Єдиний унікальний номер 725/5691/20
Номер провадження 2-д/725/8/20
10.12.2020 року м. Чернівці
Суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці Федіна А.В., розглянувши матеріали, які надійшли з Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції у Чернівецькій області про вручення документів ОСОБА_1 за дорученням німецького суду, -
У грудні 2020 року на адресу Першотравневого районного суду м.Чернівці надійшло доручення німецького суду про вручення документів ОСОБА_1 , який згідно інформації, що міститься в листі Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції у Чернівецькій області проживає в м.Чернівці, вул. Будівельників, 37, а згідно матеріалів доручення - м.Чернівці, вул. Будівельників, 38
Так, порядок вручення документів та рішень особі, визначеній у запиті компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу, встановлений ст. 501 ЦПК України, відповідно до якої доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
З метою підтвердження місця проживання ОСОБА_1 за вказаною в дорученні адресою судом було зроблено запит до Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС в Чернівецькій області та 10.12.2020 року отримано інформацію про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою с. Великий Кучурів, Сторожинецького р-ну, Чернівецької області, що територіально не належить до підсудності Першотравневого районного суду м.Чернівці.
З системного аналізу вище наведеного в сукупності з положеннями ст.ст. 499-501 ЦПК України вбачається, що матеріали доручення іноземного суду про вручення документів повинні бути направлені для виконання до місцевого суду за місцем проживання особи, якій підлягають врученню відповідні документи.
За таких обставин дане судове доручення не підсудне Першотравневому районному суду м. Чернівці та підлягає виконанню Сторожинецьким районним судом Чернівецької області, а тому вказане доручення слід повернути Південно-Західному міжрегіональному управлінню міністерства юстиції у Чернівецькій області для направлення до належного суду в порядку передбаченому законодавством.
На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст. 372, 558-564, КПК України, -
Доручення німецького суду про вручення документів ОСОБА_1 з доданими до нього документами повернути Південно-Західному міжрегіональному управлінню міністерства юстиції у Чернівецькій області для направлення до належного суду.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці А. В. Федіна