Ухвала від 22.12.2020 по справі 711/8856/20

Придніпровський районний суд м.Черкаси

Справа № 7 11/8856/20

Провадження № 1-кс/711/2872/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.12.2020 м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси - ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судових засідань - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Придніпровського районного суду м. Черкаси клопотання слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , що винесене у кримінальному провадженні № 12020250000000378, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.12.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 347 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, за погодженням прокурора відділу Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , що винесене у кримінальному провадженні № 12020250000000378, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.12.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 347 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У обґрунтування клопотання зазначено, що 17.12.2020, близько 03 год. 10 хв. по АДРЕСА_1 невстановлена особа, шляхом підпалу, умисно знищила припаркований біля тротуару автомобіль «ACURA» д.н.з. НОМЕР_1 , який належить працівникові правоохоронного органу.

По даному факту СУ ГУНП в Черкаські області 17.12.2020 внесено відомості до ЄРДР за № 12020250000000378, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 347 КК України.

У клопотанні також зазначено, що у ході досудового розслідування отримано довідку УОТЗ ГУ НП в Черкаській області про проведення радіотехнічного обстеження, у котрій йдеться про те, що під час РТО встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:

у період з 12 год. 00 хв. 16.12.2020 по 09 год. 00 хв. 17.12.2020 року:

АДРЕСА_1 : LAC 32164 CID 2073, 7073, 2071, 2072, 7072, 1062, 10507, 20507, 30507, LAC 33200 CID 20582, LAC 31764 CID 24070733,24070741,24091242,24090643, 24077741;

у період з 17 год. 00 хв. 05.12.2020 по 23 год. 59 хв. 05.12.2020 року:

АДРЕСА_2 : LAC 32164 CID 31,8039,8031,172,32, 8032, 8172, 20525, 10525, 30525, 30529, LAC 31764 CID 24080336,24081742,24080331,24081732;

у період з 19 год. 30 хв. 20.11.2020 по 23 год. 59 хв. 20.11.2020 року:

АДРЕСА_3 : LAC 33167 CID 8741, 742, 8742, 741, 743, 442, 8442, 31075, 11075, 21075, 21076, LAC 31797 CID 24087431, 24087432;

у період з 12 год. 00 хв. 16.12.2020 по 09 год. 00 хв. 17.12.2020 року:

АДРЕСА_4 (Черкаська ОДА): LAC 32164 CID 21, 28021, 8021, 73, 2021, 23, 1071, 20635, 10635, 30635, LAC 31764 CID 24280231, 24280241;

у період з 12 год. 00 хв. 16.12.2020 по 09 год. 00 хв. 17.12.2020 року:

АДРЕСА_5 : LAC 32164 CID 8023, 18073, 23, 8021, 21, 9071, 18071, 30517, 20517, 10517, LAC 31764 CID 24080247, 24080233, 24180733;

у період з 12 год. 00 хв. 16.12.2020 по 09 год. 00 хв. 17.12.2020 року:

місто Черкаси, вулиця перехрестя вулиць О. Дашкевича та Фрунзе: LAC 32164 CID 73, 71, 8071, 9123, 1062, 9122, 12, 20597, 30597, 10597, LAC 31764 CID 24080731, 24090131, 24091233, 24091243, 24180231, 24080743;

у період з 12 год. 00 хв. 16.12.2020 по 09 год. 00 хв. 17.12.2020 року:

АДРЕСА_6 : LAC 32164, CID 8039, 7773, 18031, 32, 8031, 31, 1173, 30529, 11485, 21485, LAC 31764, CID 24080336, 24180331, 24077743;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

АДРЕСА_7 : LAC 32164 CID 8171, 9122, 9011, 9123, 8071, 71, 171, 10575, 20575, 30597, 30575, LAC 31764 CID 24081731, 24090131, 24091242, 24090141;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

АДРЕСА_8 : LAC 32164 CID 8073, 73, 9123, 71, 8071, 18021, 21, 10827, 30825, 30827, 20827, 20597, LAC 31764 CID 24080733, 24080743, 24091233;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

місто Київ, вулиця пр. Гонгадзе, LAC 27187 CID 2131, 10073, 2133 ,2373, 73, 7131, 7133, 10095, 20095, 30095, LAC 26787, CID 11071331, 11080733, 11380733, 11071341, 11071332, 11380743;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

АДРЕСА_9 , LAC 27187 CID 2131, 10073, 2133, 2373, 73, 7131, 7133, 10095, 20095, 30095, LAC 26787 CID 11071331, 11080733, 11380733, 11071341, 11071332, 11380743;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

місто Черкаси, вулиця перехрестя Сумгаїтська-Ярославська, LAC 32164 CID 18563, 8080, 18083, 8083, 9881, 8162, 162, 28567, 31295, 11295, 10397, 30397, LAC 31764 CID 24080833, 24185633, 24080837, 24180843;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

АДРЕСА_10 , LAC 32164 CID 8123, 123, 18123, 8121, 12, 18121, 8012, 20557, 10557, 30557 LAC 31764CID 24081233, 24081243, 24181233;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

місто Черкаси, перехрестя вулиць Гагаріна - Жужоми, LAC 32164 CID 9122, 9121, 8071, 71, 171, 121, 8111, 20596, 10596, 30596, LAC 31764 CID 24091232, 24091242;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

місто Черкаси, перехрестя вулиць С.Кішки-Хіміків, LAC 32164 CID 7863, 8042, 2862, 7962, 42, 8048, 9852, 20697, 10386, 30697, LAC 31764 CID 24078633, 24080432, 24080442, 24098533;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

місто Черкаси, перехрестя вулиць Дашкевича - Хрещатик, LAC 32164 CID 18021, 9123, 8071, 9011, 8021, 21, 9122, 30597, 20597, 10597, LAC31764 CID 24180231, 24180241, 24080731, 24091243, 24090131, 24091233, 24180232;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

місто Черкаси, перехрестя вулиць Жужоми - Г. Дніпра, LAC 32164 CID 7073, 2073, 9122, 9063, 1062, 1063, 9062, 10587, 20587, 30507, 30596, 10596, LAC 31764 CID 24070733, 24091242, 24090643, 24090633;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

місто Черкаси, перехрестя вулиць Можайського-Благовістна, LAC 32164 CID 9741, 1741, 8010, 8012, 12, 13, 9043, 30465, 10465, 20465, LAC 31764 CID 24080142, 24097431, 24080132;

у період з 12:00 16.12.2020 по 09:00 17.12.2020 року:

Ініціатор клопотання вказує, що отримання інформації про абонентів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які перебували у районі вчинення злочину, має істотне значення для встановлення істини у кримінальному провадження та полягає в тому, що особа, яка скоїла даний злочин, могла використовувати мобільний зв'язок.

Таким чином, враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв'язку неможливо, слідчий органу досудового розслідування просить зобов'язати оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію про з'єднання абонентських номерів, у районі дії базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що зазначена у клопотанні, у письмовому та електронному вигляді.

У судове засідання слідчий та прокурор не з'явилися, проте, 22.12.2020 слідчий ОСОБА_3 подав до суду заяву, в якій просить провести розгляд справи за його відсутності, без фіксації судового розгляду технічними засобами і задовольнити дане клопотання на підставі обґрунтування, наведеного у ньому та з урахуванням доказів, доданих до клопотання. Також, розгляд клопотання, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий просить проводити без повідомлення представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходяться вказані у клопотанні документи, у зв'язку із загрозою зміни чи знищення таких речей і документів.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, враховуючи клопотання слідчого, з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

Враховуючи думку слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12020250000000378 від 17.12.2020 щодо кримінального провадження, у рамках якого подане це клопотання та дослідивши докази по вказаних матеріалах, враховуючи те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного вище факту і неможливості отримання необхідних відомостей в інший спосіб, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана у клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення з наступних підстав:

відповідно до Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, затверджених постановою КМУ від 11.04.2012 № 295, Порядку маршрутизації трафіка в телекомунікаційній мережі загального користування України, затвердженого Рішенням Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації 05.07.2012 № 324, а також згідно з ч. 1 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України; а відповідно ч. 2 ст. 9 - зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Частиною першою ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» визначено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України, а відповідно ч. 2 ст. 9 - зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

За положеннями п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18.11.2003 оператор і провайдер телекомунікацій зобов'язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні, якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать зокрема інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо (п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України).

Пунктами 1 та 2 ч. 5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

За приписами ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною сьомою статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей, документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ст. 132 КПК України, - застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Таким чином, як на думку слідчого судді, аналіз доданих до клопотання слідчого матеріалів частково свідчить, що є достатньо відомостей, які підтверджують той факт, що інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, може бути використана в якості доказів та має суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, оскільки може підтвердити або спростувати такі обставини та на підставі цих відомостей можливо встановлення осіб, причетних до його вчинення.

Отже, клопотання слід задовольнити лише у частині надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про з'єднання абонентських номерів, які знаходилися в зоні дії базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами: