Справа № 453/1177/20
№ провадження 2/453/438/20
16 грудня 2020 року м. Сколе
Сколівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді - Курницької В.Я.
секретаря судового засідання - Трембач М.М.
без участі сторін:
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сколе в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовомОСОБА_1 до Славської селищної ради Сколівського району Львівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-
Позивач 23.09.2020 ОСОБА_1 звернулась до Сколівського районного суду Львівської області з позовом до Славської селищної ради Сколівського району Львівської області, в якому просить визначити їй два місяці як додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 53 років на території Російської Федерації померла її донька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Померла проживала на території Російської Федерації, а саме у с. Нікольське, Гатчинського району Ленінградської області. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй на праві власності майно, яке знаходиться у смт. Славське Сколівського району Львівської областію. За життя донька заповіту не склала. Відтак, спадкування після її смерті відбувається за законом. Прагнучи оформити своє право на спадщину, нещодавно позивач звернулася до нотаріальної контори, подавши відповідну заяву та додавши до неї необхідні документи. Однак нотаріусом їй було роз'яснено, що нею пропущено шестимісячний термін на подачу заяви про прийняття спадщини та рекомендовано звернутися до суду із позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. Враховуючи, що вона єдиним спадкоємцем першої черги після смерті доньки ОСОБА_2 , на підставі ст. ст. 1225, 1258, 1261, 1269 -1271 ЦК України просить позов задоволити.
Ухвалою про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі від 25.09.2020 року відкрито провадження, розгляд справи визначено здійснювати в порядку загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 17.11.2020 року.
17.11.2020 року розгляд справи не відбувся, у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю головуючого судді.
Ухвалою про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті від 27.11.2020 рокузакрито підготовче провадження у справі та призначено її до судового розгляду по суті на 16.12.2020 року, задоволено клопотання представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Змінчак Л.В. про долучення доказів, долучено до матеріалів справи Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України, копію Виписки із медичної картки амбулаторного хворого ОСОБА_3 , копію висновку - обстеження зору ОСОБА_3 , копію свідоцтва про смерть ОСОБА_4 та копію довідки про склад сім'ї ОСОБА_1 .
17.11.2020 року представником позивача ОСОБА_1 - адвоката Змінчак Л.В. у справі подано заяву про розгляд справи за її відсутності, поданий позов підтримує та просить його задоволити.
03.11.2020 року представником відповідача - Славської селищної ради Сколівського району Львівської області - Обухівським О.В. подано клопотання про розгляд справи у відсутності відповідача, рішення просив постановити відповідно до чинного законодавства на розсуд суду.
В судове засідання учасники справи не з'явились, про час і місце проведення такого повідомлені належним чином.
Дослідивши матеріали справи, давши належу оцінку доказам у справі, суд дійшов висновку про те, що позовні вимоги підлягають задоволенню з огляду на наступне.
Згідно з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .
Відповідно до довідки Славської селищної ради Сколівського району Львівської області від 27.11.2020 року № 1604 з ОСОБА_1 разом проживали та були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 : чоловік - ОСОБА_4 (помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ) та дочка - ОСОБА_6 (померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ).
Із копії свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , серії - НОМЕР_1 від 08.02.2016 року, виданого комітетом по справам ЗАГС Гатчинського муніципального району Ленінградської області та його належно засвідченого перекладу, вірність перекладу якого з російської мови на українську мову засвідчено приватним нотаріус Рівненського районного нотаріального округу Сахацьким І.С., вбачається така померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гатчина, Гатчинського району Ленінградської області, Росія.
Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Славською селищною радою Сколівського району Львівської області 18.05.2009 року вбачається, що чоловік позивача - ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановлено судом на підставі наявних в матеріалах справи доказів і факт звернення позивачки в Сколівську державну нотаріальну контору Львівської області з заявою про прийняття спадщини після смерті своєї доньки - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , однак, листом № 527/01-16 від 11.09.2020 року завідувачем Сколівською державною нотаріальною конторою Батлюком В.І. спадкоємцю повідомлено про пропуск шестимісячного строку на прийняття спадщини та рекоменовано звернутись до суду для його продовження.
Частиною 1 статті 1270 ЦК України встановлено, що для прийняття спадщини встановлюється строк в шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно ч. 3 статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Пунктом 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено судам, що вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов'язані з об'єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Правила ч. 3 ст. 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1/ у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2/ ці обставини визнані судом поважними.
Якщо ж у спадкоємця перешкод не було, а він не скористався правом на прийняття спадщини через відсутність інформації про спадкову масу, то положення ч. 3 ст. 1272 ЦК України не застосовуються.
Судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_2 , померла в іншій державі (Росія) та на час відкриття спадщини позивач не змогла вчасно звернутись із заявою у нотаріальну контору з об'єктивних причин, адже довгий час не знала про смерть доньки, оскільки її ніхто про це не повідомляв. Крім того, помилково вважала, що заяву про прийняття спадщини вона подавати не зобов'язана, оскільки протягом тривалого часу була фактичним володільцем і користувачем спадкового нерухомого майна.
З огляду на те, що позивачка довгий час не знала про смерть доньки, є пенсіонером, їй 87 років, у зв'язку із хворобою важко пересуватися без сторонньої допомоги та у встановлений законом строк після відкриття спадщини не звернувся із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса, суд визнає поважними причини пропуску позивачем вказаного строку та визначає їй додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини в два місяці, що є підставою для задоволення позову у повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 259, 263, 265, 268, 273 ЦПК України, суд, -
Позов ОСОБА_1 до Славської селищної ради Сколівського району Львівської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задоволити.
ВизначитиОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , - тривалістю 2 (два) місяці з дня набрання рішенням суду законної сили.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до апеляційного суду Львівської області шляхом подання апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне найменування сторін та інших учасників справи:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ; ідентифікаційний номер: НОМЕР_3 .
Відповідач: Славська селищна рада Сколівського району Львівської області; місцезнаходження: 82660, Львівської області Сколівського району, смт. Славське, вул. Івасюка, буд. 24; електронна адреса: slavske_rada@ukr.net; код ЄДРПОУ: 94370314.
Головуючий суддя В.Я. Курницька