Справа № 592/11584/20
Провадження № 2/592/3279/20
24 листопада 2020 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м.Суми у складі:
головуючого судді Шияновської Т.В.,
з участю секретаря судового засідання Чайки Т.В.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
В провадженні Ковпаківського районного суду м. Суми перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ) до ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_2 ) про стягнення заборгованості.
21 жовтня 2020 року ухвалою суду було відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд за правилами загального позовного провадження.
09 листопада 2020 року до суду надійшла спільна заява позивача ОСОБА_1 та відповідача ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди, згідно якої:
-Позивач та Відповідач, як сторони провадження по цивільній справі № 592/11584/20, дійшли до згоди про закриття провадження по справі № 592/11584/20 і виконання "Сторонами" умов цієї угоди у повному обсязі.
-За цією угодою в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором № 15/2007/441139/2/279 від 29 серпня 2007 року звертається стягнення на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 59,25 м2, житловою площею 35,4 м2, що передана в іпотеку згідно Договору іпотеки № 15/2007/441139/2/279 від 29 серпня 2007 року шляхом набуття права власності на вказану квартиру ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ).
-За цією угодою, ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) відмовляється від майнових вимог до ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) за Кредитним договором № 15/2007/441139/2/279 від 29 серпня 2007 року в повному обсязі.
-За цією угодою за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) визнається право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 59,25 м2, житловою площею 35,4 м2.
- ОСОБА_2 зобов'язується:
Погодитись на закриття провадження по справі № 592/11584/20.
Відповідач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Позивача, що є предметом цієї Мирової Угоди.
- ОСОБА_1 зобов'язується:
Погодитись на закриття провадження по справі № 592/11584/20.
Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Відповідача, що є предметом цієї Мирової Угоди.
-Сторонам провадження по цивільній справі № 592/11584/20, відомі та зрозумілі наслідки закриття провадження по справі № 592/11584/20, у зв'язку з укладенням мирової угоди, що передбачені ст. 207 ЦПК України.
-Відносини, які виникнуть після виконання цієї угоди між сторонами вирішуються відповідно до чинного законодавства України.
-Сторони подають спільну заяву до Ковпаківського районного суду м. Суми про закриття провадження у цивільній справі № 592/11584/20, та затвердження цієї мирової угоди судом.
-Мирова угода набуває чинності з моменту затвердження її судом і є обов'язковою для Сторін угоди та діє до моменту повного виконання Сторонами взятих на себе зобов'язань.
-Ця мирова угода складена в чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Три примірника - Сторонам, один примірник - суду.
-Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.
-Сторони просять Ковпаківський районний суд м. Суми винести ухвалу про затвердження мирової угоди на вказаних умовах. Мирову угоду долучити до справи та припинити провадження у справі.
-Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
-Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.
-Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.
-Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
-Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.
Сторони в судове засідання не з'явились.
Позивачка та представник відповідача подали до суду заяви, в яких підтримали мирову угоду та просили суд її затвердити, розгляд справи провести без їх участі.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані сторонами по справі та у зв'язку з укладенням мирової угоди сторони зазначили, що наслідки закриття провадження у справі їм відомі.
Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують права, свободи чи інтереси сторін та третіх осіб, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.
Згідно зі ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, то заява про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, а справа закриттю.
Керуючись ст.ст.49,207,208,255,256,258-261,353 ЦПК України, суд,
Заяву про затвердження мирової угоди задовольнити.
Прийняти та затвердити мирову угоду, укладену між сторонами у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, згідно умов якої:
-Позивач та Відповідач, як сторони провадження по цивільній справі № 592/11584/20, дійшли до згоди про закриття провадження по справі № 592/11584/20 і виконання "Сторонами" умов цієї угоди у повному обсязі.
-За цією угодою в рахунок погашення заборгованості за Кредитним договором № 15/2007/441139/2/279 від 29 серпня 2007 року звертається стягнення на квартиру, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 59,25 м2, житловою площею 35,4 м2, що передана в іпотеку згідно Договору іпотеки № 15/2007/441139/2/279 від 29 серпня 2007 року шляхом набуття права власності на вказану квартиру ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ).
-За цією угодою, ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) відмовляється від майнових вимог до ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) за Кредитним договором № 15/2007/441139/2/279 від 29 серпня 2007 року в повному обсязі.
-За цією угодою за ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) визнається право власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_3 , загальною площею 59,25 м2, житловою площею 35,4 м2.
- ОСОБА_2 зобов'язується:
Погодитись на закриття провадження по справі № 592/11584/20.
Відповідач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Позивача, що є предметом цієї Мирової Угоди.
- ОСОБА_1 зобов'язується:
Погодитись на закриття провадження по справі № 592/11584/20.
Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Відповідача, що є предметом цієї Мирової Угоди.
-Сторонам провадження по цивільній справі № 592/11584/20, відомі та зрозумілі наслідки закриття провадження по справі № 592/11584/20, у зв'язку з укладенням мирової угоди, що передбачені ст. 207 ЦПК України.
-Відносини, які виникнуть після виконання цієї угоди між сторонами вирішуються відповідно до чинного законодавства України.
-Сторони подають спільну заяву до Ковпаківського районного суду м. Суми про закриття провадження у цивільній справі № 592/11584/20, та затвердження цієї мирової угоди судом.
-Мирова угода набуває чинності з моменту затвердження її судом і є обов'язковою для Сторін угоди та діє до моменту повного виконання Сторонами взятих на себе зобов'язань.
-Ця мирова угода складена в чотирьох примірниках, які мають однакову юридичну силу. Три примірника - Сторонам, один примірник - суду.
-Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.
-Сторони просять Ковпаківський районний суд м. Суми винести ухвалу про затвердження мирової угоди на вказаних умовах. Мирову угоду долучити до справи та припинити провадження у справі.
-Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.
-Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди.
-Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі.
-Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї Мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
-Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій Мировій угоді.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи через Ковпаківський районний суд м. Суми, протягом 15 днів з дня проголошення ухвали.
Суддя Т.В. Шияновська