Справа № 2-461/2010р.
29 квітня 2010 року Кременецький районний суд Тернопільської області у складі: головуючого судді Білосевич Г.С.,
при секретарі Васільєвій О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кременці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,
Позивач звернувся в суді із позовом про стягнення стягнення боргу по договору позики.
Позивач в судовому засіданні змінив позовні вимоги та суду пояснив, що 23 жовтня 2008 року відповідач ОСОБА_2 позичив у нього 2 000 доларів США ( по курсу гривні на той час 16 000 грн.), які зобов'язувався повернути до 23 лютого 2009 року, про що склав боргову розписку. На даний час відповідач повернув позивачу 400 доларів США від загальної суми, а решту суми в добровільному порядку не повертає, а тим самим не виконує умов зобов'язання. Таким чином позивач просить суд стягнути з відповідача в його користь 1 600 доларів США, що становить 12 640 грн. суми боргу та судові витрати по справі.
Відповідач у судовому засіданні позов визнав повністю та не заперечує проти його задовлення.
Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов слід задоволити, виходячи з наступного:
23 жовтня 2008 року відповідач ОСОБА_2 написав боргову розписку, згідно якої він отримав в борг від позивача ОСОБА_1 2 000 доларів США, які зобов'язався повернути до чотирьох місяців.
Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відповідно до ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобовґязаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ч. 1 ст. 530, ст.. 1049 ЦК України, ст.ст. 15, 30, 62, 88, 212, 224-226 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Стягнути із ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 суму боргу по договору позики в розмірі 1 600 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 12 640 грн., 128 грн. державного мита та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.
Заява на апеляційне оскарження подається до апеляційного суду Тернопільської області через Кременецький районний суд на протязі 10 днів з дня проголошення рішення , а апеляційна скарга після двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або без попереднього подання такої заяви в строк встановлений для її подання.
Головуючий: