справа № 606/2636/20
1-кс/606/760/20
Ухвала
22 грудня 2020 року м. Теребовля
Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, погоджене прокурором Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_3 клопотання старшого інспектора СД ОДР Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12020215170000103 від 03 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Встановив:
У провадженні СД ОДР Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020215170000103 від 03 грудня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 29.11.2020 року близько 17:00 годин ОСОБА_5 жит. с. Нова Брикуля під час словесної суперечки із ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 жит. АДРЕСА_1 перебуваючи на вулиці Центральна в с. Нова Брикуля Теребовлянського району завдав декілька ударів ОСОБА_6 , чим спричинив тілесні ушкодження.
29 листопада 2020 року ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 житель АДРЕСА_1 був госпіталізований в КПТРР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де лікувався стаціонарно надалі.
З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у вилученні медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який був госпіталізований 29.11.2020 року в лікувальний заклад.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження осою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх, та здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи вищенаведене, вказані речі мають істотне значення для досудового розслідування та шляхом проведенням будь яких інших слідчих дій, передбачених чинним Кримінально процесуальним кодексом України вилучити їх неможливим, окрім того як надання дозволу суду на тимчасовий доступ речей та документів, а саме до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , яку було госпіталізовано 29.11.2020 року в КП ТРР « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Вказані документи знаходяться в КП ТРР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 .
Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-
Ухвалив:
Kлопотання старшого інспектора СД ОДР Теребовлянського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати старшому інспектору СД ОДР Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який був госпіталізований 29.11.2020 року в КП ТРР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з можливістю вилучення оригіналів вищевказаних медичних документів.
Вказані документи знаходяться в КП ТРР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали 2 місяці з дня її винесення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Слідчий суддя :