вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49027
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63
15.12.2020м. ДніпроСправа № 904/5609/20
за позовом Акціонерного товариства "Українська залізниця", м. Київ в особі регіональної філії "Придніпровська залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця", м.Дніпро
до Приватного акціонерного товариства "Північний гірничо-збагачувальний комбінат", м.Кривий Ріг Дніпропетровської області
про стягнення плати за користування вагонами та збору за зберігання вантажів у сумі 136095,24 грн.
Суддя Крижний О.М.
Без виклику (повідомлення) учасників.
Акціонерне товариство "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Придніпровська залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" звернулося до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом, в якому просить стягнути з Приватного акціонерного товариства "Північний гірничо-збагачувальний комбінат" плату за користування вагонами у розмірі 129 931,20 грн. та збір за зберігання вантажу в розмірі 6164,04 грн.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем умов договору №ПР/М-17-2/14-744/НЮдч "Про експлуатацію залізничної під'їзної колії Приватного акціонерного товариства "Північний гірничо-збагачувальний комбінат", яка примикає до станцій Терни і рядова регіональної філії "Придніпровська залізниця" ПАТ "Укрзалізниця" від 14.12.2017.
Позивач зазначає, що у квітні 2020 року на адресу ПрАТ "Північний ГЗК" прибув поїзд №1462, індекс 4127-015-4573 у складі 53 порожніх вагонів. На шляху прямування дані вагони було затримано у зв'язку з тим, що на станції призначення Терни на той час сталося скупчення вагонів, що прибули на адресу відповідача раніше, і не були забрані ним на свою під'їзну колію. За весь час затримки вагонів з вини вантажовласника було нараховано плату за користування у розмірі 129931,20 грн. та збір за зберігання вантажу у розмірі 6164,04 грн.
Відповідач проти позову заперечує та зазначає, що позивачем у період за який заявлено до стягнення суми плати за користування вагонами та збір за зберігання вантажу подавалися вагони понад добові заявки вивантаження готової продукції, понад добові переробні спроможності вантажних фронтів вказаних у п. 11 договору. Також відповідач зазначає, що належними доказами того, що відповідач був повідомлений про прибуття на його адресу вагонів, що були затримані на станції Терни, є Книга повідомлень про час подавання вагонів під навантаження або вивантаження форми ГУ-2. Проте, витягів з цієї Книги за період з 10.04.2020 по 14.04.2020 до матеріалів справи не додано. Відповідно, за твердженням відповідача, позивачем не доведено факт скупчення вагонів, що простоювали на станції призначення Терни у період дії наказів, з вини відповідача, що і стало причиною затримки вагонів на станціях підходу.
У відповіді на відзив, позивач не погоджується із запереченнями відповідача, зазначає, що порядок здавання вагонів відповідача передбачено умовами договору, зокрема п.п.5 та 7. Крім того, розгорнута довжина під'їзної колії складає 268700 погонних метрів, що свідчить про наявну можливість прийняти значну кількість вагонів. Обслуговується під'їзна колія локомотивом відповідача, тому відповідач для уникнення додаткових втрат на оплату за користування вагонами за час затримки їх на коліях станції Терни мав можливість своєчасно забирати порожні вагони, що надходили на його адресу на свою під'їзну колію, навіть якщо не здійснював з ними вантажні операції. Крім того, позивач зауважує, що завданням залізниці є доставляти вагони на адресу вантажоодержувача. Відповідальність за те, що на адресу відповідача прибувала одночасно така кількість вагонів, яку він не міг прийняти без затримки, полягає цілком на нього, оскільки саме відповідач організував надходження на його адресу надмірної кількості вагонів одночасно. Зі свого боку залізниця доставила відповідачу рівно стільки вагонів, скільки було відправлено на його адресу третіми особами за угодами без участі залізниці. Також позивач не погоджується із твердженнями відповідача у відзиві про те, що акти загальної форми є недостатніми доказами, оскільки до позову не додано виписок з Книги повідомлень про час подаванім вагонів під навантаження і вивантаження станції Інгулець за період дії наказів про затримку вагонів на підходах до станції Терни (на станціях Кульбакіне. Нижньодніпровськ-Пристань, Козятин-2) за період з 10.04.2020 по 14.04.2020. Позивач наголошує, що акти були складені за участі представника відповідача і підписані ним без зауважень. Таким чином, позивач зазначає про те, що стверджувати, що відповідач не був обізнаний про скупчення вагонів на коліях станції Терни немає підстав. Плата за користування вагонами, що була нарахована па підставі цих актів, була списана з особового рахунку відповідача у безспірному порядку. Тобто, обставини, що засвідчені цими актами є безспірними, відповідно не потребують детального дослідження процедури повідомлення вантажоодержувача та відображення цих дій у Книзі повідомлені форми ГУ-2. Однак, для спростування заперечень відповідача в цій частині позивач надав витяги з Книги повідомлень про час подавання вагонів під навантаження та вивантаження ст. Терни за період дії наказів про затримку спірних поїздів на підходах до станції призначення.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 16.10.2020 відкрито провадження у справі, ухвалено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження без виклику (повідомлення) учасників за наявними в матеріалах справи документами.
Під час розгляду справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.
Дослідивши матеріали справи, господарський суд, -
Предметом доказування у даній справі є: обставини укладання договору надання послуг залізничного перевезення; факт надання послуг; наявність перевізних документів - залізничних накладних; наявність наказів про затримку вагонів; наявність актів форми ГУ-23а та ГУ-23, накопичувальних карток форми ФДУ-92; правомірність здійснення розрахунків заявлених до стягнення плати за користування вагонами та збору за зберігання вантажу.
Так, судом встановлено, що 14.12.2017 між Публічним акціонерним товариством "Українська залізниця", правонаступником якого є Акціонерне товариство "Українська залізниця" (залізниця) та Приватним акціонерним товариством "Північний гірничо-збагачувальний комбінат", правонаступником якого є Акціонерне товариство "Північний гірничо-збагачувальний комбінат" (власник колії) укладено договір №ПР/М-17-2/14-744/Нюдч про експлуатацію залізничної під'їзної колії Приватного акціонерного товариства "Північний гірничо-збагачувальний комбінат", яка примикає до станцій Терни і Рядова регіональної філії "Придніпровська залізниця" ПАТ "Укрзалізниця".
Пунктом 1 цього договору передбачено що згідно із Статутом залізниць України, Правилами перевезення вантажів залізничним транспортом і на умовах цього договору експлуатується під'їзна колія, яка належить власнику колії, яка примикає до станції Терни - стрілками №№ 2, 4, 6 у парній горловині станції та до Рядова - стрілкою № 8 до колії № IV станції Рядова. Під'їзна колія обслуговується локомотивом Власника колії. Межею під'їзної колії є знаки "Межа під'їзної колії", які встановлено по станції Терни біля:
- маневрового світлофору М10, розташованого на відстані 61,5 м від вістряка стрілки №2 станції Терни;
- маневрового світлофора М8, розташованого на відстані 86,2 м. від граничного стовпчика стрілки №4 станції Терни;
- маневрового світлофора М6, розташованого на відстані 147,2 м від граничного стовпчика стрілки № 6 станції Терни;
- по станції Рядова біля вхідного світлофора Чк, розташованого на відстані 500 м від вістряка стрілки №8 станції Рядова.
Рух поїздів на під'їзній колії здійснюється з додержанням Правил технічної експлуатації залізниць України, Інструкції про порядок обслуговування і організації руху на під'їзній колії та Інструкції по сигналізації на залізницях України (п. 4 договору).
Здавання вагонів для під'їзної колії зі станцій Терни, Рядова здійснюється:
- порожні - через інтервал часу 2,0 години;
- порожні напіввагони для навантаження концентрату залізорудного, обкотишів - через інтервал часу 2,5 години;
- вагони з небезпечними вантажами класу 1ВМ - не пізніше, ніж через 2 години з моменту їх прибуття на станцію примикання;
- інші вагони - за повідомленнями, які передає прийомоздавальник у та багажу станції нарочним прийомоздавальнику Власника колії не пізніше, ніж за 2 до фактичного здавання вагонів із реєстрацією у Книзі повідомлень форми ГУ-2.
У разі здавання вагонів залізницею Власнику колії за його згодою раніше встановленого інтервалу передача вагонів здійснюється поза інтервалом (п. 5 договору).
Згідно з п. 6 договору вагони, що прибули на станцію Терни регіональної філії "Придніпровська залізниця" ПрАТ "ПівнГЗК", подаються локомотивом залізниці на одну з колій №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 13 станції Терни, за вказівкою чергового по залізничній станції, де здійснюються передавальні операції з вагонами у технічному та комерційному відношенні. Подальший рух здійснюється локомотивом Власника колії.
Вагони, що прибули на станцію Рядова регіональної філії "Придніпровська залізниця" для ПрАТ "ПівнГЗК", подаються локомотивом залізниці на одну з колій №№ 3А, 3Б, І, ІІ, 4, 5, VI, 7, 8, 9, 10 станції Рядова за вказівкою чергового по залізничній станції, де здійснюються передавальні операції з вагонами у технічному та комерційному відношенні, Подальший рух вагонів здійснюється локомотивом Власника колії.
Відповідно до п.7 договору вагони на під'їзну колію ПрАТ "ПівнГЗК" передаються у кількості не більше 240 осей.
Власник колії сплачує залізниці плату:
- за користування вагонами - згідно з Правилами користування вагонами і контейнерами за ставками, наведеними у розділі V Збірника тарифів на перевезення залізничним транспортом у межах України та пов'язані з ними послуги (Тарифного керівництва № 1);
- за зберігання вантажів у вагонах - у разі затримки їх з причин, залежних від Власника після закінчення терміну безоплатного зберігання, сплачується незалежно від місця (на станції призначення та на підходах до неї) - згідно з Правилами зберігання вантажів;
- інші збори і плати за додаткові роботи і послуги, що виконує залізниця для власника - згідно з діючими нормативними документами.
Згідно з п. 11 договору середньодобова переробна спроможність вантажних фронтів становить:
Навантаження
- ст. Навантажувальна (колія №3) - концентрат залізорудний - 172пв;
- ст. Навантажувальна (колія №1) - концентрат залізорудний - 156пв;
- ст. Навантажувальна (колія №2) - концентрат залізорудний - 185пв;
- ст. Концентратна (колія №6) - концентрат залізорудний - 143пв;
- ст. Навантажувальна (колія №6) - обкотиші - 222пв або 229 хп;
- ст. Навантажувальна (колія №10) - обкотиші - 236пв або 241 хп;
- ст. Концентратна (колія №19 або №20) - обкотиші - 243пв або 253 хп;
Вивантаження
- ст. Навантажувальна (колія №9) - флюси - 63хп;
- ст. Концентратна (колія №18) - флюси - 67хп;
- ст. Концентратна (колія №17, вагоноперекидач) - глина бентонітова - 188пв.
Час перебування вагонів на під'їзній колії обчислюється з моменту закінчення передавальних операцій при передачі вагонів залізницею власнику колії до моменту закінчення цих операцій при поверненні вагонів залізниці.
Збори і плати вносяться на підставі ст. 62 Статуту залізниць України у національній валюті України на умовах попередньої оплати на поточний рахунок зі спеціальним режимом використання філії "ЄРЦ" (п. 14 договору)
У відповідності з п. 19 договору цей договір вважається укладеним з моменту підписання його сторонами та скріплення печатками сторін і діє з 23.12.2017 до 23.12.2022 включно.
У квітні 2020 року на адресу Приватного акціонерного товариства "Північний гірничо-збагачувальний комбінат" прибув поїзд № 1462, індекс 4127-015-4573 у складі 53 порожніх вагонів.
В перевізних документах станцією призначення було вказано станцію Терни Придніпровської залізниці. Вантажоотримувач - Приватне акціонерне товариство "Північний гірничо-збагачувальний комбінат".
10.04.2020 о 13:10 год. у зв'язку з тим, що на станції призначення Терни на той час сталося скупчення вагонів, що прибули на адресу відповідача раніше, і не були забрані ним на свою під'їзну колію, було видано наказ № 5 про затримку 53 вагонів на підходах до станції призначення, а саме на станції Кульбакіне Одеської залізниці (а.с.73, т.1).
На виконання наказу на станції Кульбакіне було складено акт про затримку вагонів (початок затримки) №3 від 10.04.2020 (а.с.74,т.1) і передано повідомлення №158 про затримку вагонів на станцію призначення та до інформаційно-обчислювального центру залізниці (а.с.75, т.1).
Станція призначення Терни проінформувала відповідача про затримку вагонів з його вини, передавши йому 10.04.2020 р. о 17:00 год. копію зазначеного повідомлення. Повідомлення прийнято представником відповідача Литвиненко Т.Н. із зауваженням: "Вагони затримані на шляху прямування із незалежних від ПрАТ "Північний ГЗК" причинам. Вагони заявлені на адресу ПрАТ "Північний ГЗК" понад добові заявки відвантаження готової продукції" (а.с.75, т.1).
14.04.2020 о 11:06 год. видано наказ № 10 про закінчення затримки потяга і станцією затримки Кульбакіне було складено акт про затримку вагонів (закінчення затримки) № 6 від 14.04.2020 (а.с.76, 77, т.1).
Таким чином, спірні вагони простоювали на станції Кульбакіне (на підходах до станції призначення) з 10.04.2020 - 13:10 год. до 14.04.2020 - 11:06 год.
У зв'язку з тим, що повідомлення про затримку вагонів на підходах до станції призначення було передано відповідачу із затримкою, початок затримки вагонів з вини відповідача визначено з моменту вручення представнику повідомлення про затримку вагонів - 10.04.2020 о 17:00 год.
Також, у зв'язку з тим що документально підтверджено скупчення вагонів на станції призначення Терни тільки до 14.04.2020 - 5:30 год., саме цим моментом визначено закінчення затримки вагонів з вини відповідача.
Таким чином, спірні вагони простоювати на станції Кульбакіне з вини відповідача з 10.04.2020 - 17:00 год. до 14.04.2020 - 5:50 год. і період затримки, підтверджений документально, становить 84 год. 30 хв.
Після прибуття поїзда на станцію призначення Терни та здійснення технічного огляду прийомоздавальник залізниці повідомила представника відповідача про готовність вагонів до подавання їх на під'їзну колію відповідача. Про передачу повідомлення зроблено відповідний запис у Книзі повідомлень про час подавання вагонів під навантаження або вивантаження станції Терни.
Оскільки відповідач не був готовий вчасно забрати вагони на свою під'їзну колію, з моменту запланованого часу подачі вагонів було складено акт загальної форми № 1439 від 15.04.2020 (а.с.78, т.1), у якому зазначено, що порожні вагони готові до подавання на під'їзну колію відповідача, простоюють в очікуванні забирання їх локомотивом вантажовласника.
Затримка вагонів тривала до 15.04.2020 - 15:15 год., про що складено акт загальної форми № 1443 від 15.04.2020, після чого вагони були забрані відповідачем на свою під'їзну колію.
Таким чином вагони цього поїзда простоювали додатково на коліях станції Терни з вини відповідача з 15.04.2020 - 12:00 год. до 15.04.2020 - 15:15 год. тобто протягом 3 год. 15 хв.
Отже, відповідно до актів, зазначених вище, загальний період затримки вагонів на підходах до станції призначення та на станції призначення Терни склав - 87 год. 45 хв.
Весь час затримки поїзда на підходах до станції призначення та на ст. Терни спірні перебували у користуванні відповідача, і за цей час залізницею було нараховано за користування вагонами, та включено до відомостей плати за користування вагонами 16049138, 16049240, 16049241, 25049252, які відповідач підписав із зауваженнями: "Вагони заявлені на адресу ПрАТ "Північний ГЗК" понад добові заявки відвантаження готової продукції".
За час затримки поїзда на станції Кульбакіне залізницею було нараховано і збір за зберігання вантажів, який включено до накопичувальної картки №27049080 від 27.04.2020, яку відповідач також підписав із зауваженням: "Вагони затримані на шляху прямування із незалежних від ПрАТ "Північний ГЗК" причин" (а.с.71, т.1).
Також у квітні 2020 року на адресу Приватного акціонерного товариства "Північний гірничо-збагачувальний комбінат" прибував поїзд № 2222 індекс 4507-41-4573 у складі 41 порожніх вагонів.
В перевізних документах станцією призначення вказано станцію Терни Придніпровської залізниці, вантажоотримувач - Приватне акціонерне товариство "Північний гірничо-збагачувальний комбінат".
11.04.2020 о 21:01 год. у зв'язку з тим, що на станції призначення Терни на той час сталося скупчення вагонів, що прибули на адресу відповідача раніше, і не були забрані ним на свою під'їзну колію, було видано наказ №1194 про затримку 41 вагонів на підходах до станції призначення, а саме на станції Нижньодніпровськ-Пристань Придніпровської залізниці.
На виконання наказу на станції Нижньодніпровськ-Пристань було складено акт про затримку вагонів (початок затримки) № 3 від 11.04.2020 (а.с.81, т.1) і передано повідомлення № 173 про затримку вагонів на станцію призначення та до інформаційно-обчислювального центру залізниці (а.с.82, т.1)
Станція призначення Терни проінформувала відповідача про затримку вагонів, передавши йому 11.04.2020 р. о 22:30 год. зазначене повідомлення.
14.04.2020 о 9:15 год. видано наказ №1211 про закінчення затримки потяга і станцією затримки Нижньодніпровськ-Пристань складено акт про затримку вагонів (закінчення затримки) № 3 під 14.04.2020 (а.с.83, т.1).
Таким чином, спірні вагони простоювали на станції Нижньодніпровськ-Пристань з 11.04.2020 -21:01 год. до 14.04.2020 -9:15 год.
У зв'язку з тим, що документально підтверджено скупчення вагонів на станції призначення Терни тільки до 14.04.2020 - 5:30 год., саме цим моментом визначено закінчення затримки вагонів з вини відповідача.
Отже, спірні вагони простоювали на станції Нижньодніпровськ-Пристань з вини відповідача з 11.04.2020 - 21:01 год. до 14.04.2020 - 5:50 год. і період затримки, підтверджений документально, становить 56 год. 29 хв.
Весь час затримки поїзда на підходах до станції призначення спірні вагони перебували у користуванні відповідача, і за цей час залізницею було нараховано плату за користування вагонами, та включено до відомостей плати за користування вагонами №№16049138, 16049240, 17049221, 17049229, 19049133, 19049222, 20049224, які відповідач не визнав та підписав із зауваженнями: "Вагони заявлені на адресу ПрАТ "Північний ГЗК" понад добові заявки відвантаження готової продукції".
Також за час затримки поїзда на станції Нижньодніпровськ-Пристань залізницею наховано збір за зберігання вантажів, який включено до накопичувальної картки №2549075 від 25.04.2020, яку відповідач підписав із зауваженням: "Вагони затримані на шляху прямування із незалежних від ПрАТ "Північний ГЗК" причин" (а.с.70, т.1).
У квітні 2020 року на адресу Приватного акціонерного товариства "Північний гірничо-збагачувальний комбінат" прибував поїзд № 1481, індекс 3540-051-4573 у складі 60 порожніх вагонів.
В перевізних документах станцією призначення вказано станцію Терни Придніпровської залізниці, вантажоотримувач Приватне акціонерне товариство "Північний гірничо-збагачувальний комбінат".
11.04.2020 о 1:10 год. у зв'язку з тим, що на станції призначення Терни на той час сталося скупчення вагонів, що прибули на адресу відповідача раніше, і не були забрані ним на свою під'їзну колію видано наказ №2 про затримку 60 вагонів на підходах до станції призначення, а саме на станції Козятин-2 Південно-Західної залізниці (а.с.87, т.1).
На виконання наказу на станції Козятин-2 було складено акт про затримку вагонів (початок затримки) № 2 від 11.04.2020 (а.с.88, т.1) і передано повідомлення №160 про затримку вагонів на станцію призначення та до інформаційно-обчислювального центру залізниці.
Станція призначення Терни проінформувала відповідача про затримку вагонів передавши йому 11.04.2020 о 7:45 год. зазначене повідомлення. Представником ПрАТ "Північний ГЗК" Ільїною Л.А. повідомлення прийнято із зауваженням: "Вагони затримані на шляху прямування із незалежних від ПрАТ "Північний ГЗК" причин. Вагони заявлені на адресу ПрАТ "Північний ГЗК" понад добові заявки відвантаження готової продукції" (а.с.89, т.1).
25.04.2020 о 1:30 год. видано наказ №3 про закінчення затримки потяга і станцією затримки Козятин-2 було складено акт про затримку вагонів (закінчення затримки) від 25.04.2020 (а.с.90, т.1)
У зв'язку з тим, що повідомлення про затримку вагонів на підходах до станції призначення було передано відповідачу із затримкою, початок затримки вагонів визначено з моменту вручення представнику повідомлення про затримку вагонів - 11.04.2020 о 7:45 год.
Оскільки документально підтверджено скупчення вагонів на станції призначення Терни тільки до 14.04.2020 - 5:30 год., саме цим моментом визначено закінчення затримки вагонів з вини відповідача.
Таким чином, спірні вагони простоювали на станції Козятин-2 (на підходах до станції призначення) з 11.04.2020 - 7:45 год. до 14.04.2020 - 5:30 год. Відповідно період затримки вагонів склав 45 год. 45 хв.
Після прибуття поїзда на станцію призначення Терни та здійснення технічного огляду вагони передані на під'їзну залізничну колію відповідача, а 8 вагонів у групі з іншими додатково простоював на коліях станції Терни, про що було складено акти загальної форми № 1544 від 06.05.2020 та №1555 від 06.05.2020 (а.с.92, т.1).
Таким чином, 8 вагонів цього поїзда простоювали додатково на коліях станції Терни з 06.05.2020 - 3:40 год. до 06.05.2020 - 16:00 год., тобто протягом 12 год. 20 хв.
Отже, відповідно до актів, зазначених вище, загальний період затримки вагонів на підходах до станції призначення та на станції призначення Терни склав: для 49 вагонів цього поїзда - 45 год. 45 хв., для 8 вагонів - 58 год. 05 хв.
Весь час затримки поїзда на підходах до станції призначення та на станції Терни спірні вагони перебували у користуванні відповідача, і за цей час залізницею було нараховано плату за користування вагонами, та включено до відомостей плати за користування вагонами №№27049257, 28049146, 28149258, 28049259, 03059260, 07059262, 07059263, які відповідач не визнав та підписав із зауваженнями: "Вагони заявлені на адресу ПрАТ "Північний ГЗК" понад добові заявки відвантаження готової продукції".
У зв'язку з наявністю у відомостях плати за користування вагонами та накопичувальних картках зауважень відповідача спірні суми не були стягнуті з особового рахунку відповідача.
Позивач зазначає, що підтвердженням наявності на станції призначення Терни у період дії наказів №5 від 10.04.2020, (з 10.04.2020 - 17:00 год. до 14.04.2020 - 5:30 год.), №1194 від 11.04.2020 (з 11.04.2020 - 21:01 год. до 14.04.2020 -5:30 год.), № 2 від 11.04.2020 (з 11.04.2020 - 7:45 год. до 14.04.2020 - 5:30 год.) скупчення вагонів, що простоювали на підходах до станції призначення з вини відповідача, підтверджується складеними станцією Терни актами загальної форми про затримку вагонів на станції призначення:
Усього позивачем нараховано та заявлено до стягнення з відповідача 136095,24 грн., з яких: 129931,20 грн. - плата за користування вагонами, 6164,04 грн. - збір за зберігання вантажу.
Відповідач доказів добровільної сплати зазначених платежів на час розгляду справи суду не надав, проти позову заперечував.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.
Відповідно до положень частини п'ятої статті 307 Господарського кодексу України, які кореспондуються з положеннями частини другої статті 908 та статті 920 Цивільного кодексу України, умови перевезення вантажів окремими видами транспорту, а також відповідальність суб'єктів господарювання за цими перевезеннями визначаються транспортними кодексами, транспортними статутами та іншими нормативно-правовими актами. Сторони можуть передбачити в договорі також інші умови перевезення, що не суперечать законодавству та додаткову відповідальність за неналежне виконання договірних зобов'язань.
Статтею 71 Статуту залізниць України, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 06.04.1998 № 457, (далі - Статут), визначено взаємовідносини залізниці з підприємством, порядок і умови експлуатації залізничних під'їзних колій визначаються договором. Порядок подачі і забирання вагонів і контейнерів на залізничній під'їзній колії встановлюється договором на експлуатацію залізничної колії (договором на подачу та забирання вагонів).
Відповідно до статті 46 Статуту одержувач зобов'язаний прийняти і вивезти зі станції вантаж, що надійшов на його адресу. Терміни вивезення і порядок зберігання вантажів установлюються Правилами. Вантажі, що прибули, зберігаються на станції безкоштовно протягом доби. Цей термін обчислюється з 24-ої години дати вивантаження вантажу (контейнера) засобами залізниці або з 24-ої години дати подачі вагонів під вивантаження засобами одержувача. За зберігання вантажу на станції понад зазначений термін справляється плата, встановлена тарифом.
Статтею 119 Статуту визначено, що за користування вагонами і контейнерами залізниці вантажовідправниками, вантажоодержувачами, власниками під'їзних колій, портами, організаціями, установами, громадянами - суб'єктами підприємницької діяльності вноситься плата. Порядок визначення плати за користування вагонами (контейнерами) та звільнення вантажовідправника від зазначеної плати у разі затримки забирання вагонів (контейнерів), що виникла з вини залізниці, встановлюється Правилами. Зазначена плата вноситься також за час затримки вагонів на станціях призначення і на підходах до них в очікуванні подання їх під вивантаження, перевантаження з причин, що залежать від вантажоодержувача, власника залізничної під'їзної колії, порту, підприємства. За час затримки на коліях залізниці вагонів, що належать підприємствам чи орендовані ними, стягується 50 відсотків зазначених розмірів плати.
Пунктом 6.4. Правил реєстрації та експлуатації власних вантажних вагонів встановлено, що порожні власні вагони перевозяться за перевізними документами, в яких у графі "найменування вантажу" вказується: "Власник вагона (найменування власника). Направляється до пункту навантаження (у ремонт тощо)". Порядок та розмір нарахування плати за перевезення власних приватних порожніх вагонів встановлений у пункті 17 розділу 1 Тарифного керівництва № 1.
Отже, порожні приватні власні вагони, які перевозяться залізницею за повними перевізними документами зі сплатою провізної плати, мають статус "вантажу", які залізниця зобов'язана доставити на станцію призначення у цілості та збереженості і видати їх одержувачу, зазначеному в накладній, а одержувач має щодо залізниці права та обов'язки, передбачені Статутом залізниць України, зокрема, обов'язок отримати їх від залізниці, а у разі несвоєчасного приймання вагонів від залізниці - сплатити плату за користування вагонами, які знаходяться на коліях залізниці чи на станціях підходу, та збір за зберігання у розмірах, встановлених Тарифним керівництвом № 1, а також інші права та обов'язки, які має одержувач відносно вантажу, що прибув на його адресу.
Як зазначено у п.14 договору про експлуатацію, власник колії сплачує залізниці: за користування вагонами згідно Правил користування вагонами та контейнерами за ставками, наведеними у розділі V Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов'язані з ним послуги (Тарифного керівництва № 1); збір за зберігання вантажів - у разі затримки їх з причин, залежних від Власника колії, після закінчення терміну безоплатного зберігання незалежно від місця затримки (на станції призначення та на підходах до неї) - згідно з Правилами зберігання вантажів.
Згідно Статуту залізниць України:
- стаття 46: "Одержувач зобов'язаний прийняти і вивезти зі станції вантаж, що надійшов на його адресу...";
- стаття 125: "Після прибуття на станцію призначення вантажу всю відповідальність перед залізницею щодо цього перевезення несе одержувач";
- стаття 119: "За час затримки на коліях залізниці вагонів, що належать підприємствам чи рвані ними, стягується 50 відсотків зазначених розмірів плати".
Відповідно до підпункту 2.1. пункту 2 розділу ІІІ Збірника тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом у межах України та пов'язані з ними послуги, затвердженого наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 26.03.2009р. №317, збір за зберігання власного (орендованого) рухомого складу на своїх осях (з одиниці) справляється в розмірі 5,9 грн. за добу; при зберіганні вантажів у вагонах 4,0 грн. за одну тонну. У всіх випадках неповна доба зберігання вантажів округляється до повної.
Відповідно до абзацу третього пункту 2.6. Правил розрахунків за перевезення вантажів, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 21.11.2000р. № 644 (зареєстровано в Міністерстві юстиції України 24.11.2000р. за № 864/5085) усі належні залізниці платежі за додаткові послуги, штрафи (які не були включені в перевізні документи і у відомості плати за користування вагонами та контейнерами) включаються в накопичувальні картки, які складаються станціями в трьох примірниках із зазначенням у них відомостей про надані послуги і їх вартість. Ці відомості підтверджуються підписами працівника станції і вантажовласника. Один примірник накопичувальної картки, відомості плати за користування вагонами та контейнерами, за подавання, забирання вагонів та маневрову роботу надаються вантажовласнику.
Правилами користування вагонами чітко встановлено порядок і умови обліку вагонів, які були затриманими на підходах до станції призначення.
Відповідно до пунктів 6, 8 Правил усі завантажені вагони, а також порожні вагони, які належать підприємствам, організаціям, портам, установам і громадянам, та орендовані ними, знаходяться на станціях і на підходах до них в очікуванні подавання під вантажні або інші операції з причин, які залежать від вантажовласника, є такими, що перебувають у користуванні вантажовласника. У разі затримки вагонів на станції з причин, які залежать від вантажовласника, складається акт загальної форми, який підписується представниками станції і вантажовласника. В акті вказується час початку та закінчення затримки вагонів і їх номери.
Про затримку вагонів з вини вантажовласника на підходах до станції призначення залізниця видає наказ. Облік затриманих на підходах вагонів здійснюється станцією, на якій вони простоюють, на підставі акта про затримку вагонів, що складається станцією. Усі дані в цьому акті, передаються станцією у повідомленні про затримку вагонів на станцію призначення. Станція призначення інформує вантажовласника про затримку вагонів з його вини, передаючи йому копію повідомлення про затримку вагонів не пізніше двох годин після його отримання (телефонограмою, телеграфом, поштовим зв'язком, через посильних, факсом або іншим способом) (пункти 9, 10 Правил).
Облік часу користування вагонами та нарахування плати за користування ними провадиться на станціях відправлення та призначення за Відомістю плати за користування вагонами форми ГУ-46, яка складається на підставі Пам'яток про подавання/забирання вагонів форми ГУ-45, Повідомлення про закінчення вантажних операцій з вагонами, Актів про затримку вагонів форми ГУ-23а, Актів загальної форми ГУ-23 (пункт 3 розділу ІІ Правил користування вагонами і контейнерами, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 25.02.1999 № 113).
Відповідно до пункту 12 розділу ІІІ Правил користування вагонами і контейнерами загальний час, за який вноситься вантажовласником плата залізниці за користування вагонами, включає час затримки вагонів з його вини та час перебування їх у безпосередньому розпорядженні вантажовласника. Час до 30 хвилин не враховується, час 30 хвилин і більше враховується як повна година.
Як вбачається з матеріалів справи, станцією затримки оформлені відповідні документи, у тому числі акти форми ГУ-23, ГУ-23а, на підставі яких за час знаходження спірних вагонів на станції затримки, згідно із Тарифним керівництвом № 1 (затвердженим наказом Міністерства транспорту та зв'язку України від 26.03.2009 № 317, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 15.04.2009 за № 340/16356), розрахована плата за користування спірними вагонами за відомостями ф. ГУ-46 №№ 16049138, 16049240, 16049241, 25049252, 17049221, 17049229, 19049133, 19049222, 20049224, 27049257, 28049146, 28049258, 28049259, 03059260, 07059262, 07059263, у загальній сумі 129931,20 грн., а також збір за зберігання вантажу за накопичувальними картками №№27049080, 25049075, 16059087 у загальній сумі 6164,04 грн.
Судом здійснено перевірку розрахунку виконаного позивачем, за результатами якої суд приходить до висновку про його обґрунтованість.
Враховуючи, що в обґрунтування своїх позовних вимог позивачем надано належні та допустимі докази на підтвердження того, що затримка вагонів на підходах до станції призначення відбулась через неможливість приймання їх станцією призначення з причин скупчення на ній вагонів, що прибули на адресу відповідача, у зв'язку з неприйняттям вагонів вантажовласником - акціонерним товариством "Північний гірничо-збагачувальний комбінат" і несвоєчасним вивільненням колій від вантажу, що прибув на його адресу, які складені відповідно до встановлених законодавством вимог, суд вважає що позивачем правомірно нарахована відповідачу плата за користування вагонами.
Суд відхиляє доводи відповідача щодо відсутності належних доказів його вини у затримці вагонів та не доведення позивачем факту неможливості доставити спірні вагони на станцію Терни.
Так, згідно з частиною 2 статті 614 Цивільного кодексу України відсутність своєї вини доводить особа, яка порушила зобов'язання.
Як убачається із матеріалів справи, за фактом затримки станціями Кульбакіне, Нижньодніпровськ-Пристань та Козятин-2 у порядку, передбаченому п.9,10 Р. III Правил, складено відповідні акти про затримку вагонів форми ГУ-23а та акти загальної форми ГУ-23.
При цьому, станцією затримки може бути будь-яка станція на шляху прямування поїзда.
Зайнятість приймально - відправних колій по станції Терни згідно Технологічного процесу роботи станції планує поїзний диспетчер залізниці з урахуванням підводу під навантаження порожніх вагонів парку АТ "Укрзалізниця" і власних вагонів з вантажем на адресу підприємства, маневрової роботи, необхідності приймання навантажених маршрутів з відповідачем, обгону локомотивів, для чого необхідна наявність вільних колій станції.
Аналогічну правову позицію містить п. 5.18 постанови Верховного Суду від 04.11.2019р. по справі № 904/5461/18.
Колії станції Терни зазвичай зайнято: вагонами, що прибули на адресу ПрАТ "Північний гірничо-збагачувальний комбінат" та знаходились під обробкою; під накопичення вагонів; виставленими навантаженими маршрутами, під маневровими роботами.
Згідно вимог ст.31 Статуту залізниць України, залізниця зобов'язана подавати під навантаження справні придатні для перевезення відповідного вантажу, очищені від залишків вантажу, сміття, реквізиту... вагони. В Розділі II Єдиного технологічного процесу роботи під'їзної колії ПАТ "ПівнГЗК" і станцій примикання Терни і Рядова (далі - ЄТП) наведено перелік операцій, що виконуються при обробці поїзда після його прибуття та перед відправленням. Найдовшими за часом є операції з технічного та комерційного обслуговування вагонів.
Відповідно до Технологічного процесу роботи станції Терни технічне обслуговування вагонів - це комплекс операцій з підтримання дієздатності або справності вантажного вагону у сформованих чи транзитних поїздах, а також порожнього вагону при підготовці до перевезень без його відчеплення від состава або групи вагонів.
Згідно абз. 9 п.2.1 ЄТП технічний огляд вагонів на станціях Терни і Рядова виконують працівники пунктів технічного обслуговування... . При технічному огляді виявляються вагони з несправностями і визначається їх придатність під навантаження... .
Комерційний огляд вагонів - система обслуговування вантажних вагонів і контейнерів, що перебувають у составах поїздів, а також порожніх вагонів та контейнерів до і після навантаження з оглядом вантажу, його збереженості, правильності розміщення та кріплення, усунення несправностей, які не потребують відчеплення вагонів від поїзда.
Окрім технічного та комерційного огляду вагонів, обробка состава поїзду після прибуття на станцію Терни включає і ряд інших операцій: контрольну перевірку состава, одержання перевізних документів від локомотивної бригади і їх звірка з натурним листом, крейдову розмітку состава згідно документів, підготовку состава до розформування, відчеплення технічно несправних і непридатних під навантаження вагонів (п. 2.1 ЄТП). Обробка состава поїзду при відправленні включає операції з контрольної перевірки состава з натури, технічного обслуговування і безвідчіпного ремонту, комерційного огляду і усунення несправностей, огляду ф випробування автогальм, вручення документів на вантаж локомотивній бригаді, вилучення гальмівних башмаків ( п.2.2 ЄТП).
Отже, підготовка залізницею на коліях станції порожніх власних вагонів під навантаження - звичайний виробничий процес роботи станції, передбачений нормами Статуту залізниць України, положеннями Договору та ЄТП, у той час як незабирання відповідачем вагонів, що простоювали на коліях станції призначення за актами ф. ГУ-23, є порушенням вимог ст. ст. 46, 47 Статуту залізниць України, пунктів 33, 34 Правил видачі вантажів.
Наведене узгоджується з правовою позицією, яка викладена у постанові ВГСУ від 03.09.2013 по справі № 904/2287/13, в постановах Верховного Суду від 22.06.2018 у справі № 904/7535/17, від 15.06.2018 у справі 904/7360/17, від 17.10.2018 у справі № 904/6067/18, в п. 5.18 постанови Верховного Суду від 04.11.2019 по справі № 904/5461/18.
Підпунктом 4.1 п. 4 Правил обслуговування під'їзних колій, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 № 644 та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 24.11.2000 за № 875/5096, визначено порядок подачі та забирання вагонів: подача та забирання вагонів на під'їзні колії виконується за повідомленнями або через установлені інтервали часу.
Виходячи з положень пунктів 8,10 договору про експлуатацію, подавання вагонів на під'їзну колію і здавання вагонів з під'їзної колії на стацію Терни здійснюється за повідомленнями власника колії відповідальному працівнику залізниці, яке передається в телефонному режимі не пізніше ніж за 2 години до готовності прийняти або здати вагони залізниці. Таким чином, на підставі повідомлення про готовність прийняти (здати) вагони, певна колія, на яку планується приймання поїзду, заздалегідь резервується; це є гарантією того, що вантаж вчасно, без перешкод буде виставлено та відправлено (прийнято).
Визначення можливості або неможливості доставити на станцію призначення затримані вагони у певний інтервал часу відноситься до технології роботи залізниці, для чого необхідні спеціальні знання диспетчера з руху поїздів.
Залізниця не мала можливості доставити спірні вагони на станцію призначення з огляду на знаходження на її коліях вагонів, що прибули на адресу відповідача раніше та своєчасно не забиралися ним на свою під'їзну колію. Дані факти засвідчено в складених на станції призначення актах загальної форми ф.ГУ-23, які відповідальними працівниками комбінату підписано без заперечень. Позивач у відповідності до п. 5 Договору своєчасно повідомив відповідача про готовність залізниці передати на під'їзну колію відповідача вагони, щодо яких станцією Терни складено акти загальної форми. Відповідні записи-повідомлення відображено в Книгах повідомлень про час подавання вагонів під навантаження або вивантаження ф. ГУ-2.
На час дії спірних наказів на коліях станції Терни вже було затримано вагони, які не забиралися відповідачем на під'їзну колію, що зафіксовано актами ф. ГУ-23 . При цьому, заявка відповідача доставити на його адресу в першу чергу затримані за спірними наказами вагони, з підтвердженням готовності їх прийняття на під'їзну колію, була відсутня.
Наявність на станції призначення відповідача незабраних вагонів надає позивачу достатньо підстав вважати, що наступні поставлені вагони також будуть скупчуватися на коліях.
Відповідно до частин 1 статей 74 та 77 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
Суд приходить до висновку, що позивачем доведено, що прийняті до перевезення позивачем спірні вагони були затримані на шляху прямування через скупчення на станції призначення вагонів вантажовласником і несвоєчасним вивільненням колій від вантажу, тобто з вини відповідача.
При цьому, позивачем дотримано порядок дій та складено відповідні акти на засвідчення зазначених обставин відповідно до вимог чинного законодавства, а відповідачем не надано належних та допустимих доказів на підтвердження вчасного вивільнення ним колій станції призначення від вантажу, що прибув на його адресу, а приймання потягів визначається диспетчером з урахуванням цілої низки поточних факторів, а не тільки наявністю вільних колій на станції.
Заперечення відповідача з приводу того, що залізницею подано на адресу відповідача вагони понад добові заявки вивантаження готової продукції, понад добові переробні спроможності вантажних фронтів вказаних у п. 11 договору не підтверджені відповідними доказами, а відтак не приймаються судом.
До того ж, відповідно до п.5 договору здавання вагонів для під'їзної колії зі станцій Терни, Рядова здійснюється: порожні - через інтервал часу 2,0 години; порожні напіввагони для навантаження концентрату залізорудного, обкотишів - через інтервал часу 2,5 години; вагони з небезпечними вантажами класу 1ВМ - не пізніше, ніж через 2 години з моменту їх прибуття на станцію примикання; інші вагони - за повідомленнями, які передає прийомоздавальник у та багажу станції нарочним прийомоздавальнику Власника колії не пізніше, ніж за 2 до фактичного здавання вагонів із реєстрацією у Книзі повідомлень форми ГУ-2. У разі здавання вагонів залізницею Власнику колії за його згодою раніше встановленого інтервалу передача вагонів здійснюється поза інтервалом.
Вагони на під'їзну колію ПрАТ "ПівнГЗК" передаються у кількості не більше 240 вісей (п.7 договору).
Згідно з п. 2 договору розгорнута довжина під'їзної колії складає 268700 погонних метрів.
Вказане свідчить про наявну можливість відповідача прийняти значну кількість вагонів. Обслуговується під'їзна колія відповідача - локомотивом відповідача, тому відповідач для уникнення додаткових витрат на оплату за користування вагонами за час затримки їх на коліях станції Терни мав можливість своєчасно забирати порожні вагони, що надходили на його адресу на свою під'їзну колію, навіть якщо не здійснював з ними вантажні операції.
Суд погоджується із зауваженнями позивача в частині того, що завданням залізниці є доставляти вагони на адресу вантажоодержувача. Відповідальність за те, що на адресу відповідача прибувала одночасно така кількість вагонів, яку він не міг прийняти без затримки, полягає цілком на вантажоожержувача, оскільки саме відповідач організував надходження на його адресу надмірної кількості вагонів одночасно. Зі свого боку залізниця доставила відповідачу рівно стільки вагонів, скільки було відправлено на його адресу третіми особами за угодами без участі залізниці.
Стосовно заперечень відповідача щодо ненадання витягів з Книги повідомлень, суд звертає увагу, що позивачем до відповіді на відзив надані витяги з Книги повідомлень про час подавання вагонів під навантаження або вивантаження станції Терни за спірний період. Крім того, повідомлення позивачем відповідача про подавання вагонів також підтверджуються іншими доказами, а саме повідомленнями про затримку вагонів та запереченнями відповідача на них.
Приймаючи рішення у даній справі, судом також враховано, що пунктом 14 договору передбачено, що власник колії сплачує залізниці плату за користування вагонами та плату за зберігання вантажів у вагонах у разі затримки їх з причин, залежних від власника колії, після закінчення терміну безоплатного зберігання незалежно від місця затримки (на станції призначення та на підходах до неї), згідно з Правилами перевезень вантажів залізничним транспортом України та Правилами зберігання вантажів.
У постановах Об'єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 15.06.2018 у справі № 904/7360/17 та від 22.06.2018 у справі №904/7535/17 викладено правову позицію про наявність вини відповідача у затримці вагонів на станціях підходу і правомірність нарахування плати за користування вагонами та збору за зберігання вагонів, як вантажу.
Згідно із положеннями ст. ст. 78, 79 Господарського процесуального кодексу України достовірними є докази, створені (отримані) за відсутності впливу, спрямованого на формування хибного уявлення про обставини справи, які мають значення для справи. Наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування. Питання про вірогідність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.
З урахуванням вищевикладеного, суд приходить до висновку, що позовні вимоги позивача про стягнення з відповідача плати за користування вагонами в розмірі 129931,20 грн. та збір за зберігання вантажу в сумі 6164,04 грн. обґрунтовані, підтверджені матеріалами справи та підлягають задоволенню у повному обсязі.
Відповідно до ст. 129 Господарського процесуального кодексу України витрати зі сплати судового збору покладаються на відповідача у розмірі 2 102,00 грн.
Керуючись ст.ст. 2, 46, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, 233, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
Позов Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі регіональної філії "Придніпровська залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" до Приватного акціонерного товариства "Північний гірничо-збагачувальний комбінат" про стягнення плати за користування вагонами та збору за зберігання вантажів у сумі 136095,24 грн. - задовольнити повністю.
Стягнути з Приватного акціонерного товариства "Північний гірничо-збагачувальний комбінат" (50079, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, ідентифікаційний код 00191023) на користь Акціонерного товариства "Українська залізниця" (03680, м. Київ, вул. Єжі Гедройця, 5, ідентифікаційний код 40075815) в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця" Акціонерного товариства "Українська залізниця" (49605, м. Дніпро, пр. Дмитра Яворницького, 108, ідентифікаційний код 40081237) плату за користування вагонами у розмірі 129 931,20 грн., збір за зберігання вантажу в розмірі 6164,04 грн. та судовий збір у розмірі 2 102,00 грн.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення до Центрального апеляційного господарського суду безпосередньо або через Господарський суд Дніпропетровської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складено 15.12.2020
Суддя О.М. Крижний