Справа №1.380.2019.006991
про виправлення помилки у виконавчому листі
24 листопада 2020 року
Львівський окружний адміністративний суд у складі:
Головуючого судді Сасевича О.М.,
розглянувши у письмовому провадженні у приміщенні Львівського окружного адміністративного суду заяву Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про виправлення помилок у виконавчому листі в адміністративній справі за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Львівського комунального підприємства «Княже місто», Львівської міської ради, ОСОБА_5 про зобов'язання до вчинення дій, -
В провадженні Львівського окружного адміністративного суду перебувала адміністративна справа за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Львівського комунального підприємства «Княже місто», Львівської міської ради, ОСОБА_5 про зобов'язання до вчинення дій.
Рішенням Львівського окружного адміністративного суду від 09.04.2020 року у задоволенні позову Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Львівського комунального підприємства «Княже місто», Львівської міської ради, ОСОБА_5 про зобов'язання до вчинення дій відмовлено повністю.
Постановою Восьмого апеляційного адміністративного суду від 23.07.2020 року апеляційну скаргу Галицької районної адміністрації Львівської міської ради задоволено; рішення Львівського окружного адміністративного суду від 09.04.2020 року скасовано та прийнято постанову, якою позов задоволено; зобов'язано ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , як співвласників квартири АДРЕСА_1 за власні кошти демонтувати самовільно влаштований металевий гараж, розташований в подвір'ї будинку АДРЕСА_2 .
На виконання вказаної постанови Львівським окружним адміністративним судом 20.10.2020 року було видано чотири виконавчі листи.
02.11.2020 року від позивача надійшла до суду заява про виправлення помилок у виконавчому листі в адміністративній справі №1.380.2019.006991, позаяк невірно зазначено ім'я і дату народження боржника ОСОБА_3 .
Згідно ч.1 ст.373 Кодексу адміністративного судочинства України, виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.
Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.374 Кодексу адміністративного судочинства України (надалі по тексту - КАС України), суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.
Разом з цим, постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 року «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19», зі змінами, внесеними постановою КМ України від 25.03.2020 року №239 на усій території України з 12 березня 2020 року встановлено карантин.
Відповідно до Рішення Ради суддів України від 17.03.2020 року №19, встановлені рекомендації особливого режиму роботи судів України задля убезпечення населення України від поширення гострих респіраторних захворювань та коронавірусу COVID-19, який віднесено до особливо небезпечних інфекційних хвороб.
Суд зауважує, що у період дії карантинних заходів Львівським окружним адміністративним судом забезпечено процесуальну можливість для сторін та учасників справи доступу до суду, в тому числі і шляхом проведення судового засідання в порядку відеоконференції та надіслання до суду необхідних процесуальних документів й письмових пояснень у даній справі для урахування їх під час розгляду справи.
Враховуючи вищевикладене, суд розглянув заяву про виправлення помилки у виконавчому листі в порядку письмового провадження.
Розглянувши заяву позивача про виправлення помилки у виконавчому листі, дослідивши доводи заяви, суд дійшов наступного.
Вимоги до виконавчого документа встановлені ст.4 Закону України «Про виконавче провадження».
Так, відповідно до ч.1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: 1)назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім'я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2)дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3)повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4)ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); 5)резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6)дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7)строк пред'явлення рішення до виконання. У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв'язку та адреси електронної пошти.
В силу абз.2 ч.2 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження» боржником є визначена виконавчим документом фізична або юридична особа, держава, на яких покладається обов'язок щодо виконання рішення.
Як вбачається із наявної у матеріалах справи копії довідки з місця проживання про склад сім'ї і прописки від 19.12.2019 року №4258, виданої ЛКП «Снопківське», у квартирі АДРЕСА_1 зареєстровані, окрім гр. ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , також ОСОБА_3 (співвласник), ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Таким чином, судом встановлено, що при оформлені виконавчого листа, в якому боржником виступає ОСОБА_3 судом допущено помилку в зазначені імені боржника, а саме: замість « ОСОБА_6 » вказано «Ольг» та допущено помилку в даті її дня народження й невірно зазначено «д.н.22.07.2008», замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
З огляду на викладене, суд дійшов висновку про обґрунтованість поданої Галицькою районною адміністрацією Львівської міської ради заяви та задоволення її вимог.
У зв'язку з тим, що головуючий суддя Сасевич О.М. з 02.11.2020 року перебував у щорічній основній відпустці (самоізоляції) та на лікарняному, тому заяву розглянуто і вирішено у перший робочий день судді - 24.11.2020 року.
Керуючись ст.ст.243, 248, 256, 294, 374 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-
Заяву Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про виправлення помилок у виконавчому листі в адміністративній справі №1.380.2019.006991 за позовом Галицької районної адміністрації Львівської міської ради до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору - Львівського комунального підприємства «Княже місто», Львівської міської ради, ОСОБА_5 про зобов'язання до вчинення дій - задоволити.
Виправити помилки у виконавчому листі, виданому Львівським окружним адміністративним судом 20.10.2020 року в адміністративній справі №1.380.2019.006991, допущені при його оформленні, вказавши вірно ім'я боржника ОСОБА_3 у виконавчому листі №1.380.2019.006991 - « ОСОБА_6 », замість «Ольг» та дату її народження - « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Копію ухвали надіслати/вручити учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею. Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, шляхом подання апеляційної скарги через Львівський окружний адміністративний суд протягом п'ятнадцяти днів з дня підписання ухвали суддею до Восьмого апеляційного адміністративного суду, з врахуванням гарантій, встановлених пунктом 3 Розділу VI «Прикінцевих положень» Кодексу адміністративного судочинства України.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення (ухвали) суду, або розгляду справи в порядку письмового провадження, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Суддя Сасевич О.М.