вступна та резолютивна частини
24 листопада 2020 року м. ТернопільСправа № 921/620/20
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Гирили І.М.
за участі секретаря судового засідання Беги В. М.
розглянув матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "КПП Центр", вул. Польова, буд. 97, с. Черляни, Городоцький район, Львівська область, 81500
до відповідача Приватного підприємства "Роял Транс Компані", вул. Поліська, буд. 14, м. Тернопіль, 46400
про стягнення 229 943 грн 54 коп.
За участі представників:
Позивача: не прибув
Відповідача: Мельник Л. Є. - уповноваженої
Керуючись ст. ст. 46, 123, 130, 185, 192, 193, 231 п. 7 ч. 1, 232-235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Спільну заяву б/н від 19.11.2020 Товариства з обмеженою відповідальністю "КПП Центр" та Приватного підприємства "Роял Транс Компані" про затвердження мирової угоди - задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду від 19.11.2020 у справі №921/620/20, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "КПП Центр" та Приватним підприємством "Роял Транс Компані" у наступній редакції:
у справі №921/620/20
м. Тернопіль 19 листопада 2020 року
Товариство з обмеженою відповідальністю «КПП Центр», код ЄДРПОУ 38169102, юридична адреса: 81500, Львівська обл., Городоцький район, село Черляни, ВУЛИЦЯ ПОЛЬОВА, будинок 97, в особі директора Війтів Марії Ігорівни, що діє на підставі Статуту, надалі - «Позивач», з однієї сторони, та
Приватне підприємство «Роял Транс Компані», код ЄДРПОУ 38990359, юридична адреса: Україна, 46400, Тернопільська обл., місто Тернопіль, ВУЛИЦЯ ПОЛІСЬКА, будинок 14, в особі директора Стребка Мирослава Адамовича, що діє на підставі Статуту, надалі - «Відповідач», з іншої сторони, надалі разом - Сторони, а кожна окремо - Сторона,
які є Сторонами судового провадження у господарській справі № 921/620/20 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КПП Центр» до Приватного підприємства «Роял Транс Компані» про стягнення боргу в розмірі 229 943 гривень 54 копійки, яка розглядається Господарським судом Тернопільської області, керуючись ст.ст. 46, 192, 193 Господарського процесуального кодексу України, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, уклали цю мирову угоду (надалі - Мирова угода) у господарській справі № 921/620/20 на нижчевикладених умовах:
1. Товариство з обмеженою відповідальністю «КПП Центр» (код ЄДРПОУ 38169102) звернулось до Господарського суду Тернопільської області з позовом про стягнення з Приватного підприємства «Роял Транс Компані» (код ЄДРПОУ 38990359) 229 943, 54 гривень, з яких основний борг становить 185 966, 93 грн, пеня - 5 426,58 грн, 3% річних - 1 356,64 грн, штраф - 37 193, 39 грн.
2. Сторони погодились на розтермінування погашення заборгованості Боржником шляхом сплати її щомісячно, визначеними частинами протягом 4 (чотирьох) місяців в термін до 16.03.2021 включно.
3. Боржник гарантує, що частину заборгованості, яка дорівнює частині основного боргу, а саме 93 000 грн. 00 коп. (дев'яносто три тисячі) гривень 00 копійок буде погашено перед Стягувачем у день укладення цієї Мирової Угоди.
4. В свою чергу, стягувач гарантує, відмову від пені в сумі 5426, 58 грн.
5. Боржник гарантує, що протягом 4 (чотирьох) місяців, з моменту затвердження цієї Мирової Угоди судом, частина заборгованості перед Стягувачем, яка дорівнює 131 516, 96 (сто тридцять одна тисяча п'ятсот шістнадцять) гривень 96 коп., буде погашена в наступні терміни:
- до 15.12.2020-35 000,00 грн;
- до 15.01.2021 -35 000,00 грн;
- до 16.02. 2021 -35 000,00 грн;
- до 16.03.2021 -26 516, 96 грн;
6. Сторони домовились про те, що витрати на сплату судового збору у сумі 2102,00 (дві тисячі сто дві) гривні 00 коп. та 4729 грн. 50 коп. (чотири тисячі сімсот двадцять дев'ять) гривень 50 коп. правової допомоги буде сплачено Відповідачем до 30.11.2020.
7. Сторони дійшли згоди, що при порушенні строків сплати суми заборгованості, визначеної у п. 5 і 6 цієї Мирової угоди, Відповідач зобов'язаний сплатити Позивачу пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ за кожний день такого прострочення, а у випадку прострочення платежу в строк більше 10 (десяти) календарних днів, окрім пені Відповідач зобов'язаний сплатити Позивачу додатково штраф в розмірі 20 (двадцяти) % протермінованої до сплати суми із врахуванням оплат, що проведені Відповідачем на виконання зобов'язань згідно з цією Мировою угодою.
8. Приватне підприємство «Роял Транс Компані» зобов'язане здійснювати будь-які оплати за цією Мировою угодою на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «КПП Центр» на наступний поточний (банківський) рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «КПП Центр»: ІВАN НОМЕР_1 в ПрАТ «КРЕДОБАНК» або на інший рахунок додатково отриманий від Позивача відповідним письмовим листом. Оплати вважаються здійсненими з моменту надходження коштів на поточний (банківський) рахунок Товариства з обмеженою відповідальністю «КПП Центр». Рекомендоване формулювання (призначення) платежу: «Оплата грошових коштів, згідно з Мировою угодою від 19 листопада 2020 року у справі № 921/620/20».
9. Сторони визнають та підтверджують, що ухвала Господарського суду Тернопільської області про затвердження цієї Мирової угоди у справі № 921/620/20 буде виконавчим документом та у разі порушення порядку та строків її виконання, що визначені у пункті 5 та 6 цієї Мирової угоди, може бути пред'явлена Позивачем у встановлені чинним законодавством строки до примусового виконання.
10. Стягнення у примусовому порядку зазначеної заборгованості проводиться із вирахуванням сум грошових коштів, що надійшли від Приватного підприємства «Роял Транс Компані» на виконання погоджених Сторонами умов цієї Мирової угоди.
11. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.
12. Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, зокрема передбачені ч. 3 ст. 231 Господарського процесуального кодексу України, і бажають їх настання. Мирова угода укладена Сторонами у відповідності до вимог статті 192 Господарського процесуального кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін, предмета позову та є підставою для закриття провадження у справі. Сторони підтверджують, що Мирова угода укладена у добровільному порядку.
13. Ми, Сторони, підтверджуємо, що ця Мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами відповідно до нашої справжньої волі, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин, угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються цією Мировою угодою, а також свідчимо, що цією Мировою угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на угоді.
14. Мирова угода укладена повноважними представниками Сторін, засвідчена їх підписами у 3 (трьох) автентичних примірниках українською мовою, 1 (один) з яких передається Господарському суду Тернопільської області зі спільною заявою Сторін про затвердження Мирової угоди, та по 1 (одному) для кожної Сторони.
15. Мирова угода набирає чинності в момент постановления Господарським судом Тернопільської області ухвали про затвердження цієї Мирової угоди та є обов'язковою до виконання Сторонами.
Позивач:
Товариство з обмеженою відповідальністю
«КПП Центр»,
код ЄДРПОУ 38169102,
юридична адреса: 81500, Львівська обл., Городоцький район, село Черляни, вулиця Польова, будинок 97
Банківські реквізити: ІВАN НОМЕР_1 в ПрАТ «КРЕДОБАНК»
Директор: підпис, печатка, ОСОБА_1
Відповідач:
Приватне підприємство
«Роял Транс Компані»,
код ЄДРПОУ 38990359,
юридична адреса: Україна, 46400, Тернопільська обл., місто Тернопіль, вулиця Поліська, будинок 14,
Банківські реквізити: ІВАN НОМЕР_2 в ЗАТ ПриватБанк
Директор: підпис, печатка, ОСОБА_2
3. Ухвала, в порядку ч. 1 ст. 235 ГПК України, набирає законної сили негайно після її оголошення - 24.11.2020.
4. Дана ухвала, з урахуванням ч. 2 ст. 193, ч. 3 ст. 327 ГПК України та п. 2 ч. 1 ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження", є виконавчим документом.
Стягувач - Товариство з обмеженою відповідальністю "КПП Центр", вул. Польова, буд. 97, с. Черляни, Городоцький район, Львівська область, 81500, ідентифікаційний код 38169102.
Боржник - Приватне підприємство "Роял Транс Компані", вул. Поліська, буд. 14, м. Тернопіль, 46400, ідентифікаційний код 38990359.
5. Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання в строки, встановлені ст. 12 Закону України "Про виконавче провадження", - по 25.11.2023.
6. Закрити провадження у справі № 921/620/20.
7. Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "КПП Центр", вул. Польова, буд. 97, с. Черляни, Городоцький район, Львівська область, 81500, ідентифікаційний код 38169102 з Державного бюджету України 1 347 грн 16 коп. судового збору, сплаченого згідно з платіжним дорученням №354 від 16.09.2020 (в матеріалах справи).
8. Ухвала може бути оскаржена до Західного апеляційного господарського суду відповідно до ст. 255 ГПК України в строк та порядку, встановленому ст. ст. 256, 257 ГПК України.
9. Ухвалу направити: Товариству з обмеженою відповідальністю "КПП Центр", вул. Польова, буд. 97, с. Черляни, Городоцький район, Львівська область, 81500 та Приватному підприємству "Роял Транс Компані", вул. Поліська, буд. 14, м. Тернопіль, 46400 рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.
Повний текст ухвали буде складено на протязі п'яти днів з дня проголошення її вступної та резолютивної частин.
Суддя І.М. Гирила