Справа № 740/1518/20 Головуючий у І інстанції ОСОБА_1
Провадження № 11-кп/4823/876/20
Доповідач ОСОБА_2
про відкриття провадження
04 грудня 2020 року м. Чернігів
Суддя судової палати з розгляду кримінальних справ Чернігівського апеляційного суду ОСОБА_2 , перевіривши матеріали апеляційних скарг обвинуваченого ОСОБА_3 , Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНС ЛАЙН ГРУП» на вирок Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 27 жовтня 2020 року,
Оскаржуваним вироком ОСОБА_3 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України та йому призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 3 роки, з позбавленням права керування транспортними засобами на строк 2 роки. Стягнуто з ТОВ «ТРАНС ЛАЙН ГРУП» на користь потерпілої ОСОБА_4 100000 грн. моральної шкоди.
Не погоджуючись із рішенням суду, обвинувачений ОСОБА_3 подав апеляційну скаргу, в якій, не оскаржуючи фактичні обставини кримінального провадження, доведеність своєї вини, кваліфікацію своїх дій, просить призначити покарання, не пов'язане з позбавленням волі, та без позбавлення права керування транспортними засобами.
ТОВ «ТРАНС ЛАЙН ГРУП» звернулося з апеляційною скаргою, у якій просить змінити вирок місцевого суду та зменшити розмір стягнутої моральної шкоди на користь потерпілої ОСОБА_4 до 50000 грн.
Форма, зміст, строки поданих апеляційних скарг відповідають вимогам ст.ст.395, 396 КПК України.
Перешкоди для відкриття апеляційного провадження відсутні.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 398 КПК України, суддя
Відкрити апеляційне провадження у справі за апеляційними скаргами обвинуваченого ОСОБА_3 , Товариства з обмеженою відповідальністю «ТРАНС ЛАЙН ГРУП» на вирок Ніжинського міськрайонного суду Чернігівської області від 27 жовтня 2020 року.
Копію цієї ухвали разом з копіями апеляційних скарг надіслати учасникам судового провадження і встановити строк до 28 грудня 2020 року для подання можливих заперечень на скарги.
СуддяОСОБА_2