Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/1731/20
1-кс/689/517/20
про тимчасовий доступ до речей та документів
21 грудня 2020 року смт. Ярмолинці
Слідчий суддя Ярмолинецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019240280000332 від 21.12.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України,
встановив:
21 грудня 2020 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В обґрунтування клопотання посилається на те, що в період часу з вересня 2019 року по листопад 2019 року службова особа ІНФОРМАЦІЯ_2 внесла до офіційних документів завідомо неправдиві відомості що до преміювання голови ІНФОРМАЦІЯ_2
За даним фактом 21.12.2019 слідчим відділенням Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019240280000332, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України та розпочато досудове розслідування.
Під час допиту в якості свідка ОСОБА_4 повідомила, що дійсно працює на посаді бухгалтера ІНФОРМАЦІЯ_3 . Так відповідно до листа ІНФОРМАЦІЯ_4 голові ІНФОРМАЦІЯ_2 було здійснено нарахування премії із порушенням. Дане нарахування премії здійснювалося відповідно до рішення 29 сесії ІНФОРМАЦІЯ_2 сьомого скликання.
З метою забезпечення всебічного, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 що по АДРЕСА_1 , а саме:
Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 про формування сільського бюджету на 2015 - 2020 роки;
Штатний розпис працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 та комунальних підприємств сільської ради з 2015 року по 2020 рік;
Рішення, розпорядження голови, про преміювання голови ІНФОРМАЦІЯ_2 , працівників сільської ради за період 2015 - 2020 років;
Рішення про внесення змін до бюджету сільської ради за період 2015- 2020 2020 років;
Відомості про нарахування заробітної плати голові сільської ради та працівникам сільської ради за період 2015 -2020 років ;
Річний звіт про виконання сільського бюджету з 2015 року по 2020 рік;
Уточнений помісячний розпис бюджету ІНФОРМАЦІЯ_2 з 2015 року по 2020 рік;
Уточнений річний розпис бюджету ІНФОРМАЦІЯ_2 з 2015 року по 2020 рік;
Розрахунки що до запланованих видатків з сільського бюджету з 2015 року по 2020 рік;
Розрахунки за наступними видами видатків:
Оплата праці і нарахування на заробітну плату з 2015 року по 2020 рік;
Використання товарів та послуг з 2015 року по 2020 рік;
Обслуговування боргових зобов'язань з 2015 року по 2020 рік;
Поточні трансферти з 2015 року по 2020 рік;
Соціальне забезпечення з 2015 року по 2020 рік;
Придбання основного капіталу з 2015 року по 2020 рік;
Капітальні трансферти з 2015 року по 2020 рік;
Програма благоустрою населених пунктів ІНФОРМАЦІЯ_2 за період 2015 року по 2020 рік;
Звіти по виконанні сільського бюджету з 2015 року по 2020 рік;
Пропозицію до бюджету, що до коштів з 2015 року по 2020 рік;
Програму щодо вивозу твердих побутових відходів на період 2015-2020 років:
Проведення видатків по категорії КТКВ 010116 «Органи місцевого самоврядування»;
Проведення видатків по категорії КТКВ 100301 «Збір та вивезення сміття та відходів, експлуатація каналізаційних систем»;
Слідчий зазначив, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, сприятимуть повноті та об"єктивності прийняття процесуальних рішень, а отримання їх в інший спосіб є неможливим.
Слідчий в судове засідання не з'явився, про день та час слухання справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив. Клопотань про розгляд справи без його участі чи про відкладення розгляду клопотання не подавав, а тому в силу ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе провести розгляд даного клопотання за відсутності слідчого, оскільки його неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання та участь не визнана обов'язковою.
Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Суд, дослідивши матеріали справи в межах наданих суду доказів вважає, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася із клопотанням доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, клопотання можливо буди розглянуто слідчим суддею, судом, без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх та здійснити виїмку.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить (серед інших): інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.
Враховуючи, що дані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, будуть доказом у кримінальному провадженні та будуть сприяти повноті і об'єктивності прийняття процесуальних рішень, а тому, в найкоротший строк для забезпечення своєчасного проведення розслідування даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 що по АДРЕСА_1 , а саме:
Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 про формування сільського бюджету на 2015 - 2020 роки;
Штатний розпис працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 та комунальних підприємств сільської ради з 2015 року по 2020 рік;
Рішення, розпорядження голови, про преміювання голови ІНФОРМАЦІЯ_2 , працівників сільської ради за період 2015 - 2020 років;
Рішення про внесення змін до бюджету сільської ради за період 2015- 2020 2020 років;
Відомості про нарахування заробітної плати голові сільської ради та працівникам сільської ради за період 2015 -2020 років ;
Річний звіт про виконання сільського бюджету з 2015 року по 2020 рік;
Уточнений помісячний розпис бюджету ІНФОРМАЦІЯ_2 з 2015 року по 2020 рік;
Уточнений річний розпис бюджету ІНФОРМАЦІЯ_2 з 2015 року по 2020 рік;
Розрахунки що до запланованих видатків з сільського бюджету з 2015 року по 2020 рік;-
Розрахунки за наступними видами видатків:
Оплата праці і нарахування на заробітну плату з 2015 року по 2020 рік;
Використання товарів та послуг з 2015 року по 2020 рік;
Обслуговування боргових зобов'язань з 2015 року по 2020 рік;
Поточні трансферти з 2015 року по 2020 рік;
Соціальне забезпечення з 2015 року по 2020 рік;
Придбання основного капіталу з 2015 року по 2020 рік;
Капітальні трансферти з 2015 року по 2020 рік;
Програма благоустрою населених пунктів ІНФОРМАЦІЯ_2 за період 2015 року по 2020 рік;
Звіти по виконанні сільського бюджету з 2015 року по 2020 рік;-
Пропозицію до бюджету, що до коштів з 2015 року по 2020 рік;
Програму щодо вивозу твердих побутових відходів на період 2015-2020 років:
Проведення видатків по категорії КТКВ 010116 «Органи місцевого самоврядування»;
Проведення видатків по категорії КТКВ 100301 «Збір та вивезення сміття та відходів, експлуатація каналізаційних систем»;
З врахуванням викладеного, з метою здобуття доказів у кримінальному провадженні, що будуть слугувати для повноти і об'єктивності прийняття рішення, є підстави для надання слідчому тимчасового доступу до речей і документів.
Керуючись ст. 160-165, 309, 369-372, 395 КПК України, -
постановив:
Клопотання задовольнити.
Надати (забезпечити) тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику слідчого відділення Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_5 , до оригіналів документів. які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 що по АДРЕСА_1 , а саме:
Рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 про формування сільського бюджету на 2015 - 2020 роки;
Штатний розпис працівників ІНФОРМАЦІЯ_2 та комунальних підприємств сільської ради з 2015 року по 2020 рік;
Рішення, розпорядження голови, про преміювання голови ІНФОРМАЦІЯ_2 , працівників сільської ради за період 2015 - 2020 років;
Рішення про внесення змін до бюджету сільської ради за період 2015- 2020 2020 років;
Відомості про нарахування заробітної плати голові сільської ради та працівникам сільської ради за період 2015 -2020 років ;
Річний звіт про виконання сільського бюджету з 2015 року по 2020 рік;
Уточнений помісячний розпис бюджету ІНФОРМАЦІЯ_2 з 2015 року по 2020 рік;
Уточнений річний розпис бюджету ІНФОРМАЦІЯ_2 з 2015 року по 2020 рік;
Розрахунки що до запланованих видатків з сільського бюджету з 2015 року по 2020 рік;-
Розрахунки за наступними видами видатків:
Оплата праці і нарахування на заробітну плату з 2015 року по 2020 рік;
Використання товарів та послуг з 2015 року по 2020 рік;
Обслуговування боргових зобов'язань з 2015 року по 2020 рік;
Поточні трансферти з 2015 року по 2020 рік;
Соціальне забезпечення з 2015 року по 2020 рік;
Придбання основного капіталу з 2015 року по 2020 рік;
Капітальні трансферти з 2015 року по 2020 рік;
Програма благоустрою населених пунктів ІНФОРМАЦІЯ_2 за період 2015 року по 2020 рік;
Звіти по виконанні сільського бюджету з 2015 року по 2020 рік;-
Пропозицію до бюджету, що до коштів з 2015 року по 2020 рік;
Програму щодо вивозу твердих побутових відходів на період 2015-2020 років:
Проведення видатків по категорії КТКВ 010116 «Органи місцевого самоврядування»;
Проведення видатків по категорії КТКВ 100301 «Збір та вивезення сміття та відходів, експлуатація каналізаційних систем» з можливістю тимчасового вилучення оригіналів зазначених документів, - з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.
Ухвала підлягає виконанню протягом 30 днів з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1