Справа № 761/36868/20
Провадження № 1-кс/761/22397/2020
18 грудня 2020 року Шевченківський районний суд м. Києва у складі:
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020100000000890 від 30.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -
Слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до Шевченківського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим з прокурором у кримінальному провадженні - начальником відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , згідно якого просить надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 12020100000000890 від 30.09.2020, а саме: слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_15 , заступнику начальника відділу УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_17 ; старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_18 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_20 , оперуповноваженому УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_21 , оперуповноваженого УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_22 , оперуповноваженому УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_23 , старшому оперуповноваженому у ОВС УКР ГУНП в м. Києві ОСОБА_24 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_25 , тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, та знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням використовуваних із зазначеними сім-картами ІМЕІ мобільних терміналів, з'єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, в мобільному терміналі за номером оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , котрий знаходився в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_2 , який використовувала потерпіла ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 29.09.2020 року 06:00 год. по 30.09.2020 13:00 год.
Клопотання мотивує тим, що Відділом розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров'я особи, СУ ГУНП у місті Києві проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні № 12020100000000890 від 30.09.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.09.2020, близько 14 год. 30 хв. поблизу залізничних колій за адресою: АДРЕСА_2 , без свідомості, з тілесними ушкодженнями голови виявлено громадянку СІЛА Мі кала Сайлер, ІНФОРМАЦІЯ_2 , яку доставлено ІНФОРМАЦІЯ_3 з діагнозом: тяжка відкрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку важкого ступеню, забійна рана тім'яної ділянки з права. Того ж дня. о 14 год. 44 хв. Мікала Сайлер від отриманих тілесних ушкоджень померла.
В ході досудового розслідування, під час огляду мобільного телефону потерпілої, наданого Посольством Сполучених Штатів Америки, було встановлено номер мобільного телефону оператору мобільного зв'язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , котрий знаходився в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_3 , який використовувала потерпіла ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
З метою повного, всебічного та об'єктивного дослідження обставин кримінального провадження, збирання та вилучення доказів, встановлення осіб, причетних до скоєння даного злочину, виникла необхідність у доступі до документів, що містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у власності ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 в яких міститься інформація, щодо вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням використовуваних із даними сім-картами ІМЕІ терміналів, з'єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення в мобільних терміналах оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , яким користувалась потерпіла.
У зв'язку з викладеним слідчий звернувся з вказаним клопотанням.
Слідчий в судове засідання не з'явився, однак подав до суду заяву у якій просив справу слухати у його відсутність, клопотання підтримав, та просив його задовольнити в повному обсязі.
Особи, у володінні яких знаходяться такі документи (представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») у судове засідання не з'явилися, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином.
Дослідивши доводи клопотання й додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для його задоволення, виходячи із наступного.
Слідчий суддя, заслухавши слідчого, дослідивши надані матеріали, дійшов висновку про таке.
Так, згідно з ч. 1, 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
При цьому, за змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів/, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; що вказані документи самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; що обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншим шляхом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
За таких обставин, керуючись вимогами ст. 132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020100000000890 від 30.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України - задовольнити у повному обсязі.
Надати дозвіл слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 12020100000000890 від 30.09.2020, а саме: слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_11 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП у м. Києві ОСОБА_15 , заступнику начальника відділу УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_17 ; старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_18 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_20 , оперуповноваженому УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_21 , оперуповноваженого УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_22 , оперуповноваженому УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_23 , старшому оперуповноваженому у ОВС УКР ГУНП в м. Києві ОСОБА_24 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у м. Києві ОСОБА_25 , тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, та знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, із зазначенням використовуваних із зазначеними сім-картами ІМЕІ мобільних терміналів, з'єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, в мобільному терміналі за номером оператору мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , котрий знаходився в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_2 , який використовувала потерпіла ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період з 29.09.2020 року 06:00 год. по 30.09.2020 13:00 год.
Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію в повному об'ємі у цифровому вигляді на оптичному носію - диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесеному по колонкам із зазначенням використовуваних сім-картами ІМЕІ мобільних терміналів, з'єднання даних сім-карт, дати, часу, адрес та азимутів базових станцій, через які здійснювались вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення.?
Строк дії ухвали становить 2 (два) місяці з дня її постановлення.
Роз'яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у відповідності до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала окремому оскарження не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена протягом 5 днів з моменту її отримання в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, як посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.
Слідчий суддя: