441/2076/20
1-кс/441/432/2020
23.11.2020 року слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача - інспектора СД Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №12020145180000049 від 14 серпня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,
Дізнавач - інспектор СД Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження №12020145180000049, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.08.2020р..
Мотивуючи клопотання, посилається на те, що в період часу з березня 2020 року по липень 2020 року невідома особа без жодної згоди ОСОБА_5 заволоділа грошовими коштами у загальній сумі приблизно 7500 гривень із банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , чим завдала останній матеріальних збитків на вищевказану суму.
Будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_5 повідомила, що грошовими коштами у сумі 7500 грн. невідома особа заволоділа із її банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 без її згоди.
Для проведення повного та всебічного досудового розслідування та встановлення істини у даному кримінальному провадженні необхідно отримати доступ до документів, які знаходяться у ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та містять інформацію про рух грошових коштів по картковому рахунку № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , фото та відеоматеріали здійснення операції із перерахунку (отримання) грошових коштів на зазначений картковий рахунок в період з 01.03.2020 по 31.07.2020 року, дату укладення відповідного договору банківського рахунку, а також, у разі наявності, копію паспорта, заяви на відкриття даного рахунку, фото особи, якій відкрито вказаний рахунок.
Правова кваліфікація правопорушення - ч.1 ст.190 КК України.
В судове засідання дізнавач не з'явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутності у зв'язку із зайнятістю на роботі. Клопотання підтримала в повному обсязі із наведених у ньому мотивів.
Згідно ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши матеріали клопотання та вимоги КПК України до клопотань про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Дізнавач звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації - вилучення інформації, що знаходиться у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та містять інформацію про рух грошових коштів по картковому рахунку № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_6 , фото та відеоматеріали здійснення операції із перерахунку (отримання) грошових коштів на зазначений картковий рахунок в період з 01.03.2020 по 31.07.2020 року, дату укладення відповідного договору банківського рахунку, а також, у разі наявності, копію паспорта, заяви на відкриття даного рахунку, фото особи, якій відкрито вказаний рахунок.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Згідно п.6 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні зазначаються можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Разом з тим, в клопотанні відсутні доводи того, що потерпілій відмовлено у доступі до такої інформації в самому банку, вказаний у клопотанні № НОМЕР_1 є номером банківської карти, що не тотожний рахунку та є різними поняттями. Тимчасовий доступ не може надаватися до «інформації», як зазначено дізнавачем, так як суперечить суті тимчасового доступу. Доступ в розумінні КПК України можливий тільки до речей чи документів (ст.99 КПК України). Надання же тимчасового доступу шляхом вилучення прямо суперечить положенню ч.1 ст.159 КПК України - тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
В продовження, незрозумілими для слідчого судді також є можливість використання інформації, про доступ до якої йдеться в клопотанні, для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, оскільки дізнавач просить інформацію про місце зняття коштів за період з 01.03.2020р. по 31.07.2020р., фото та відеоматеріали здійснення операцій із перерахунку (отримання) грошей на картковий рахунок потерпілої, при цьому ОСОБА_6 вказувала у своїх поясненнях, що картка постійно перебувала за місцем її проживання і у заяві йдеться про зняття таких коштів з рахунку, а не їх отримання на такий. Також дізнавач просить про надання копії паспорта, заяви на відкриття кредитного банківського рахунку, фото особи, якій відкрито вказаний рахунок, персональні дані такої особи із зазначенням її місця проживання, проте така інформація є у потерпілої, оскільки саме на її ім'я відкрито картковий рахунок, про кредитний банківський рахунок у заяві потерпілої не йдеться.
У зв'язку з недоведеністю та необґрунтованістю поданого клопотання, приходжу до висновку про необхідність відмови у його задоволенні.
Керуючись ст.ст.131,132,159,160,163-166,309,369-372 КПК України, слідчий суддя -
Відмовити у задоволенні клопотання дізнавача - інспектора СД Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12020145180000049.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1