Копія.
154/3348/20
1-кс/154/908/20
про тимчасовий доступ до речей і документів
«20»» листопада 2020 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 12020030060000651 від 06.11.2020 року, розпочатого за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України старшого слідчого СВ Володимир-Волинського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
З клопотання вбачається, що 06.11.2020, близько 03:40 години, у м. Володимир-Волинський, не встановлена особа, шляхом розбиття вікна та зриву навісного замка, проникла до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала металевий сейф в котрому зберігалось близько 200 000 грн, належні ОСОБА_4 , чим завдала потерпілому майнову шкоду на вказану суму.
Відомості про вказаний факт внесено до ЄРДР, розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12020030060000651, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації на місці події, по маршруту руху до місця вчинення злочину та від нього, а тому було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікації ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій, а саме:
м. Володимир - Волинський, перехрестя вул. 20 - го Липня та вул. Митіна.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 56962 - CellID 49792;LAC 56962 - CellID 14841;
LAC 56962 - CellID 60233;LAC 56962 - CellID 36013631;
LAC 56962 - CellID 60221;LAC 56962 - CellID 36013733;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12500 - CellID 7512;LAC 12500 - CellID 9102;
LAC 12500 - CellID 18715;
LAC 12500 - CellID 38715;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10800 - CellID 33063732;LAC 10800 - CellID 33092142;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 54602 - CellID 8335;LAC 54602 - CellID 8307;
LAC 54602 - CellID 18301;LAC 54602 - CellID 73105311;
LAC 54602 - CellID 18302;LAC 54602 - CellID 73105313;
Володимир-Волинський район, с. Фалемичі.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 56962 - CellID 14851;LAC 56962 - CellID 54531;
LAC 56962 - CellID 36018181;
LAC 56962 - CellID 36006832;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12500 - CellID 953;LAC 12500 - CellID 411;
LAC 12500 - CellID 28565;
LAC 12500 - CellID 18565;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10800 - CellID 33084131;LAC 10800 - CellID 33091132;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 54602 - CellID 4015;LAC 54602 - CellID 4016;
LAC 54602 - CellID 24012;LAC 54602 - CellID 73106321;
LAC 54602 - CellID 24013;LAC 54602 - CellID 73105213;
Володимир-Волинський район, с. Житані.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 56962 - CellID 15492;LAC 56962 - CellID 36013631;
LAC 56962 - CellID 36013632;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12500 - CellID 8411;LAC 12500 - CellID 9112;
LAC 12500 - CellID 28716;
LAC 12500 - CellID 38716;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10800 - CellID 33084131;LAC 10800 - CellID 33091042;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 54602 - CellID 4016;LAC 54602 - CellID 4015;
LAC 54602 - CellID 38491;LAC 54602 - CellID 73105631;
LAC 54602 - CellID 24013;LAC 54602 - CellID 73105333;
Володимир-Волинський район, с. Селець.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 56962 - CellID 14851;LAC 56962 - CellID 54632;
LAC 56962 - CellID 54521;
LAC 56962 - CellID 60212;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12500 - CellID 8851;LAC 12500 - CellID 8852;
LAC 12500 - CellID 9112;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10800 - CellID 33088531;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 54602 - CellID 8847;
Іваничівський район, с. Павлівка.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 56962 - CellID 34233;LAC 56962 - CellID 19422;
LAC 56962 - CellID 13571;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12158 - CellID 1131;LAC 12158 - CellID 2253;
LAC 12158 - CellID 25836;
LAC 12158 - CellID 15836;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10758 - CellID 33088632;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 54602 - CellID 8878;LAC 54602 - CellID 8877;
LAC 54602 - CellID 48873;LAC 54602 - CellID 73205441;
LAC 54602 - CellID 48872;
Львівська область, Сокальський район, с. Скоромохи.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " 51581 30532;51581 30531;
51581 26361;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10188 - CellID 10663;LAC 10188 - CellID 18663;
LAC 10188 - CellID 16377;
LAC 10188 - CellID 36377;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 8788 - CellID 14186632;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53903 - CellID 786;LAC 53903 - CellID 787;
LAC 53903 - CellID 13491;LAC 53903 - CellID 84102221;
LAC 53903 - CellID 20781;
Львівська область, Сокальський район, с. Теляж.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 51581 - CellID 8413;LAC 51581 - CellID 11471;
LAC 51581 - CellID 5643;LAC 51581 - CellID 46018831;
LAC 51581 - CellID 5642;LAC 51581 - CellID 46018833;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10188 - CellID 18061;LAC 10188 - CellID 1063;
LAC 10188 - CellID 23865;
LAC 10188 - CellID 36377;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 8788 - CellID 14180631;LAC 8788 - CellID 14186632;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53903 - CellID 3683;LAC 53903 - CellID 2945;
LAC 53903 - CellID 33493;LAC 53903 - CellID 84180831;
LAC 53903 - CellID 33491;LAC 53903 - CellID 84180433;
Львівська область, Сокальський район, смт. Жвирка.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 51581 - CellID 11472;LAC 51581 - CellID 8533;
LAC 51581 - CellID 26152;LAC 51581 - CellID 46018832;
LAC 51581 - CellID 46013333;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10188 - CellID 9062;LAC 10188 - CellID 901;
LAC 10188 - CellID 13797;
LAC 10188 - CellID 16377;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 8788 - CellID 14170633;LAC 8788 - CellID 14180633;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53903 - CellID 3772;LAC 53903 - CellID 3747;
LAC 53903 - CellID 23772;LAC 53903 - CellID 84180733;
LAC 53903 - CellID 23773;LAC 53903 - CellID 84180423;
м. Червоноград, Львівська область.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 51581 - CellID 48013;LAC 51581 - CellID 48011;
LAC 51581 - CellID 6301;LAC 51581 - CellID 46020373;
LAC 51581 - CellID 5231;LAC 51581 - CellID 46020331;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10188 - CellID 37501;LAC 10188 - CellID 8901;
LAC 10188 - CellID 13395;
LAC 10188 - CellID 22756;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 8788 - CellID 14375031;LAC 8788 - CellID 14085031;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53903 - CellID 3385;LAC 53903 - CellID 3552;
LAC 53903 - CellID 13381;LAC 53903 - CellID 84100113;
LAC 53903 - CellID 13382;LAC 53903 - CellID 84100133;
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 00:00 год. по 08:00 год. 06.11.2020 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику працівників ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з'явився, подав заяву, в якій просить розглядати клопотання у його відсутність.
З урахуванням заяви слідчого, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC - CellID, яка перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Так як іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
Надати старшому слідчому слідчого відділення Володимир - Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника слідчого відділення Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СКП Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме - інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC - CellID, а саме:
м. Володимир - Волинський, перехрестя вул. 20 - го Липня та вул. Митіна.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 56962 - CellID 49792;LAC 56962 - CellID 14841;
LAC 56962 - CellID 60233;LAC 56962 - CellID 36013631;
LAC 56962 - CellID 60221;LAC 56962 - CellID 36013733;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12500 - CellID 7512;LAC 12500 - CellID 9102;
LAC 12500 - CellID 18715;
LAC 12500 - CellID 38715;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10800 - CellID 33063732;LAC 10800 - CellID 33092142;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 54602 - CellID 8335;LAC 54602 - CellID 8307;
LAC 54602 - CellID 18301;LAC 54602 - CellID 73105311;
LAC 54602 - CellID 18302;LAC 54602 - CellID 73105313;
Володимир-Волинський район, с. Фалемичі.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 56962 - CellID 14851;LAC 56962 - CellID 54531;
LAC 56962 - CellID 36018181;
LAC 56962 - CellID 36006832;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12500 - CellID 953;LAC 12500 - CellID 411;
LAC 12500 - CellID 28565;
LAC 12500 - CellID 18565;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10800 - CellID 33084131;LAC 10800 - CellID 33091132;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 54602 - CellID 4015;LAC 54602 - CellID 4016;
LAC 54602 - CellID 24012;LAC 54602 - CellID 73106321;
LAC 54602 - CellID 24013;LAC 54602 - CellID 73105213;
Володимир-Волинський район, с. Житані.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 56962 - CellID 15492;LAC 56962 - CellID 36013631;
LAC 56962 - CellID 36013632;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12500 - CellID 8411;LAC 12500 - CellID 9112;
LAC 12500 - CellID 28716;
LAC 12500 - CellID 38716;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10800 - CellID 33084131;LAC 10800 - CellID 33091042;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 54602 - CellID 4016;LAC 54602 - CellID 4015;
LAC 54602 - CellID 38491;LAC 54602 - CellID 73105631;
LAC 54602 - CellID 24013;LAC 54602 - CellID 73105333;
Володимир-Волинський район, с. Селець.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 56962 - CellID 14851;LAC 56962 - CellID 54632;
LAC 56962 - CellID 54521;
LAC 56962 - CellID 60212;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12500 - CellID 8851;LAC 12500 - CellID 8852;
LAC 12500 - CellID 9112;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10800 - CellID 33088531;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 54602 - CellID 8847;
Іваничівський район, с. Павлівка.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 56962 - CellID 34233;LAC 56962 - CellID 19422;
LAC 56962 - CellID 13571;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 12158 - CellID 1131;LAC 12158 - CellID 2253;
LAC 12158 - CellID 25836;
LAC 12158 - CellID 15836;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10758 - CellID 33088632;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 54602 - CellID 8878;LAC 54602 - CellID 8877;
LAC 54602 - CellID 48873;LAC 54602 - CellID 73205441;
LAC 54602 - CellID 48872;
Львівська область, Сокальський район, с. Скоромохи.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " 51581 30532;51581 30531;
51581 26361;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10188 - CellID 10663;LAC 10188 - CellID 18663;
LAC 10188 - CellID 16377;
LAC 10188 - CellID 36377;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 8788 - CellID 14186632;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53903 - CellID 786;LAC 53903 - CellID 787;
LAC 53903 - CellID 13491;LAC 53903 - CellID 84102221;
LAC 53903 - CellID 20781;
Львівська область, Сокальський район, с. Теляж.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 51581 - CellID 8413;LAC 51581 - CellID 11471;
LAC 51581 - CellID 5643;LAC 51581 - CellID 46018831;
LAC 51581 - CellID 5642;LAC 51581 - CellID 46018833;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10188 - CellID 18061;LAC 10188 - CellID 1063;
LAC 10188 - CellID 23865;
LAC 10188 - CellID 36377;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 8788 - CellID 14180631;LAC 8788 - CellID 14186632;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53903 - CellID 3683;LAC 53903 - CellID 2945;
LAC 53903 - CellID 33493;LAC 53903 - CellID 84180831;
LAC 53903 - CellID 33491;LAC 53903 - CellID 84180433;
Львівська область, Сокальський район, смт. Жвирка.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 51581 - CellID 11472;LAC 51581 - CellID 8533;
LAC 51581 - CellID 26152;LAC 51581 - CellID 46018832;
LAC 51581 - CellID 46013333;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10188 - CellID 9062;LAC 10188 - CellID 901;
LAC 10188 - CellID 13797;
LAC 10188 - CellID 16377;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 8788 - CellID 14170633;LAC 8788 - CellID 14180633;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53903 - CellID 3772;LAC 53903 - CellID 3747;
LAC 53903 - CellID 23772;LAC 53903 - CellID 84180733;
LAC 53903 - CellID 23773;LAC 53903 - CellID 84180423;
м. Червоноград, Львівська область.
" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 51581 - CellID 48013;LAC 51581 - CellID 48011;
LAC 51581 - CellID 6301;LAC 51581 - CellID 46020373;
LAC 51581 - CellID 5231;LAC 51581 - CellID 46020331;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 10188 - CellID 37501;LAC 10188 - CellID 8901;
LAC 10188 - CellID 13395;
LAC 10188 - CellID 22756;
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 8788 - CellID 14375031;LAC 8788 - CellID 14085031;
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 53903 - CellID 3385;LAC 53903 - CellID 3552;
LAC 53903 - CellID 13381;LAC 53903 - CellID 84100113;
LAC 53903 - CellID 13382;LAC 53903 - CellID 84100133;
Надати можливість вилучити у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом: з 00 год. по 08 год. 06.11.2020, з наступними відомостями:
1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А)).
2. Адреси розташування та номери баз-станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.
3 Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), 3G, переадресація тощо.
4. Дата, час, та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти В).
Вказану інформацію надати компаніям стільникового зв'язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, юридична адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_4 в друкованому та електронному вигляді.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .
Слідчий суддя : /-/ підпис.
Суддя Володимир-Волинського
міського суду Волинської області ОСОБА_1