позовного провадження, надійшов позов зазначеної вище особи до вказаного нею відповідача щодо визначеного позивачем предмету спору, з вимогою встановити юридичний факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , за життя, з лютого 1940 року проживали разом однією сім'єю як чоловік та жінка без шлюбу та визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0213094; визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0213150.
Ухвалою судді від 18.03.2020 року даний позов прийнято до розгляду, відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду в підготовчому засіданні в порядку загального позовного провадження.
В судове засідання позивач не з'явилася, проте її представником ОСОБА_1 було подано до суду заяву про розгляд справи без їх участі та вказав, що заявлені вимоги підтримують повністю і просить їх задовольнити на основі досліджених судом доказів.
Представник відповідача в судове засідання також не з'явився, проте подав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, зі змісту якої вбачається, що позовні вимоги він визнає у повному обсязі.
Дослідивши матеріали справи та письмові заяви учасників справи, суд вважає позов обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Судом об'єктивно встановлено, ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивача - ОСОБА_5 , яка до дня смерті проживала і була зареєстрована разом із своїм чоловіком ОСОБА_4 , за адресою : Хмельницька обл., Деражнянський р-н, с. Кайтанівка.
Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 4,55 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у колективній власності спілки селян «Колос» в смт. Вовковинці Деражнянського району, Хмельницької області, на яку померла мала право у відповідності до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0213094 під № 94, на ім'я « ОСОБА_6 ».
Відповідно до довідки №1051 від 22 травня 2018, виданої виконкомом Вовковинецької селищної ради Деражнянського району, Хмельницької області про те, що станом на ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, ОСОБА_5 , на день смерті була зареєстрована та проживала в с. Кайтанівка разом із своїм чоловіком ОСОБА_4 . Останній фактично вступив в управління та володіння спадковим майном, проте ІНФОРМАЦІЯ_4 помер не оформивши своїх спадкових прав.
Так, після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 4,55 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у колективній власності спілки селян «Колос» в смт. Вовковинці Деражнянського району, Хмельницької області, на яку померлий мав право у відповідності до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0213150 під № 150, на ім'я « ОСОБА_4 ».
У відповідності до довідки №1050 від 22 травня 2018 року, виданої виконкомом Вовковинецької селищної ради Деражнянського району, Хмельницької області про те, що станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 померлий ОСОБА_4 на день смерті був зареєстрований та проживав один в с. Кайтанівка, Деражнянського району, Хмельницької області.
Після його смерті фактично в управління та володіння спадковим майном вступила його дочка ОСОБА_3
Факт родинних відносин ОСОБА_3 і ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , де в графі «батько» вказано « ОСОБА_4 », про що складено актовий запис №53 від 18 квітня 1949 року. Повторно свідоцтво про народження видано 23 травня 2018 року Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.
Крім того, відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 16 березня 1974 року, виданого Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, ОСОБА_7 одружилась із ОСОБА_8 і змінила прізвище на « ОСОБА_9 ». Повторно свідоцтво про шлюб видано 23 травня 2018 року Деражнянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області.
За життя ОСОБА_4 і ОСОБА_5 заповіту не складали, інших спадкоємців, які мають право на спадщину немає. Єдиним спадкоємцем майна ОСОБА_4 і ОСОБА_5 є їх дочка - ОСОБА_3 .
Єдиним майном, що залишилось після смерті ОСОБА_5 , є право на земельну частку (пай), яке перебуває у колективній власності спілки селян «Колос» в смт. Вовковинці, Деражнянського району, Хмельницької області, розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах, після смерті батька, ОСОБА_4 - право на земельну частку (пай), яке перебуває у колективній власності спілки селян «Колос» в смт. Вовковинці, Деражнянського району, Хмельницької області, розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах.
Для оформлення спадщини ОСОБА_3 , звернулась до приватного нотаріуса Деражнянського районного нотаріального округу Хмельницької області Янцаловської В.О. У відповіді нотаріуса від 28.02.2019 року за №195/01-16 їй було відмовлено у відкритті спадщини, оскільки відповідно до чинного законодавства від спадкоємців обов'язково вимагаються оригінали відповідних документів, а саме відсутні оригінали правовстановлюючих документів на земельну частку (пай).
Судом встановлено, що відповідно до архівних довідок № 669 та 670 від 27.02.2019 р., виданих Хмельницьким обласним державним нотаріальним архівом, спадкові справи після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_4 в період 2001-2004р. не заводились.
Оскільки батьки позивача були одружені з 1940 року, свідоцтва про укладення між ними шлюбу в неї не збереглось. Встановлення факту реєстрації шлюбу породжує для позивача юридичні наслідки, оскільки вона є спадкоємцем майна ОСОБА_4 і ОСОБА_5 .
Разом з тим, було встановлено, що в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видається Деражнянською райдержадміністрацією на ім'я ОСОБА_6 , було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0213094 під №94 (копія аркушу книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) додається). Вищевказаний сертифікат у Відділі не зберігається. Взамін вищевказаного сертифікату на право на земельну частку (пай) на ім'я ОСОБА_6 державний акт на право приватної власності не видавався. Водночас, було надано копію державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ №0010, виданого колективному сільськогосподарському підприємству «Колос» в смт. Вовковинці,Деражнянського району Хмельницької області та копію аркушу із Додатку з відміткою про включення ОСОБА_5 під №94 до членів колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» в смт. Вовковинці.
Крім того, було встановлено, що в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видається Деражнянською райдержадміністрацією на ім'я ОСОБА_4 , було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0213150 під №150 (копія аркушу книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) додається). Вищевказаний сертифікат у Відділі не зберігається. Взамін вищевказаного сертифікату на право на земельну частку (пай) на ім'я ОСОБА_4 державний акт на право приватної власності не видавався. А також надано копію державного акту на право колективної власності на землю серії ХМ №0010, виданого колективному сільськогосподарському підприємству «Колос» в смт. Вовковинці, Деражнянського району Хмельницької області та копію аркушу із Додатку з відміткою про включення ОСОБА_4 під №150 до членів колективного сільськогосподарського підприємства «Колос» в смт. Вовковинці.
З приводу втрати оригіналів сертифікатів на земельні частки (паї), подавалось оголошення в газету.
Враховуючи встановлені судом обставини і визначені відповідно до них правовідносини, суд дійшов висновку про доведеність позовних вимог ОСОБА_3 , тому її позов підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 200, 247, 258-268, 273 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити частково.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , за життя, з лютого 1940 року проживали разом однією сім'єю як чоловік та жінка без шлюбу.
Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0213094.
Визнати за ОСОБА_3 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право на земельну частку (пай) розміром 4,55 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Вовковинецької селищної ради Деражнянського району Хмельницької області відповідно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0213150.
В задоволенні позовних вимог в частині встановлення юридичного факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , відмовити.
Складання повного рішення відкладено на строк не більше десяти днів з дня закінчення розгляду справи, у зв'язку з чим строк апеляційного оскарження обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Деражнянський районний суд Хмельницької області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:
позивач - ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 ;
відповідач - Вовковинецька селищна рада Деражнянського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04406222, КОАТУУ 6821555400; місцезнаходження: вул. Миру, буд. 24, смт. Вовковинці, Деражнянський, район Хмельницька область, індекс 32223;
Суддя О. С. Дворнін