"13" листопада 2020 р.м. Одеса Справа № 916/2409/20
Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,
секретар судового засідання Цісельський К.О.,
за участю представників учасників справи:
від позивача: Муходінов М.Л.,
від відповідача: Романенко Н.М.
розглянув у відкритому засіданні справу за позовом Приватного акціонерного товариства ,,ІНГУЛЕЦЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ” до Акціонерного товариства ,,УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” в особі регіональної філії ,,ОДЕСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” Акціонерного товариства ,,УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” про стягнення 129345,40 грн.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 16.09.2020 р. прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 916/2409/20, призначено судове засідання для розгляду справи по суті за правилами спрощеного позовного провадження на 13.10.2020 р.
Протокольними ухвалами Господарського суду Одеської області від 13.10.2020 р. оголошено перерву в судовому засіданні до 03.11.2020 р., а від 03.11.2020 р. - до 13.11.2020 р.
Ухвалами Господарського суду Одеської області від 01.10.2020 р. та від 16.10.2020 р. та протокольною ухвалою Господарського суду Одеської області від 03.11.2020 р. за клопотанням позивача забезпечено йому можливість участі у судових засіданнях в режимі відеоконференції з використанням онлайн сервісу відеозв'язку ,,EASYCON”.
Згідно із приписами ст.ст.233,240 ГПК України в судовому засіданні 13.11.2020 р. проголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Приватне акціонерне товариство ,,ІНГУЛЕЦЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ” (далі - ПрАТ ,,ІНГУЛЕЦЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ”) звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою про стягнення з Акціонерного товариства ,,УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” в особі регіональної філії ,,ОДЕСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” Акціонерного товариства ,,УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” (далі - АТ ,,УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ”) 129345,40 грн штрафу за несвоєчасну доставку вантажу.
Обґрунтовуючи позовну заяву, ПрАТ ,,ІНГУЛЕЦЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ” посилається на приписи ст.909 ЦК України, п.п.6,22,41,116,130,133 Статуту залізниць України, п.п.1.1,2.1,2.4 Правил обчислення термінів доставки вантажів, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 21.11.2000 р. № 644, п.2 Правил заявлення та розгляду претензій, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 28.05.2002 р. № 334, залізничні накладні від 09.02.2020 р. №№ 45465895, 45463536, від 11.02.2020 р. № 45519493, від 18.02.2020 р. № 45762408, від 19.02.2020 р. № 45799376, від 20.02.2020 р. № 45831401, від 21.02.2020 р. № 45859691, досильні накладні від 11.02.2020 р. №№ 42283150, 42290122, від 13.02.2020 р. № 42358721, від 20.02.2020 р. № 42616680, від 21.02.2020 р. № 42663625, від 23.02.2020 р. №№ 42724575, 42727156 тощо.
У відзиві на позовну заяву АТ ,,УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” просить у позові відмовити, оскільки всі вагони доставлено до станції призначення з простроченням не з вини перевізника. Крім того відповідачем подано письмову заяву, в якій просить згідно ст.233 ГК України та ст.551 ЦК України зменшити розмір належних до сплати штрафних санкцій на 50% до 64672,70 грн, адже: зобов'язання з перевезення виконано відповідачем; матеріали справи не містять доказів понесення позивачем збитків внаслідок затримок доставки вантажу; відповідача позбавлено пільг зі сплати земельного податку, всі компенсації за перевезення пільгових категорій пасажирів з бюджету не надходять; стягнення неустойки у заявленому позивачем розмірі призведе до надмірного його збагачення, яке не є метою застосування штрафних санкцій.
ПрАТ ,,ІНГУЛЕЦЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ” в додаткових письмових поясненнях з посиланням на судову практику вказує на відсутність виняткових обставин, а, отже, підстав для зменшення розміру належних до сплати штрафних санкцій.
Розглянувши матеріали справи, перевіривши відповідність доводів сторін фактичним її обставинам та нормам українського законодавства, господарський суд дійшов висновку про задоволення позову з огляду на таке.
АТ „Українська залізниця” зі станції відправлення Інгулець Придніпровської залізниці на станцію призначення Берегова Одеської залізниці здійснено перевезення вантажу (гематит (концентрат залізорудний)), що підтверджується залізничними накладними від 09.02.2020 р. № 45465895 (досильна накладна від 11.02.2020 р. № 42283150), від 09.02.2020 р. № 45463536 (досильна накладна від 11.02.2020 р. № 42290122), від 11.02.2020 р. № 45519493 (досильна накладна від 13.02.2020 р. № 42358721), від 18.02.2020 р. № 45762408 (досильна накладна від 21.02.2020 р. № 42663625), від 19.02.2020 р. № 45799376 (досильна накладна від 20.02.2020 р. № 42616680), від 20.02.2020 р. № 45831401 (досильна накладна від 23.02.2020 р. № 42724575), від 21.02.2020 р. № 45859691 (досильна накладна від 23.02.2020 р. № 42727156).
Згідно ч.1 ст.919 ЦК України перевізник зобов'язаний доставити вантаж, пасажира, багаж, пошту до пункту призначення у строк, встановлений договором, якщо інший строк не встановлений транспортними кодексами (статутами), іншими нормативно-правовими актами та правилами, що видаються відповідно до них, а в разі відсутності таких строків - у розумний строк.
Статтею 923 ЦК України встановлено, що у разі прострочення доставки вантажу перевізник зобов'язаний відшкодувати другій стороні збитки, завдані порушенням строку перевезення, якщо інші форми відповідальності не встановлені договором, транспортними кодексами (статутами).
Відповідно до абз.1 п.22 Статуту залізниць України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.04.1998 р. № 457 (далі - Статут), за договором залізничного перевезення вантажу залізниця зобов'язується доставити ввірений їй вантажовідправником вантаж у пункт призначення в зазначений термін і видати його одержувачу, а відправник зобов'язується сплатити за перевезення встановлену плату.
Згідно з п.41 Статуту залізниці зобов'язані доставити вантажі за призначенням в установлені терміни. Терміни доставки вантажів і правила обчислення термінів доставки вантажів встановлюються Правилами, виходячи з технічних можливостей залізниць. Обчислення терміну доставки починається з 24-ої години дати приймання вантажу до перевезення. Вантаж вважається доставленим вчасно, якщо на станції призначення він вивантажений засобами залізниці, про що повідомлено одержувача, або якщо вагон (контейнер) з вантажем подано під вивантаження засобами одержувача до закінчення встановленого терміну доставки. У разі затримки подачі вагонів (контейнерів) під вивантаження внаслідок зайнятості вантажного фронту або з інших причин, залежних від одержувачів, вантаж вважається доставленим вчасно, якщо він прибув на станцію призначення до закінчення встановленого терміну доставки.
Пунктом 116 Статуту встановлено, що за несвоєчасну доставку вантажів і порожніх вагонів, що належать підприємствам, організаціям, установам, громадянам-суб'єктам підприємницької діяльності або орендовані ними, залізниця сплачує одержувачу штраф (якщо не доведе, що прострочення сталося не з її вини) у розмірі: 10 відсотків провізної плати - за прострочення на дві доби; 20 відсотків провізної плати - за прострочення на три доби; 30 відсотків провізної плати - за прострочення на чотири і більше діб. Зазначений штраф не сплачується, якщо вантаж не було вивезено одержувачем із станції впродовж доби після одержання повідомлення про прибуття вантажу або якщо в цей же термін одержувач не розкредитує перевізні документи на вантаж, що прибув. Залізниця не несе відповідальності за порушення термінів доставки, якщо порушення сталося внаслідок стихійного лиха або з інших, не залежних від залізниці обставин.
Відповідно до Правил обчислення термінів доставки вантажів (ст.41,116 Статуту) (із змінами), затверджених наказом Міністерства транспорту України від 21.11.2000 р. № 644, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 24.11.2000 р. за № 865/5086 (далі - Правила): залізниці зобов'язані доставляти вантажі за призначенням у разі перевезення вантажною швидкістю вагонними відправками та відправками у великотоннажних контейнерах у терміни, виходячи з 1 (однієї) доби на кожні повні та неповні 200 км (п.1.1); термін доставки вантажу визначається, виходячи з відстані, за яку обчислюється провізна плата (п.1.2); обчислення терміну доставки починається з 24-ї години дати приймання вантажу до перевезення, зазначеної в перевізних документах (п.2.1); терміни доставки вантажів, які обчислюються згідно з п.1, збільшуються, зокрема, на одну добу на операції, пов'язані з відправленням і прибуттям вантажу (п.2.4); вантаж вважається доставленим вчасно, якщо на станції призначення він вивантажений засобами залізниці, про що повідомлено одержувача, або якщо вагон (контейнер) з вантажем подано під вивантаження засобами одержувача до закінчення встановленого терміну доставки (2.10).
За правилами ст.526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Частиною 1 ст.530 ЦК України встановлено, що якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Статтею 610 ЦК України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Відповідно до ст.629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Аналогічні положення містяться в ст.193 ГК України, в якій визначено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться…
Враховуючи зміст процитованих нормативно-правових актів, той факт, що ввірені перевізнику вантажі прибули в місце призначення із затримкою, проти чого АТ ,,УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” не заперечує, те, що відповідачем не доведено виникнення прострочення не з його вини, господарський суд погоджується з доводами позивача стосовно порушення залізницею договірних зобов'язань, які підтверджуються змістом залізничних накладних, у зв'язку з чим наявні правові передумови для притягнення перевізника до передбаченої п.116 Статуту відповідальності у вигляді штрафу. Розмір останнього становить 129345,40 грн, з яких:
- 4335,60 грн штрафу (30% від 14452,00 грн, тобто від провізної плати за два вагони, зазначеної у графі 31 залізничної накладної від 09.02.2020 р. № 45465895) нараховуються, оскільки вантаж повинен був прибути на станцію призначення не пізніше 12.02.2020 р., а фактично прибув 19.02.2020 р. Таким чином, прострочення доставки вантажу складає 6 діб;
- 4335,60 грн штрафу (30% від 14452,00 грн, тобто від провізної плати за два вагони, зазначеної у графі 31 залізничної накладної від 09.02.2020 р. № 45463536) нараховується, оскільки вантаж повинен був прибути на станцію призначення не пізніше 12.02.2020 р., а фактично прибув 19.02.2020 р. Таким чином, прострочення доставки вантажу складає 6 діб;
- 62143,60 грн штрафу (20% від 310718,00 грн, тобто від провізної плати за сорок три вагони, зазначеної у графі 31 залізничної накладної від 11.02.2020 р. № 45519493) нараховується, оскільки вантаж повинен був прибути на станцію призначення не пізніше 14.02.2020 р., а фактично прибув 18.02.2020 р. Таким чином, прострочення доставки вантажу складає 3 доби;
- 21678,00 грн штрафу (30% від 72260,00 грн, тобто від провізної плати за десять вагонів, зазначеної у графі 31 залізничної накладної від 11.02.2020 р. № 45519493) нараховується, оскільки вантаж повинен був прибути на станцію призначення не пізніше 14.02.2020 р., а фактично прибув 19.02.2020 р. Таким чином, прострочення доставки вантажу складає 4 доби;
- 8671,20 грн штрафу (30% від 28904,00 грн, тобто від провізної плати за чотири вагони, зазначеної у графі 31 залізничної накладної від 19.02.2020 р. № 45799376) нараховується, оскільки вантаж повинен був прибути на станцію призначення не пізніше 22.02.2020 р., а фактично прибув 01.03.2020 р. Таким чином, прострочення доставки вантажу складає 7 діб;
- 8671,20 грн штрафу (30% від 28904,00 грн, тобто від провізної плати за чотири вагони, зазначеної у графі 31 залізничної накладної від 18.02.2020 р. № 45762408) нараховується, оскільки вантаж повинен був прибути на станцію призначення не пізніше 21.02.2020 р., а фактично прибув 01.03.2020 р. Таким чином, прострочення доставки вантажу складає 8 діб;
- 10839,00 грн штрафу (30% від 36130,00 грн, тобто від провізної плати за п'ять вагонів, зазначеної у графі 31 залізничної накладної від 20.02.2020 р. № 45831401) нараховується, оскільки вантаж повинен був прибути на станцію призначення 23.02.2020 р., а фактично прибув 01.03.2020 р. Таким чином, прострочення доставки вантажу складає 6 діб;
- 8671,20 грн штрафу (30% від 28904,00 грн, тобто від провізної плати за чотири вагони, зазначеної у графі 31 залізничної накладної від 21.02.2020 р. № 45859691) нараховується, оскільки вантаж повинен був прибути на станцію призначення не пізніше 24.02.2020 р., а фактично прибув 01.03.2020 р. Таким чином, прострочення доставки вантажу складає 5 діб.
Відтак, позов про стягнення штрафу за несвоєчасну доставку вантажів слід задовольнити в повному обсязі, а саме в сумі 129345,40 грн.
Стосовно письмової заяви відповідача про зменшення розміру належного до сплати штрафу на 50% на підставі ст.233 ГК України та ст.551 ЦК України господарський суд зазначає таке.
Відповідно до ст.233 ГК України у разі якщо належні до сплати штрафні санкції надмірно великі порівняно із збитками кредитора, суд має право зменшити розмір санкцій. При цьому повинно бути взято до уваги: ступінь виконання зобов'язання боржником; майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні; не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу. Якщо порушення зобов'язання не завдало збитків іншим учасникам господарських відносин, суд може з урахуванням інтересів боржника зменшити розмір належних до сплати штрафних санкцій.
Згідно з ч.3 ст.551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.
Отже, вирішуючи питання про зменшення розміру штрафу, який підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання, суд повинен з'ясувати в т.ч. ступінь виконання зобов'язання боржником, майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні, не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу. Вказані обставини встановлюються на підставі поданих боржником доказів.
З огляду на те, що відповідачем не надано будь-яких документальних підтверджень неспроможності сплатити штраф, те, що останній не є надмірно великим у порівнянні з грошовими коштами, отриманими залізницею за здійснені на замовлення ПрАТ ,,ІНГУЛЕЦЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ” перевезення, те, що за законодавством відсутність збитків у позивача не являється єдиною умовою для зменшення розміру штрафної санкції, те, що обов'язок зі сплати податків у встановленому законом порядку покладається на всіх суб'єктів господарювання в Україні, а не тільки на відповідача, та те, що стягнення неустойки у заявленому позивачем розмірі не призведе до надмірного його збагачення, господарський суд у задоволенні його заяви про зменшення розміру штрафу відмовляє.
Згідно п.2 ч.1 ст.129 ГПК України судовий збір покладається у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Керуючись ст.ст.129,232,233,238,240,241 ГПК України, вирішив:
Позов задовольнити.
Стягнути з Акціонерного товариства ,,УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” (03150, м. Київ, вул. Єжи Ґедройця, буд. 5, код 40075815) в особі регіональної філії ,,ОДЕСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” Акціонерного товариства ,,УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ” (65012, м. Одеса, вул. Пантелеймонівська, буд. 19, код 40081200) на користь Приватного акціонерного товариства ,,ІНГУЛЕЦЬКИЙ ГІРНИЧО-ЗБАГАЧУВАЛЬНИЙ КОМБІНАТ” (50064, Дніпропетровська обл., м. Кривий Ріг, вул. Рудна, буд. 47, код 00190905) 129345/сто двадцять дев'ять тисяч триста сорок п'ять/грн 40 коп. штрафу за несвоєчасну доставку вантажів, 2102/дві тисячі сто дві/грн 00 коп. судового збору.
Рішення набирає законної сили після закінчення двадцятиденного строку з дня складання повного його тексту і може бути оскаржено в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Повне рішення складено 18 листопада 2020 р.
Суддя Л.В. Лічман