08 квітня 2010 року справа № 6-4/10
Приморський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого судді - Науменко А.В.
при секретарі - Запорожець М.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву ОСОБА_1 про видачу виконавчого документа,
ОСОБА_1 звернулася до Приморського районного суду м. Одеси із заявою про видачу виконавчого документа на рішення третейського суду 25.12.2009 року у справі № Ц-1936\09 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу по договору позики від 28.11.2008 року. Зазначеним рішенням третейський суд вирішив стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 заборгованість в сумі 95 767 грн. 20 коп.
В обґрунтування правових підстав видачі виконавчого документа заявник посилався на ст. 17, 368 ЦПК України та ст.ст. 55-56 Закону України „Про третейські суди”.
В судове засідання представник ОСОБА_1 - ОСОБА_3 з'явилася, підтримала вимоги про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду, просила заяву задовольнити. В судове засідання представник ОСОБА_2 - ОСОБА_4 з'явилася, не заперечувала, проти задоволення заяви, пояснила що ОСОБА_2 визнає наявність третейської угоди та суму боргу за договором позики, але не має можливості повернути борг.
Вивчивши заяву про видачу виконавчого документа, дослідивши матеріали третейської справи № Ц-1936\09, суд встановив наступне.
Третейський суд при Асоціації «Південноукраїнська Спілка Юристів, Адвокатів та Правозахисників України» у складі судді Єфімовой Л.Я. розглянувши справу № Ц-1936\09 від 25.12.2009 року, на підставі наявного договору позики між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та розписки ОСОБА_2 про отримання грошів від 28.11.2008 року, в зв'язку з неповерненням суми позики у встановлений договором строк вирішив: „Стягнути з ОСОБА_2 (інн НОМЕР_1, мешкає: 65012, АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( інн НОМЕР_2, мешкає: 65045, АДРЕСА_2) заборгованість у сумі 95767 грн. 20 коп. ( дев'яносто п'ять тисяч сімсот шістдесят сім грн.. 20 коп.)
ОСОБА_1 у заяві про видачу виконавчого документа зазначила про те, що ОСОБА_2 в добровільному порядку заборгованість не погасила, рішення третейського суду не виконала.
Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 55 Закону України „Про третейські суди” рішення третейського суду виконуються зобов'язаною стороною добровільно, в порядку та строки, що встановлені в рішенні. Виконання рішення третейського суду, якщо воно потребує вчинення дій органами державної влади, органами місцевого самоврядування та їх службовими особами, здійснюється за умови видачі компетентним судом виконавчого документа.
Із встановлених у судовому засіданні обставин справи вбачається, що ОСОБА_2 в добровільному порядку рішення третейського суду не виконала, посилаючись на фінансові труднощі, у зв'язку з чим ОСОБА_1 набула права на примусове виконання зазначеного рішення.
Рішення третейського суду постановлене у відповідності з вимогами чинного законодавства України, а отже відсутні підстави передбачені ч. 6 ст. 56 Закону України “Про третейські суди” для відмови в задоволенні заяви про видачу виконавчого документа.
На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку про те, що заява про видачу виконавчого документа підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 55, 56, 57 Закону України “Про третейські суди”, суд,
Заяву ОСОБА_1 про видачу виконавчого документа , задовольнити.
На примусове виконання рішення третейського суду при Асоціації «Південноукраїнська Спілка Юристів, Адвокатів та Правозахисників України» у складі судді Єфімовой Л.Я. по справі № Ц-1936\09 від 25.12.2009 року про стягнення боргу за договором позики видати виконавчий лист , згідно з яким: «Стягнути з ОСОБА_2 (інн НОМЕР_1, мешкає: 65012, АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( інн НОМЕР_2, мешкає: 65045, АДРЕСА_2) заборгованість у сумі 95767 грн. 20 коп. ( дев'яносто п'ять тисяч сімсот шістдесят сім грн.. 20 коп.)
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: А.В. Науменко
З оригіналом згідно
Суддя
Секретар
Приморський районний суд міста Одеси
65011, .м. Одеса вул. Балківська 33
„08”квітня 2010 року
С-23 ОСОБА_1.
65000, АДРЕСА_2
ОСОБА_2
65000, АДРЕСА_1
Третейський суд при Асоціації «Південноукраїнська Спілка Юристів, Адвокатів та Правозахисників України»
65000, м Одеса,вул.. Середньофонтанська, 19Б
Приморський районний м. Одеси надсилає копію ухвали суду від 08.04.2010 року по справі № 6-4\10 про видачу виконавчого листа на ______ арк.
Суддя А.В.Науменко
Приморський районний суд міста Одеси
65011, .м. Одеса вул. Балківська 33
„08”квітня 2010 року
С-23 ОСОБА_1.
65000, АДРЕСА_2
ОСОБА_2
65000, АДРЕСА_1
Третейський суд при Асоціації «Південноукраїнська Спілка Юристів, Адвокатів та Правозахисників України»
65000, м Одеса,вул.. Середньофонтанська, 19Б
Приморський районний м. Одеси надсилає копію ухвали суду від 08.04.2010 року по справі № 6-4\10 про видачу виконавчого листа на ______ арк.
Суддя А.В.Науменко