11 грудня 2020 року м. Мукачево Справа №303/7658/20
2-о/303/158/20
Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області
у складі: головуючого судді - Кость В.В.,
секретар судового засідання - Немеш Г.В.,
розглянувши у судовому засіданні в місті Мукачево цивільну справу
за заявою ОСОБА_1
заінтересована особа: Мукачівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ)
про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, відносно смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Н-Іванівка Іжморського району Кемеровської області Російської Федерації, громадянки України), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Володарськ, м.Свердловськ Луганської області.
Заінтересованою особою зазначено Мукачівський міський відділ реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції.
Вимоги за заявою обґрунтовуються тим, що заявник є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Володарськ, м.Свердловськ Луганської області. Поряд з цим, заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабусею заявниці (свідоцтво про народження заявниці серії НОМЕР_1 , свідоцтво про народження матері заявниці серії НОМЕР_2 від 20 січня 1959 року, свідоцтво про укладення шлюбу батьками заявниці від 11 травня 1977 року серії НОМЕР_3 , свідоцтво про одруження серії НОМЕР_4 від 27 січня 2001 року, справка о заключении брака №1682).
Дані «Врачебного свидетельства о смерти» від 20.10.2020 №719 та «Свидетельства о смерти» серії НОМЕР_5 від 28.10.2020 свідчать про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Володарськ, м.Свердловськ Луганської області.
Приймаючи до уваги вищевказані фактичні обставини по справі суд виходить також з того, що статтею 315 (частина перша п. 8) Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту відносно смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»визначено, що будь-який акт (рішення, документ), видані органами та/або особами на тимчасово окупованій території, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, є недійним і не створює правових наслідків
У той же час у відповідності до статті 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» передбачено, що діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв'язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи.
Визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті, зокрема щодо смерті людини, з метою захисту прав громадян України, ніяким чином не легітимізує таку владу. У той же час держава має вживати заходів щодо ефективного захисту прав громадян на своїй території, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої держави.
У відповідності до статті 5 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» для забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях органи державної влади та їх посадові особи, діючи на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України вживають заходів для захисту прав і свобод цивільного населення.
За статтею 317 Цивільного процесуального кодексу України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Відповідно до п. 10 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 4 ст.273 ЦПК України суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.
Встановлення факту народження або смерті особи має значення для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника, рішення суду в такій категорії справ повинне ґрунтуватися на дотриманні вимог процесуального закону щодо повного та всебічного з'ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, у тому числі з урахуванням документів, виданих органами та установами самопроголошених утворень, розташованими на окупованій території України.
З урахуванням вищевказаних фактичних обставин справи та приписів чинного законодавства вимоги за заявою ОСОБА_1 є підставними та такими, що підлягають задоволенню.
Частиною четвертою статті 317 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
На підставі викладеного, керуючись та ст.ст. 2, 3, 10, 12, 13, 260, 315, 317, 354 Цивільного процесуального кодексу України, Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області,
1. Заяву ОСОБА_1 задоволити повністю.
2. Встановити факт смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Н-Іванівка Іжморського району Кемеровської області Російської Федерації, громадянки України), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Володарськ, м.Свердловськ Луганської області, Україна.
3. Допустити негайне виконання рішення суду.
4. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
5. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
5.1. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
6. Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: Мукачівський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) (89600, м. Мукачево, вул. Ярослава Мудрого, 35, код ЄДРПОУ 20455671.
Суддя В.В. Кость