79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128
про залишення позовної заяви без руху
30.11.2020 р. Справа № 914/2776/19 (914/3042/20)
Суддя Морозюк А.Я., розглянувши матеріали
за позовом: Асоціації об'єднань співвласників багатоквартирного будинку «Бельгійське містечко», м. Львів
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс", м. Львів
про: зобов'язання передати у власність та управління трансформаторну підстанцію за адресою: вул. Джерельна,75 у м. Львові, реєстраційний номер: 590169246101
у межах справи № 914/2776/19
за заявою: Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс", м. Львів
про: банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс" (79012, м. Львів, пр. Червоної Калини, буд. 70, кв. 37, ідентифікаційний код 38172749)
Асоціація об'єднань співвласників багатоквартирного будинку «Бельгійське містечко» звернулась до Господарського суду Львівської області з позовом до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс" в якому просить:
1. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Галіція Алартментс» передати у власність та управління Асоціації об'єднань співвласників багатоквартирного будинку «Бельгійське містечко» трансформаторну підстанцію літ. 2Т-1, загальною площею 22кв.м., що знаходиться за адресою: вул. Джерельна, 75 у м. Львові, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 590169246101 з усім обладнанням та документацією.
2. Розглянути та задовольнити наступні клопотання:
2.1. Залучити до участі у даній справі в якості третьої особи без самостійних вимог Приватне акціонерне товариство «Львівобленерго»;
2.2. Зобов'язати ліквідатора ТзОВ «Галіція Апартментс» у справі про банкрутство останнього №914/2776/19 виключити з ліквідаційної маси банкрута трансформаторну підстанцію літ. 2Т- 1, загальною площею 22кв.м., що знаходиться за адресою: вул. Джерельна, 75 у м. Львові, реєстраційний номер об'єкта нерухомого майна: 590169246101 з усім обладнанням та документацією.
Згідно витягу з протоколу передачі судової справі раніше визначеному складу суду, при розподілі позовної заяви визначено єдиний унікальний номер судової справи 914/2776/19 (914/3042/20), головуючим суддею визначено суддю Морозюка А.Я., в провадженні якого перебуває справа №914/2776/19 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс".
На розгляді Господарського суду Львівської області перебуває справа № 914/2776/19 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс" (79012, м. Львів, пр. Червоної Калини, буд. 70, кв. 37, ідентифікаційний код 38172749), провадження у якій відкрито ухвалою суду від 16.01.2020 р. за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс".
Постановою Господарського суду Львівської області від 26.05.2020 р. Товариство з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс" визнано банкрутом і відкрито ліквідаційну процедуру.
На даний час справа №914/2776/19 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс" перебуває на стадії ліквідаційної процедури.
Частиною 1 ст.7 Кодексу України з процедур банкрутства визначено, що спори, стороною в яких є боржник, розглядаються господарським судом за правилами, передбаченими Господарським процесуальним кодексом України, з урахуванням особливостей, визначених цією статтею. Згідно із ч.2 ст.7 Кодексу України з процедур банкрутства, господарський суд, у провадженні якого перебуває справа про банкрутство, в межах цієї справи вирішує всі майнові спори, стороною в яких є боржник; спори з позовними вимогами до боржника та щодо його майна; спори про визнання недійсними результатів аукціону; спори про визнання недійсними будь-яких правочинів, укладених боржником; спори про повернення (витребування) майна боржника або відшкодування його вартості відповідно; спори про стягнення заробітної плати; спори про поновлення на роботі посадових та службових осіб боржника; спори щодо інших вимог до боржника.
Відповідно до пункту 2 ч. 1 та частини 3 ст. 12 ГПК України господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, зокрема у порядку позовного провадження (загального або спрощеного).
Відповідно до пункту 1 ч.4 ст.247 ГПК України, у порядку спрощеного позовного провадження не можуть бути розглянуті справи про банкрутство.
Відтак, суд дійшов висновку, що вищезазначений позов має розглядатися Господарським судом Львівської області в межах справи № 914/2776/19 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс".
Разом з цим, судом встановлено, що позовна заява Асоціації об'єднань співвласників багатоквартирного будинку «Бельгійське містечко» до Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс" про зобов'язання передати у власність та управління трансформаторну підстанцію за адресою: вул. Джерельна,75 у м. Львові, реєстраційний номер: 590169246101, підлягає залишенню без руху з наступних підстав.
Відповідно до ч.2 ст.164 ГПК України позивач зобов'язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).
У позовній заяві позивач вказує на те, що спірна підстанція забезпечує електропостачання не одного, а 9-ти багатоквартирних будинків, в кожному з яких створено та діє своє ОСББ. Кожне ОСББ здійснює управління своїм будинком та прилеглою до нього територією. Однак, для управління спільним для всіх будинків майном, об'єднаннями у червні 2020 р. було створено Асоціацію об'єднань співвласників багатоквартирного будинку «Бельгійське містечко». Саме асоціація представляє спільні інтереси співвласників усіх 9-ти будинків комплексу, а відтак саме у її власність та управління має бути передана трансформаторна підстанція.
Проте до позовної заяви не додано доказів наявності у позивача (Асоціації об'єднань співвласників багатоквартирного будинку «Бельгійське містечко») повноважень для представлення спільних інтересів 9-ти вищезазначених об'єднань співвласників багатоквартирних будинків по вул. Джерельній у м. Львові згідно п. 1.1, п. 2.1, п. 3.1-3.5 Статуту Асоціації об'єднань співвласників багатоквартирного будинку «Бельгійське містечко»(рішень про прийняття їх членами асоціації, чи наявності їх членства в асоціації як її засновників, тощо).
Також, у позовній заяві позивач вказує на те, що нещодавно з Єдиного державного реєстру судових рішень співвласникам стало відомо, що вказана підстанція включена до складу ліквідаційної маси відповідача - ТОВ «Галіція Апартментс» у справі про банкрутство останнього №914/2776/19, а його ліквідатором вживаються заходи щодо її реалізації. Підстанцію оцінено у 121 626,00грн.
Проте доказів в підтвердження зазначених обставин до позовної заяви не додано.
Відповідно до вимог п.8 ч.3 ст. 162 ГПК України, позовна заява повинна містити зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.
Проте у позовній заяві не зазначено щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових доказів, копії яких додано до позовної заяви.
Окрім цього, згідно з ч. 2 ст.91 ГПК України, письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом.
Відповідно до ч.4 та ч.5 ст. 91 ГПК України, копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу. Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який заходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення.
Порядок засвідчення копій документів передбачений пунктом 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55. Згідно з вказаним стандартом відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії.
Проте копії документів, подані в додатках №№ 1, 3, 5 до позовної заяви, взагалі не засвідчені. Окрім цього додаток №2 «Інформація з реєстру про трансформаторну підстанцію літ. 2Т-1» додано на двох аркушах (сторінки 1-2), тоді як вбачається з доданих аркушів Інформацію отримано на 26 сторінках.
Неправильно засвідчені або незасвідчені копії документів є недопустимими доказами фактичних обставин справи та є підставою для скасування судового рішення у справі (про що зазначено у Постанові Верховного суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 11.07.2018р. у справі №904/8549/17).
Відповідно до вимог п.9 та п.10 ч.3 ст. 162 ГПК України, позовна заява повинна містити: попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв'язку із розглядом справи; підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.
Проте у позовній заяві не міститься: попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести в зв'язку із розглядом справи; підтвердження позивача про те, що ним не подано іншого позову (позовів) до цього самого відповідача (відповідачів) з тим самим предметом та з тих самих підстав.
Відповідно до вимог частин 1-4, 8 ст. 174 ГПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 162, 164, 172 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити). Якщо позивач усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, вона вважається поданою у день первинного її подання до господарського суду та приймається до розгляду, про що суд постановляє ухвалу в порядку, встановленому статтею 176 цього Кодексу. Якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою. Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.
Виходячи із наведеного, керуючись ст.7 Кодексу України з процедур банкрутства, ч. 2 ст. 164, ч. 1 та ч. 2 ст. 174, ст. 234 ГПК України, суд-
ухвалив:
1. Позовну заяву Асоціації об'єднань співвласників багатоквартирного будинку «Бельгійське містечко» до Товариства з обмеженою відповідальністю "Галіція Апартментс" про зобов'язання передати у власність та управління трансформаторну підстанцію за адресою: вул. Джерельна,75 у м. Львові, реєстраційний номер: 590169246101 - залишити без руху.
2. Встановити Асоціації об'єднань співвласників багатоквартирного будинку «Бельгійське містечко» строк у 10 календарних днів з дня вручення цієї ухвали для усунення зазначених в ухвалі недоліків.
3. Звернути увагу на приписи п.1 ч.1 ст.164, ч.1 ст.172 ГПК України, ч.9 ст.80 ГПК України щодо надсилання іншим учасникам справи копій документів і доказів, що подаються до суду, та надання суду підтвердження такого надсилання (окрім випадків,зазначених в ч.9 ст.80 ГПК України).
4. У разі невиконання цієї ухвали у встановлений судом строк, позовна заява вважається неподаною і підлягає поверненню позивачу зі всіма доданими до неї документами.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і окремо оскарженню не підлягає.
Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://lv.arbitr.gov.ua /sud5015/.
Суддя А.Я. Морозюк