Справа № 686/26966/20
Провадження № 1-кс/686/15349/20
Іменем України
22 грудня 2020 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 12020240090000119 від 30.10.2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст. 187, ч.2 ст. 121 КК України,
22.12.2020 року слідчий ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ).
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 29 жовтня 2020 року близько 20 години 30 хвилин, шість невстановлених осіб, з метою здійснення нападу спрямованого на заволодіння майном в особливо великих розмірах, поєднаним із насильством небезпечним для життя чи здоров'я особи, яка зазнала нападу, проникли до житлового будинку АДРЕСА_4 , після чого здійснили напад на мешканців вказаного домоволодіння, а саме власника ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 , його дружину ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 та сина ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 , зв'язавши яких почали вимагати видати грошові кошти, при цьому наносячи тілесні ушкодження, за допомогою розігрітої праски, окропу, ударів молотком. В наслідок нападу, невстановлені особи, заподіяли тілесні ушкодження для мешканців зазначеного домоволодіння, а також заволоділи грошовими коштами в сумі 640000 гривень, 100000 доларів США та золотими ювелірними виробами.
Крім того 08.11.2020 року близько 11 год. 23 хв. у ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою АДРЕСА_5 в наслідок отриманих тілесних ушкоджень помер ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_4 .
08.11.2020 внесено відомості до ЄРДР за № 12020240010003253 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, 10.11.2020 слідчим перекваліфіковано кримінальне правопорушення з ч.1 ст.115 на ч.2 ст.121 КК України.
18.11.2020 прокурором Хмельницької обласної прокуратури кримінальні провадження № 12020240090000119 та № 12020240010003253 об'єднано в одне провадження якому присвоєно реєстраційний номер 12020240090000119.
Проведеними слідчими діями та вжитими оперативно-розшуковими заходами встановити місцезнаходження викраденого майна та підозрюваних осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення не представилось можливим.
Враховуючи те, що невстановлені особи злочинців могли мати та користуватись власними мобільними телефонами на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього чи безпосередньо після його вчинення, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв'язку, про вхідні та вихідні з'єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення, а також необхідно отримати інформацію про нульові з'єднання з прив'язкою до базових станцій.
З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіотехнічну розвідку за наступними адресами:
1.(місце скоєння злочину) АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 58181
CID: 18662, 18661, 18663, 18664, 57861, 57864, 57863, 57866
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18800
CID: 23082931, 23092932, 23072933, 23072032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 19000
CID: 291, 292, 1292, 2192, 2292, 2293, 7293, 7192, 9292, 11665, 21665, 31665, 31666, 27036
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 8555, 8558, 8556, 8557, 11983, 11981, 11982, 93390111
2.Білогірський р-н, смт.Ямпіль
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 54083
CID: 18831, 18832, 9411, 9084, 9413, 52331, 52337, 52701, 52704, 52707
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18800
CID: 23190933, 23088941, 23088931
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 19000
CID: 891, 1093, 1092, 8891, 892, 8892, 19093, 19091, 17097, 27097, 36995
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 8525, 8526, 12662, 12663, 12661, 93900611
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 54503
CID: 7815
3. Тернопільська обл., автодорога Р32, поворот в напрямку с.Мизюринці
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 54083
CID: 14132, 14143, 14133, 14131, 13272, 9081, 9086, 18835, 52005, 52008, 52002, 52006032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 15702
CID: 20086021, 20086022, 20086031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 15704
CID: 20063731, 20063732, 20063331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 16002
CID: 601, 9602, 602, 8202, 9501, 18385, 28385, 35146
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 16004
CID: 4371, 4372, 6331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 19000
CID: 36997
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 32662, 32663, 93900631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 54503
CID: 7716, 7817, 27712, 27711, 90300121, 90300129, 90305131
4. Білогірський р-н., автодорога Р26, поворот в напрямку с.Мала Боровиця
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 15511
CID: 6462
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18800
CID: 23072031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 19000
CID: 2201, 2202, 2203, 7203, 17205, 27205
5. Білогірський р-н, автодорога Т230, с.Камянка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 53481
CID: 55279, 55273, 55282, 55285
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 58181
CID: 30791, 30793, 30792
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 13711
CID: 18066232, 18066233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 15511
CID: 4622, 4623, 6621, 6622, 6623, 1112, 4621, 112, 13556, 23556, 23557, 33556, 33557
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 32582, 32583
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 54301
CID: 27321, 27322, 88116621, 88115121
6. Рівненська обл., м.Остріг
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 53481
CID: 15184, 49772, 1003, 49773, 49771, 55278, 55272, 55275, 50006732, 50006733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 58181
CID: 9487
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 13711
CID: 18071131, 18091132, 18071133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 15511
CID: 7113, 9112, 9113, 111, 1111, 7111, 8111, 16126, 36126, 26126
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 37763
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 54301
CID: 6765, 6766, 37322, 37321, 88116631, 88115111
7. Білогірський р-н, с.Шуньки
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 16002
CID: 4341, 6342
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18800
CID: 23071932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 19000
CID: 1291, 7202, 17036, 37036
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 41982, 41981, 41983, 93390141
8. Білогірський р-н, перехрестя автодоріг Р48 та Р32 (АЗС)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 58181
CID: 57873, 57879, 57876, 8813
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18800
CID: 23089931, 23072932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 19000
CID: 7292, 7991, 16925, 18296, 26925, 38296, 1393, 9393, 28296
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 21981, 21983, 21982
9. Білогірський р-н, с.Данилівка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 58181
CID: 57682, 57685, 57688
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18800
CID: 23083933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 19000
CID: 393, 8393, 8391, 8392
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 15182, 15183, 15181, 93390121
10. В'їзд в смт.Теофіполь
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 54083
CID: 9085
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 58181
CID: 18703, 18702, 18701, 1122, 31323, 57684, 57687, 57681
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18800
CID: 23083932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 19000
CID: 392, 992, 391, 8992, 21696, 11696, 31696
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 8567, 8566, 8565, 35181, 35182, 35183, 93380231
11. Ізяславський р-н, с.Білогородка
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 58181
CID: 34602, 34603
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18800
CID: 23085532, 23085533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 19000
CID: 553, 552, 8552, 8553, 8551, 8291, 16957, 26956, 16956, 26957
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 20204
CID: 1083
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 33011
12. Ізяславський р-н, автодорога Р32, поворот в напрямку с.Сахнівці
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 58181
CID: 30941, 30743
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18507
CID: 19023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18704
CID: 23190333, 23070331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 20204
CID: 19033, 2031, 7031, 1033, 19082, 19032, 19806, 39806
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 8537, 30892, 30891, 30893, 93900431
13. Шепетівський р-н, Грицівське перехрестя
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
LAC: 58181
CID: 14243, 14242, 14244, 9802, 14241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 18507
CID: 573, 23190233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "
LAC: 20204
CID: 10562, 10563, 28566, 18566
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
LAC: 13502
CID: 8457, 10891, 10892, 10893, 44302, 44303, 32692, 32691, 93905531, 93900411.
Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з'єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.
Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Слідчий в судове засідання не з'явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв'язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, -
Надати старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_10 , начальнику ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_12 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , заступнику начальника ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому ВРОТЗ СУ ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , начальнику СВ Білогірського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_18 , старшому слідчому СВ Білогірського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ Білогірського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Білогірського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_21 , начальнику СКП Білогірського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_22 , старшому оперуповноваженому СКП Білогірського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_23 , оперуповноваженому СКП Білогірського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_24 , оперуповноваженому СКП Білогірського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_25 та/або за дорученням слідчого іншій уповноваженій особі відділення, відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю отримання їх копій у кримінальному провадженні №12020240090000119 від 30.10.2020 року, із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ), а саме до:
- документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання в тому числі «SMS» та нульових з'єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв'язку, що здійснювались в період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 31.10.2020 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій, а також вказати термінали, адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань абонентів з координатами:
LAC: 18800
CID: 23082931, 23092932, 23072933, 23072032, 23190933, 23088941, 23088931, 23072031, 23071932, 23089931, 23072932, 23083933, 23083932, 23085532, 23085533
LAC: 19000
CID: 291, 292, 1292, 2192, 2292, 2293, 7293, 7192, 9292, 11665, 21665, 31665, 31666, 27036, 891, 1093, 1092, 8891, 892, 8892, 19093, 19091, 17097, 27097, 36995, 36997, 2201, 2202, 2203, 7203, 17205, 27205, 1291, 7202, 17036, 37036, 7292, 7991, 16925, 18296, 26925, 38296, 1393, 9393, 28296, 393, 8393, 8391, 8392, 392, 992, 391, 8992, 21696, 11696, 31696, 553, 552, 8552, 8553, 8551, 8291, 16957, 26956, 16956, 26957
LAC: 15702
CID: 20086021, 20086022, 20086031
LAC: 15704
CID: 20063731, 20063732, 2006333
LAC: 18704
CID: 23190333, 23070331
LAC: 16002
CID: 601, 9602, 602, 8202, 9501, 18385, 28385, 35146, 4341, 6342
LAC: 16004
CID: 4371, 4372, 6331
LAC: 15511
CID: 4622, 4623, 6621, 6622, 6623, 1112, 4621, 112, 13556, 23556, 23557, 33556, 33557, 7113, 9112, 9113, 111, 1111, 7111, 8111, 16126, 36126, 26126, 6462
LAC: 13711
CID: 18071131, 18091132, 18071133, 18066232, 1806623
LAC: 20204
CID: 19033, 2031, 7031, 1033, 19082, 19032, 19806, 39806, 10562, 10563, 28566, 18566, 1083
LAC: 18507
CID: 573, 23190233, 19023
- до документів з можливістю їх вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання в тому числі «SMS» та нульових з'єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв'язку, що здійснювались в період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 31.10.2020 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій, а також вказати термінали, адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань абонентів з координатами:
LAC: 54083
CID: 18831, 18832, 9411, 9084, 9413, 52331, 52337, 52701, 52704, 52707, 14132, 14143, 14133, 14131, 13272, 9081, 9086, 18835, 52005, 52008, 52002, 52006032, 9085
LAC: 53481
CID: 55279, 55273, 55282, 55285, 15184, 49772, 1003, 49773, 49771, 55278, 55272, 55275, 50006732, 50006733
LAC: 58181
CID: 30791, 30793, 30792, 9487, 57873, 57879, 57876, 8813, 57682, 57685, 57688, 18703, 18702, 18701, 1122, 31323, 57684, 57687, 57681, 34602, 34603, 30941, 30743, 14243, 14242, 14244, 9802, 14241, 18662, 18661, 18663, 18664, 57861, 57864, 57863, 57866
- до документів з можливістю їх вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з'єднання в тому числі «SMS» та нульових з'єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв'язку, що здійснювались в період часу з 00:01 год. по 23:59 год. 31 .10.2020 року, із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій, а також вказати термінали, адреси базових станцій з прив'язкою до місцевості під час телефонних з'єднань абонентів з координатами:
LAC: 13502
CID: 8555, 8558, 8556, 8557, 11983, 11981, 11982, 93390111, 8525, 8526, 12662, 12663, 12661, 93900611, 32662, 32663, 93900631, 32582, 32583, 37763,41982, 41981, 41983, 93390141, 21981, 21983, 21982,15182, 15183, 15181, 93390121, 8567, 8566, 8565, 35181, 35182, 35183, 93380231, 33011, 8537, 30892, 30891, 30893, 93900431, 8457, 10891, 10892, 10893, 44302, 44303, 32692, 32691, 93905531, 93900411.
LAC: 54503
CID: 7815, 7716, 7817, 27712, 27711, 90300121, 90300129, 90305131
LAC: 54301
CID: 27321, 27322, 88116621, 88115121, 6765, 6766, 37322, 37321, 88116631, 88115111
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити належним чином завірені копії вищезазначених документів.
Ухвала діє по 22 січня 2021 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя