Справа № 725/4676/20
14 грудня 2020 року
м. Вінниця
Сьомий апеляційний адміністративний суд у складі колегії:
судді-доповідача: Сторчака В. Ю.
суддів: Граб Л.С. Гонтарука В. М.
перевіривши матеріали апеляційної скарги Громадянина Алжирської народної республіки ОСОБА_1 на рішення Першотравневого районного суду міста Чернівці від 13 жовтня 2020 року у справі за адміністративним позовом Чернівецького прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до Громадянина Алжирської народної республіки ОСОБА_1 про примусове видворення за межі території України та затримання з метою забезпечення примусового видворення,
під час підготовки справи до апеляційного розгляду проведено такі підготовчі дії:
- з'ясовано склад учасників адміністративного процесу;
- з'ясовано обставини, на які посилаються учасники справи як на підставу своїх вимог і заперечень;
- з'ясовано, які обставини визнаються та які заперечуються учасниками справи;
- запропоновано учасникам справи подати нові докази, на які вони посилаються;
- вирішено інші питання, необхідні для апеляційного розгляду справи.
Враховуючи, що необхідні підготовчі дії для розгляду справи в апеляційному порядку здійснені, справа має бути призначена до апеляційного розгляду.
Керуючись ст.ст. 306, 307 КАС України,
1. Підготовку справи до апеляційного розгляду закінчити.
2. Призначити справу за адміністративним позовом Чернівецького прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України до Громадянина Алжирської народної республіки ОСОБА_1 про примусове видворення за межі території України та затримання з метою забезпечення примусового видворення до апеляційного розгляду у відкритому судовому засіданні на 17 грудня 2020 року о 15:15 у залі судового засідання № 1 Сьомого апеляційного адміністративного суду ( м. Вінниця, вул.Соборна,48/ вул.Оводова,34), про що повідомити осіб, які беруть участь у справі, та надіслати на їхні адреси інформацію про їхні права і обов'язки.
3. Зобов'язати Чернівецький прикордонний загін Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України забезпечити участь в судовому засіданні перекладача (перекладачів), який вільно володіє арабською та українською мовами.
4. Призначити дану справу до апеляційного розгляду у судовому засіданні в режимі відеоконференції на 17 грудня 2020 року о 15 год. 15 хв., про що повідомити осіб, які беруть участь у справі.
5. Доручити Першотравневому районному суду м.Чернівці забезпечити проведення відеоконференції судового засідання призначеного на 17 грудня 2020 року о 15 год. 15 хв. за участю представників сторін.
6. Сторонам з'явитися 17 грудня 2020 року о 15 год. 15 хв. до Першотравневого районному суду м.Чернівці, для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції у даній справі.
7. Копію ухвали невідкладно надіслати Першотравневому районному суду м.Чернівці для організації розгляду справи в режимі відеоконференції та сторонам - для відома.
Ухвала набирає законної сили з моменту підписання суддями та оскарженню не підлягає.
Суддя-доповідач Сторчак В. Ю.
Судді Граб Л.С. Гонтарук В. М.