79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
"23" грудня 2020 р. Справа №921/721/19
Західний апеляційний господарський суд в складі колегії:
Головуючий суддя Дубник О.П.
Суддів Гриців В.М.
Зварич О.В.
розглянувши апеляційну скаргу Чортківського міськрайонного відділ державної виконавчої служби Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) вих..№29561/20.12-30/1 від 06.11.2020 (вх. № 01-05/31897/20 від 09.11.2020)
на рішення Господарського суду Тернопільської області від 24.09.2020 (суддя Бурда Н.М, повний текст рішення складено 01.10.2020)
у справі №921/721/19
за позовом: Приватного підприємства "Фіш-клуб", м. Тернопіль,
до відповідачів:
1. Чортківського міськрайонного відділу державної виконавчої служби Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ), Тернопільська область, місто Чортків,
2. Управління державної казначейської служби України у Чортківському районі Тернопільської області, м. Чортків,
3. Приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Усик Галини Ярославівни, Тернопільська область, м. Чортків,
про скасування свідоцтва на право власності на майно; скасування у державному реєстрі речових прав на нерухоме майно під реєстраційним номером 977142761255 номер запису про право власності №15490704 щодо власника приватного підприємства "Фіш-клуб", код ЄДРПОУ 36121912; стягнення з Державного бюджету України збитків в сумі 1 502 504 грн,
за участі представників:
від позивача: Степанов В.В. (ордер серія ТР №072575 від 15.12.2020);
від відповідача 1: не з'явився (повідомлений на електронну пошту);
від відповідача 2: не з'явився (належним чином повідомлений);
від відповідача 3: не з'явився (повідомлений на електронну пошту);
У провадження Західного апеляційного господарського суду перебуває апеляційна скарга Чортківського міськрайонного відділ державної виконавчої служби Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) вих..№29561/20.12-30/1 від 06.11.2020 (вх. № 01-05/31897/20 від 09.11.2020) на рішення Господарського суду Тернопільської області від 24.09.2020 у справі № 921/721/19, яким позов задоволено частково, скасовано свідоцтво про право власності на нерухоме майно реєстраційний №167 від 14.07.2016, видане приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Усик Галиною Ярославиною. Скасовано запис про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно: номер запису про право власності №15490704, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна 977142761255, тип майна: будівля, майстерня, об'єкт житлової нерухомості, загальною площею 941 кв.м, дата, час державної реєстрації 14.07.2016, власник: Приватне підприємство “Фіш-клуб”, код ЄДРПОУ 36121912, адреса власника: вул. Гайова, 30, м. Тернопіль, 46008, форма власності - приватна, частка власності 1/1, підстава виникнення права власності: свідоцтво про придбання нерухомого майна з прилюдних торгів серія та номер №167, виданий 14.07.2016, видавник: приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Усик Г.Я., підстава внесення запису: рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 30550594 від 20.07.2016, приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Усик Г.Я. Стягнуто з Державного бюджету України на користь Приватного підприємства "Фіш-клуб" 299 795 (двісті дев'яносто дев'ять тисяч сімсот дев'яносто п'ять) грн. 20 коп. вартості придбаного на електронних торгах нерухомого майна, 1 984 (одну тисячу дев'ятсот вісімдесят чотири) грн. 00 коп. витрат на нотаріальні послуги та 3842 (три тисячі вісімсот сорок дві) грн 00 коп. в повернення сплаченого судового збору.
Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 02.12.2020 розгляд справи призначено на 23.12.2020 на 10 год 00 хв.
Крім того, ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 21.12.2020, задоволено клопотання представника позивача - адвоката Степанова В.В. про участь в судовому засіданні 23.12.2020 о 10 год 00 хв, в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів.
В судове засідання 23.12.2020, в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів, з'явився представник позивача.
Відповідачі в судове засідання 23.12.2020 не з'явилися, належним чином повідомлялися про розгляд справи.
22.12.2020 на електронну адресу суду, від відповідача 1 надійшло клопотання (вх.№01-04/7634/20 від 22.12.2020) про відкладення розгляду справи, у зв'язку з проведенням Управлінням забезпечення примусового виконання рішень у Тернопільській області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) контрольної перевірки роботи відділу.
Представник позивача при вирішенні клопотання про відкладення поклався на розсуд суду.
Крім того, 17.12.2020 від позивача надійшов відзив на апеляційну скаргу (вх.№01-04/7536/20 від 17.12.2020).
Враховуючи необхідність забезпечення права на доступ до правосуддя, рівність учасників процесу перед законом і судом, з метою забезпечення своєчасного розгляду справи, колегія суддів вважає за необхідне задовольнити клопотання відповідача 1 про відкладення розгляду справи.
Представник позивача - адвокат Степанов В.В., в судовому засіданні заявив клопотання про участь в наступному судовому засіданні в режимі відеоконференції з використанням власних технічних засобів.
Згідно з ч.ч. 1, 2, 4 ст. 197 ГПК України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України.
Наказом Державної судової адміністрації України №169 від 08.04.2020, який прийнято на виконання Закону України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України, спрямованих на забезпечення додаткових соціальних та економічних гарантій у зв'язку з поширенням коронавірусної хвороби (COVID-19)", затверджено Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду.
Відповідно до п.п.1, 2 цього Порядку для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою www.court.gov.ua та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, наведеним в додатку 1 до цього порядку. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. В заяві учасник справи обов'язково вказує, зокрема, електронну адресу, яка використана їм для реєстрації в Системі відеоконференцзв'язку.
Враховуючи необхідність забезпечення права на доступ до правосуддя, рівність учасників процесу перед законом і судом, з метою забезпечення своєчасного розгляду справи, суд вважає за необхідне задовольнити клопотання представника позивача про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та за допомогою програмного забезпечення "EasyСon".
Відповідно ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» від 23 лютого 2006 року № 3477-IV практика Європейського суду з прав людини застосовується українськими судами як джерело права.
Згідно практики Європейського суду з прав людини щодо тлумачення поняття «розумний строк» вбачається, що строк, який можна визначити розумним, не може бути однаковим для всіх справ і було б неприродно встановлювати один і той самий строк для всіх випадків. Таким чином, у кожній справі виникає проблема оцінки розумності строку, яка залежить від певних обставин (рішення у справі «Броуган та інші проти Сполученого Королівства»).
Європейський суд з прав людини в своїй практиці виходить із того, що розумність тривалості судового провадження необхідно оцінювати у світлі обставин конкретної справи, враховуючи критерії, вироблені судом. Такими критеріями є: 1) складність справи, тобто, обставини і факти, що ґрунтуються на праві (законі) і тягнуть певні юридичні наслідки; 2) поведінка заявника; 3) поведінка державних органів; 4) перевантаження судової системи; 5) значущість для заявника питання, яке знаходиться на розгляді суду, або особливе становище сторони у процесі (Рішення «Бараона проти Португалії», 1987 рік, «Хосце проти Нідерландів», 1998 рік; «Бухкольц проти Німеччини», 1981 рік; «Бочан проти України», 2007 рік).
Таким чином, суд, враховуючи обставини справи, застосовує принцип розумного строку тривалості провадження відповідно до зазначеної вище практики Європейського суду з прав людини.
Керуючись ст.ст. 169, 197, 234 Господарського процесуального кодексу України, - Західний апеляційний господарський суд -
1. Відкласти розгляд справи №921/721/19 на 10.02.2021 на 11 год. 00 хв..
2. Проводити судове засідання по справі № 921/721/19 призначене на 10.02.2021 о 11 год 00 хв у приміщенні Західного апеляційного господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81, з участю представника позивача - Степанова В.В. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
3. Відеоконференція буде проведена за допомогою програмного забезпечення "EasyCon" (пошук в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://easycon.com.ua).
Для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду учасник справи повинен:
- отримати власний цифровий підпис в одному з акредитованих центрів сертифікації ключів (АЦСК) ( пошук таких центрів в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://czo.gov.ua/ca-registry);
- перевірити наявні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, встановленим у додатку 1 до Порядку № 169 ( пошук Порядку № 169 в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://dsa.court.gov.ua/…/dsa_pres_slujba_2020/N_169_20.pdf);
- зайти на офіційний веб-портал "Судова влади України" у розділ "Участь у відеозасіданні" (пошук в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: www.court.gov.ua) ;
- зареєструватися з використанням власного електронного підпису в системі "EasyCon" (пошук в мережі Інтернет здійснюється за посиланням: https://easycon.com.ua).
3. Попередити представника позивача - Степанова В.В. про наступне:
- відповідно до частини 5 статті 197 ГПК України ризики технічної неможливості участі у відеоконференції поза межами приміщення суду, переривання зв'язку тощо несе учасник справи, який подав відповідну заяву;
- відповідно до ч. 11 статті 197 ГПК України використовувані учасниками судового процесу технічні засоби і технології мають забезпечувати належну якість зображення та звуку, а також інформаційну безпеку;
- участь у відеоконференції забезпечується з приміщення, яке б виключало наявність сторонніх звуків (шуму) та в охайному вигляді.
4. Неявка уповноважених представників у судове засідання не є перешкодою для розгляду апеляційної скарги по суті відповідно до положень ч. 12 ст. 270 Господарського процесуального кодексу України.
5. Копію ухвали скерувати на електронну адресу учасників справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.
Веб-адреса сторінки суду https://wag.court.gov.ua/sud4870/ на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається.
Веб-адреса судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень: http//reyestr.court.gov.ua.
Головуючий суддя О.П.Дубник
Судді В.М.Гриців
О.В.Зварич