Справа №:755/17413/20
"20" листопада 2020 р. Слідча суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Дніпровського районного суду м. Києва клопотання слідчої СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020100040005180 від 25 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України,
Слідча СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_4 , звернулась до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 в яких міститься інформація щодо моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ” із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Мотивуючи клопотання, слідча посилається на те, що 14 вересня 2020 року до Дніпровського УП ГУНП у м. Києві надійшла заява ОСОБА_5 , про те, що невстановлена особа, проникла до квартири АДРЕСА_4 , звідки викрала належне останньому майно, а саме: ювелірні вироби на загальну суму 25000 грн.
СВ Дніпровського УП ГУ НП в місті Києві відомості про дану подію внесені до ЄРДР №12020100040005180 від 25 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України.
Проведеними слідчо-розшуковими заходами встановлено, що за вказаною адресою працювали наступні з'єднання операторів: АДРЕСА_5 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1841 CID 7156, 6133, 6132, 7155, 34016, 7157, 34015, 33788, 33785, 33782, 59046472, 59046432; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 26706 CID 11283442, 11283432; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27006 CID 20342, 28342, 20343, 20341, 37593, 7593, 592, 14386, 24386, 34386; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13444 CID 5906, 5992, 5905, 5902, 5711, 5901, 5473, 22703, 22701, 22702, 81046234, 81046224; АДРЕСА_6 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13416 CID 7753, 7752, 3415, 7751, 22413, 22411, 22412, 81024134,81024133, 81024123, 81024124, 81024121, 81024131; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13401 CID 9411, 9143; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1855 CID 7406, 7405, 18636, 251, 6232, 252, 7407, 34155, 34152, 34158, 59067972, 59067932; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27000 CID 2732, 7732, 2731, 7731, 8481, 2733, 38801, 10359, 30359, 20359; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 26800 CID 11077341: АДРЕСА_7 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1855 CID 13996, 252, 251, 5251, 22417, 5252, 22801, 37678, 37672, 37675, 59131632, 59131672; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 26800 CID 11388032, 11288042, 11397341; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27000 CID 20802, 30802, 42213, 802, 30801, 39731, 57732, 23586, 13586, 31466, 3358; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13416 CID 3413, 3416, 7702, 3415, 7752, 7703, 7571, 21572, 21573, 21571, 81015721, 81015731, 81056534, 81024123, 81024124, 81033834, 81004914 в період часу з 18 години 25 вересня 2020 року по 20 години 25 вересня 2020 року.
Крім того, в обґрунтування клопотання, слідча посилається на те, що з метою розкриття тяжкого злочину за який передбачено кримінальну відповідальність за ч. 4 ст. 186 КК України вважаю за необхідне, отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів операторів стільникового мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на проведення моніторингу в місцях скоєння злочинів де працюють вищевказані базові станції мобільних операторів.
Вивчивши клопотання, та долучені до нього документи, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, суд приходить до наступного.
У випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з'ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у ній і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення.
Разом з тим, враховуючи положення п. 3 ч. 2 ст.40 КПК України, щодо повноважень слідчого, зокрема доручати проведення слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам, слідчий суддя вважає за доцільне надати тимчасовий доступ до документів в тому числі за дорученням слідчого, уповноваженого на здійснення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, старшому оперуповноваженому Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_6 .
На підставі викладеного та, керуючись ст.ст. 131-132, 159-166, 309, 310, 395 КПК України, слідча суддя, -
Клопотання слідчої СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020100040005180 від 25 вересня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 186 КК України - задовольнити.
Надати слідчим Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , оперуповноваженому ВКП Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_6 дозвіл на отримання: Інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресою: АДРЕСА_5 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1841 CID 7156, 6133, 6132, 7155, 34016, 7157, 34015, 33788, 33785, 33782, 59046472, 59046432ґ4 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 26706 CID 11283442, 11283432; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27006 CID 20342, 28342, 20343, 20341, 37593, 7593, 592, 14386, 24386, 34386; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13444 CID 5906, 5992, 5905, 5902, 5711, 5901, 5473, 22703, 22701, 22702, 81046234, 81046224; АДРЕСА_6 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13416 CID 7753, 7752, 3415, 7751, 22413, 22411, 22412, 81024134,81024133, 81024123, 81024124, 81024121, 81024131; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13401 CID 9411, 9143; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1855 CID 7406, 7405, 18636, 251, 6232, 252, 7407, 34155, 34152, 34158, 59067972, 59067932; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27000 CID 2732, 7732, 2731, 7731, 8481, 2733, 38801, 10359, 30359, 20359; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 26800 CID 11077341; АДРЕСА_7 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1855 CID 13996, 252, 251, 5251, 22417, 5252, 22801, 37678, 37672, 37675, 59131632, 59131672; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 26800 CID 11388032, 11288042, 11397341; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 27000 CID 20802, 30802, 42213, 802, 30801, 39731, 57732, 23586, 13586, 31466, 3358; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 13416 CID 3413, 3416, 7702, 3415, 7752, 7703, 7571, 21572, 21573, 21571, 81015721, 81015731, 81056534, 81024123, 81024124, 81033834, 81004914 в період часу з 18 години 25 вересня 2020 року по 20 годину 25 вересня 2020 року із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту. Інформацію щодо «0» (нульових) з'єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з'єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Роз'яснити особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Особа, яка зазначена в даній ухвалі слідчого судді, як володілець речей або документів, зобов'язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред'явлення копії цього судового рішення.
Особа, яка пред'являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов'язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, або ж на вимогу останнього залишено копію вилучених документів.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідча суддя ОСОБА_1