Єдиний унікальний номер 142/5/20
Номер провадження 2-о/142/3/20
Іменем України
01 грудня 2020 року смт. Піщанка
Піщанський районний суд Вінницької області
В складі:
Головуючого судді Щерби Н. Л.,
з участю секретаря Ласки Л. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Піщанка Вінницької області в порядку окремого провадження
цивільну справу за заявою Органу опіки та піклування в особі Піщанської районної державної адміністрації, в інтересах неповнолітньої дитини ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вінницький міський відділ ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області, про встановлення факту неправильності в актовому записі, -
Орган опіки та піклування в особі Піщанської районної державної адміністрації звернувся до Піщанського районного суду Вінницької області в інтересах неповнолітньої дитини ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вінницький міський відділ ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області, із заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі,в якій просить встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 від 03.04.2003 року № 881, складеному Вінницьким міським відділом реєстрації актів громадянського стану управління юстиції Вінницької області, у частині запису прізвища - « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », та в частині запису прізвища матері « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », батька « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 » та внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 від 03.04.2003 року № 881, складеного міським відділом реєстрації актів громадянського стану управління юстиції Вінницької області, у частині запису прізвища - « ОСОБА_2 », вірно вказавши - « ОСОБА_2 », в частині запису прізвища матері - « ОСОБА_2 », вірно вказавши у графі мати - « ОСОБА_2 », в частині запису прізвища батька - « ОСОБА_2 », вірно вказавши у графі батько - « ОСОБА_2 ».
В обгрунтування вимог зазначає, що у листопаді 2019 року Служба у справах дітей Піщанської районної державної адміністрації відповідно до ст.4 Закону України «Про органи і служби у справах дітей та спеціальні установи для дітей» звернулася до Піщанського відділу ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Вінниці. В актовому записі № 881 від 03.04.2003 року, складеному міським відділом реєстрації актів громадянського стану управління юстиції Вінницької області було допущено помилку у частині запису прізвища дитини - « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », а також у частині запису прізвища матері « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 » і у частині запису прізвища батька « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 мати ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , громадянка Республіки Молдова померла. Батьком у свідоцтві про народження зазначений ОСОБА_4 , громадянин Республіки Молдова. Ці відомості зазначалися відповідно до ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України. Окрім ОСОБА_5 разом з померлою матір'ю у селі Студена Піщанського району проживали ще двоє дітей: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . По факту двоє неповнолітніх дітей залишилися без батьківського піклування та потребують влаштування до сімейних форм виховання. Відповідно до ст. 5 Закону України «Про забезпечення організаційно-правових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування» за умови втрати дитиною батьківського піклування відповідна служба у справах дітей зобов'язана протягом двох місяців підготувати комплект документів, який підтверджує набуття дитиною статусу дитини-сироти, дитини, позбавленої батьківського піклування. Статус дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування, надається відповідно до законодавства. Згідно п. 21 Порядку провадження органами опіки та піклування діяльності, пов'язаної із захистом прав дитини, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 24 вересня 2008 року № 866, для надання дитині статусу дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування, служба у справах дітей за місцем походження дитини протягом двох місяців повинна зібрати необхідні документи (свідоцтво про народження дитини та документи, що засвідчують обставини, за яких дитина залишилась без батьківського піклування). У п. 23 вищезгаданого Порядку зазначено, що статус дитини-сироти надається дітям, у яких померли або загинули батьки, що підтверджується свідоцтвом про смерть кожного з них. Однак розбіжності у написанні прізвища матері у свідоцтві про народження ОСОБА_1 та свідоцтві про смерть ОСОБА_3 перешкоджають наданню статусу дитини-сироти. Приписами ч. 1 ст.22 Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27.07.2010 року внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. Керуючись цими нормами, заявник звернувся до Піщанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 , однак отримали висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 05.12.2019 року. Відповідно до пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, що зареєстрований в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану. Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. На підставі викладеного просить заяву задовольнити.
В судове засідання представник заявника Органу опіки та піклування в особі Піщанської районної державної адміністраціїне з'явився, проте на адресу суду від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без його участі та про підтримання вимог, викладених в заяві.
Заінтересована особа - Вінницький міський відділ ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області свого уповноваженого представника в судове засідання не направила, однак від неї на адресу суду надійшло клопотання про розгляд справи без його участі, у прийнятті рішення покладаються на розсуд суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
У зв'язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, не здійснювалося.
Згідно ч. 1 ст. 64 ЦПК України, представник, який має повноваження на ведення справи в суді, здійснює від імені особи, яку він представляє, її процесуальні права та обов'язки.
Суд, дослідивши матеріали даної цивільної справи, вивчивши правові норми, що регулюють дані правовідносини, приходить до переконання, що заяву слід задовольнити повністю з наступних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , батьками якої в ньому зазначено, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с.18).
З свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого виконавчим комітетом Студенянської сільської ради Піщанського району Вінницької області слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 52 років померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.19).
Відповідно до паспорта громадянина СРСР серії НОМЕР_3 виданого на російській мові на ім'я ОСОБА_3 , вбачається що остання народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.20-21).
З свідоцтв про народження серії НОМЕР_4 та серії НОМЕР_5 слідує, що ОСОБА_3 , була також матір'ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.22-23)
Відповідно до висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, наданого Піщанським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області 05 грудня 2019 року, розглянувши заяву Служби у справах дітей Піщанської РДА про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 № 881 від 03.04.2003 року, складного Вінницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, щодо зміни прізвища дитини з " ОСОБА_2 " га "Гросу", та прізвища батьків з " ОСОБА_2 " на " ОСОБА_2 ", встановлено неможливість внести зазначені зміни до актового запису про народження із-за відсутності підтверджуючих документів, оскільки підставою для внесення відповідних змін могли бути актовий запис про шлюб матері ОСОБА_3 або актовий запис про народження матері ОСОБА_8 , проте останні представлені не були, а свідоцтво про смерть ОСОБА_8 видавалося тільки на підставі лікарського свідоцтва про смерть без пред'явлення відповідного паспортного документа (а.с.24).
З копії запису акта про народження № 881 від 03 квітня 2003 року відносно ОСОБА_1 слідує, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вінниця, документом, що підтверджує факт народження дитини є медичне свідоцтво про народження, видане Піщанським районним територіальним медичним об'єднанням Вінницької області від 28 березня 2003 року. При цьому графа 16 акту не заповнена за відсутності даних в представлених документах, а відомості про батька внесені за вказівкою заявника, яким являлася ОСОБА_9 (а.с.66).
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до абз. 2 п. З, п. 11 Постанови ПленумуВерховного Суду України №12 «Про практикурозгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянськогостану» від 07.07.1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акту громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов'язково має бути пов'язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов'язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.
Згідно із ч. 1 ст.6 Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Відповідно до поржень ст. 22 Закону, внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.
Згідно зі ст. 18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту неправильності записів в актовому записі про народження, а саме: встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 від 03.04.2003 року № 881, складеному Вінницьким міським відділом реєстрації актів громадянського стану управління юстиції Вінницької області, у частині запису прізвища - « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », та в частині запису прізвища матері « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », батька « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 »
Відповідно до п. 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Відповідно до п. 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5,зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану, крім випадків, встановлених у пункті 2.28 цього розділу.
Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.
Таким чином, з метою захисту прав за законних інтересів неповнолітньої ОСОБА_1 суд вважає за необхідне внести відповідні зміни до актового запису про її народження.
Керуючись ст. 114, 122, 130, 135 ЦК України, ст. ст. 13, 89, 258, 259, 263-265, 293, 315, 139 ЦПК України, суд, -
Заяву Органу опіки та піклування в особі Піщанської районної державної адміністрації, в інтересах неповнолітньої дитини ОСОБА_1 , заінтересована особа: Вінницький міський відділ ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій області, про встановлення факту неправильності в актовому записі, задовольнити.
Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 від 03.04.2003 року № 881, складеному Вінницьким міським відділом реєстрації актів громадянського стану управління юстиції Вінницької області, у частині запису прізвища - « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », та в частині запису прізвища матері « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 », прізвища батька « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_2 ».
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 від 03.04.2003 року № 881, складеного Вінницьким міським відділом реєстрації актів громадянського стану управління юстиції Вінницької області, зазначивши в графі "Прізвище - " ОСОБА_2 » замість " ОСОБА_2 ", в розділі "Відомості про батька", в графі "Прізвище батька" зазначити " ОСОБА_2 " замість " ОСОБА_2 ", в розділі "Відомості про матір ", в графі "Прізвище матері" зазначити " ОСОБА_2 " замість " ОСОБА_2 ".
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Піщанський районний суд Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його підписання до Вінницького апеляційного суду.
Сторони по справі :
заявник - Орган опіки та піклування в особі Піщанської районної державної адміністрації, яка розташована за адресою: смт. Піщанка Піщанського району Вінницької області, вул. Центральна, 36, код ЄДРПОУ 04051081, в інтересах неповнолітньої дитини ОСОБА_1 , яка проживає в с. Студена Піщанського району Вінницької області.
заінтересована особа - Вінницький міський відділ ДРАЦС ГТУЮ у Вінницькій оласті, що знаходиться за адресою: м. Вінниця Вінницької області, вул. Замостянська, 26, Код ЄДРПОУ 25497415.
Суддя :