Справа № 349/1669/20
Провадження № 1-кс/349/398/20
17 листопада 2020 року м. Рогатин
Слідчий суддя Рогатинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянув клопотання старшого інспектора сектору дізнання Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Рогатинського відділу Тисменицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №12020095210000051 за ознаками кримінального правопорушення (проступку), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,
17 листопада 2020 року до суду надійшло клопотання старшого інспектора сектору дізнання Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020095210000051 від 26 жовтня 2020 року.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 26 жовтня 2020 року біля 08 год. 00 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с.Кутці Рогатинського району Івано-Франківської області, у АДРЕСА_1 , у приміщенні АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Івано-Франківської області, умисно наніс декілька ударів в область голови ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю с.Кутці Рогатинського району Івано-Франківської області, чим спричинив тілесні ушкодження у виді закритої черепно-мозгової травми.
На даний час в ході здійснення дізнання виникла необхідність у призначенні та проведенні судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_6 . Проведення судово-медичної експертизи передбачає отримання тимчасового доступу до оригіналів медичних документів на ім'я ОСОБА_6 , в яких зафіксовано отримані ним тілесні ушкодження, з їх подальшим вилученням та скеруванням для дослідження судово-медичному експерту.
Зважаючи на викладене, в ході досудового розслідування у формі дізнання даного кримінального проступку виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу, з правом вилучення, до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до догоспітального клінічного протоколу, медичної карти стаціонарного хворого, медичної карти амбулаторного хворого, рентгенограм та інших медичних документів, у яких би зазначалися отримані ОСОБА_6 тілесні ушкодження, які перебувають у володінні КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з їх подальшим вилученням та наданням в ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відомості, які містяться у вказаних медичних документах, мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази та без отримання тимчасового доступу до вказаних документів неможливо довести важливі обставини у кримінальному провадженні. Окрім цього, з метою проведення судово-медичних експертиз необхідне дослідження усіх медичних документів, у яких було б зафіксовано отримані тілесні ушкодження, що передбачає скерування оригіналів таких медичних документів судово-медичному експерту для їх безпосереднього вивчення та дослідження.
У судове засідання старший інспектор сектору дізнання ОСОБА_3 не з'явилась, про місце та час розгляду справи була повідомлена в установленому законом порядку, її неприбуття не є перешкодою для розгляду даного клопотання.
Розгляд клопотання здійснюється слідчим суддею, без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий.
Вивчивши клопотання, перевіривши клопотання та додані до нього матеріали приходжу до наступних висновків.
Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, 26 жовтня 2020 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Виходячи з вимог п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є одним з видів забезпечення кримінального провадження.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя встановив, що документи, про доступ до яких просить прокурор, безпосередньо стосуються обставин вчинення кримінального правопорушення.
Разом з тим слідчий суддя переконався у доведеності обставин, передбачених ч. 3 ст. 132 КПК України.
Запитувані слідчим документи не відносяться до речей і документів, до яких заборонений доступ (ст. 161 КПК України).
Документи, про доступ до яких просить слідчий, містять охоронювану законом таємницю (п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України).
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Статтею 40 «Лікарська таємниця» Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров'я» передбачено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв'язку з виконанням професійних або службових обов'язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.
Відповідно до ч.2 ст. 32 Конституції України, не допускається збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Згідно ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Суд приходить до висновку, що стороною кримінального провадження доведені обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України.У зв'язку з тим, що медичні документи, необхідні для проведення судово-медичної експертизи потерпілого ОСОБА_6 перебуваютьу володінні КНМП" ІНФОРМАЦІЯ_4 " та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом довести ці обставини неможливо, а також на можливість використання відомостей, що містяться в цих документах, як доказів в кримінальному провадженні, необхідно надати тимчасовий доступ до них з правом їх вилучення, оскільки таке вилучення потрібне для досягнення мети доступу.
Керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України,
Клопотання старшого інспетора сектору дізнання Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Рогатинського відділу Тисменицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 12020095210000051 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, задовольнити.
Надати начальнику сектору дізнання Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , старшому інспектору сектору дізнання Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , інспектору сектору дізнання Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні КНМП" ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою: АДРЕСА_2 , складені на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с.Кутці Рогатинського району Івано-Франківської області, а саме: догоспітального протоколу, медичної карти амбулаторного хворого, медичної карти стаціонарного хворого, рентгенограм та інших медичних документів, у яких зафіксовані тілесні ушкодження, отримані ОСОБА_6 26 жовтня 2020 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - двадцять днів дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1