Справа № 592/13592/20
Провадження № 1-кс/592/6603/20
02 грудня 2020 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми - ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 12020200440003074, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.11.2020, за ознаками злочину передбаченого частиною 1 статті 140 Кримінального кодексу України.
До слідчого судді надійшло вказане клопотання слідчого, погоджене з прокурором, згідно якого слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні Комунального закладу Сумської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: «Карти виїзду швидкої медичної допомоги (форма 110/о) та «Карти виклику швидкої медичної допомоги» до ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1 , які мали місце 05.11.2020 близько 02:00 год., за адресою: АДРЕСА_1 , а також копію архіватора аудіо-запису вхідних дзвінків на лінію « НОМЕР_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , який здійснювався близько 02:00 год., 05.11.2020, надавши додатково інформацію від кого саме надходив виклик та з якого приводу викликали медичних працівників установи, хто був направлений на виклик з можливістю вилучити їх.
Клопотання мотивує тим, що 27.11.2020 до Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , про те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у реанімаційному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР, померла його дружина ОСОБА_5 наслідок неналежного виконання професійних обов'язків медичними працівниками вказаної медичної установи
У ході досудового розслідування встановлено, що померла ОСОБА_5 проходила курс лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР у період з 18.09.2020 по 25.09.2020; з 07.10.2020 по 19.10.2020 та з 05.11.2020 по 09.11.2020 - в урологічному відділенні.
20.11.2020 знову звернулась за медичною допомогою в урологічне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР. 21.11.2020 переведена до реанімаційного відділення, де перебувала до 23.11.2020.
23.11.2020 переведена в урологічне відділення цього ж лікувального закладу. У період з 24.11.2020 по 27.11.2020 направлена до реанімаційного відділення, де ІНФОРМАЦІЯ_3 о 07.год. 20 хв. померла.
Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 930 встановлено причину смерті ОСОБА_5 , а саме: «Інтоксикація, двобічний гнійний нефрит, камені нирок».
Під час досудового розслідування було встановлено, що 05.11.2020 телефонним зв'язком було здійснено виклик на лінію « НОМЕР_1 » до хворої ОСОБА_5 куди виїздила бригада Е (Ш) МД КНП СОР « ІНФОРМАЦІЯ_5 », якою хвору ОСОБА_5 , було доставлено до приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » СМР.
Зазначає, що по даному кримінальному провадженню необхідно вилучити оригінал «Карти виїзду швидкої медичної допомоги (форма 110/о) та «Карти виклику швидкої медичної допомоги», так як ця медична документація має суттєве значення для встановлення обставин та способу вчинення даного кримінального правопорушення, кваліфікації кримінального правопорушення, які не можуть бути іншим способом встановлені та доведені.
Слідча ОСОБА_3 надала заяву згідно якої клопотання підтримала, просила розглядати без її участі.
На підставі частини 2 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, суд вважає за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику представників особи у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий.
Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що 27.11.2020 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 12020200440003074 зареєстровано кримінальне провадження за частиною 1 статті 140 Кримінального кодексу України, досудове розслідування у якому здійснює Сумський відділ поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області.
Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належить до охоронюваної законом таємниці.
Так, вказана в клопотанні медична документація знаходиться у володінні Комунального закладу Сумської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до положень частини 6 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, зокрема для проведення експертиз та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Дозволити право тимчасового доступу до документів, зобов'язавши представників Комунального закладу Сумської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 - надати слідчому Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 доступ до інформації з можливістю вилучення їх в оригіналах або належним чином завірених копій документів, а саме: «Карти виїзду швидкої медичної допомоги (форма 110/о) та «Карти виклику швидкої медичної допомоги» до ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкала за адресою: АДРЕСА_1 , які мали місце 05.11.2020 близько 02:00 год., за адресою: АДРЕСА_1 , а також копію архіватора аудіо-запису вхідних дзвінків на лінію « НОМЕР_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , який здійснювався близько 02:00 год., 05.11.2020, надавши додатково інформацію від кого саме надходив виклик та з якого приводу викликали медичних працівників установи, хто був направлений на виклик.
Строк дії ухвали - 02.01.2021 року.
Роз'яснити, що відповідно до вимог статті 166 Кримінального процесуального кодексу України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Слідичй суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірена копія - надані слідчому.