65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"16" листопада 2020 р.м. Одеса Справа № 916/2062/20
Господарський суд Одеської області у складі судді Цісельського О.В., розглянувши заяву Державної організації “Українське агентство з авторських та суміжних прав” (вх.№25511/20 від 28.09.2020р.) про проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду по справі № 916/2062/20
за позовом: Державної організації “Українське агентство з авторських та суміжних прав” (вул. Хрещатик, № 44, поверх 3, м. Київ, 01001, код ЄДРПОУ 31025266)
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Чудо Острів” (вул. Дальницька, № 43/15, м. Одеса, 65005, код ЄДРПОУ 40803703)
про стягнення 166 782,00 грн.,
та за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Чудо Острів” (вул. Дальницька, № 43/15, м. Одеса, 65005, код ЄДРПОУ 40803703)
до відповідача: Державної організації “Українське агентство з авторських та суміжних прав” (вул. Хрещатик, № 44, поверх 3, м. Київ, 01001, код ЄДРПОУ 31025266)
про стягнення 51 618,00 грн.
Державна організація «Українське агентство з авторських та суміжних прав» звернулась до Господарського суду Одеської області із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Чудо Острів» про стягнення заборгованості з виплати авторської винагороди (роялті) за ліцензійним договором № МТЦ-10/18 від 01.11.2018р.
Ухвалою суду від 20.07.2020 року прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі № 916/2062/20, постановлено справу розглядати за правилами спрощеного позовного провадження, в порядку ст.ст.247-252 ГПК України без виклику сторін.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 12.08.2020 року прийнято зустрічну позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Чудо Острів» до Державної організації «Українське агентство з авторських та суміжних прав» про стягнення 51 618,00 грн. та об'єднано зустрічний позов в одне провадження з первісним позовом у справі №916/2062/20. Справу № 916/2062/20 вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження зі стадії відкриття провадження у справі, призначено підготовче засідання.
08.09.2020 року в судовому засіданні судом оголошено протокольно перерву на 24.09.2020 року на 12:00 год. та задоволено клопотання представника позивача про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
24.09.2020 року в судовому засіданні протокольною ухвалою Господарського суду Одеської області продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів за ініціативою суду.
20.10.2020 року в судовому засіданні судом проголошено протокольно ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті, судове засідання для розгляду справи по суті призначено на 10.11.2020р. об 12:20 год. та на 19.11.2020р. о 12:00 год.
13.11.2020р. від ДО “Українське агентство з авторських та суміжних прав” надійшла заява (вх. № 30483/20) про його участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, з використанням власних технічних засобів.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 197 ГПК України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи.
Постановою Кабінету Міністрів України від 11.03.2020р. №211 з 12.03.2020 на всій території України встановлено карантин з метою запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19.
Відповідно до ч. 4 ст. 197 ГПК України під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України.
Наказом Державної судової адміністрації України від 23.04.2020р. №196 затверджено Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду. У пункті 2 розділу ІІ цього Порядку зазначено, що системою відеоконференцзв'язку є комплекс технічних засобів та програмного забезпечення (за посиланням на офіційному веб-порталі судової влади України vkz.court.gov.ua) або інші доступні суду та учасникам судового процесу засоби, що забезпечують проведення судових засідань в режимі відеоконференцзв'язку та відповідають вимогам законодавства.
У розділах ІІ, ІІІ, IV вказаного Порядку встановлено процедуру подання заяви про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, форму та зміст такої заяви, визначено порядок проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Розуміючи відповідальність держави за свою діяльність, у зв'язку з необхідністю запобігання поширенню захворюваності на гостру респіраторну інфекцію, спричинену коронавірусом COVID-19, з метою недопущення створення загрози життю та здоров'ю працівників та відвідувачів суду, приймаючи до уваги заяву учасника справи про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, суд вважає за необхідне задовольнити подану заяву Державної організації “Українське агентство з авторських та суміжних прав” та провести судове засідання у справі №916/2062/20 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з урахуванням технічних можливостей використання системи відеоконференцзв'язку “EаsyCon”.
Керуючись ст.ст. 197, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Заяву Державної організації “Українське агентство з авторських та суміжних прав” (вх.№30483/20 від 13.11.2020р.) про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду - задовольнити.
2. Здійснити проведення судового засідання по суті у справі №916/2062/20 «19» листопада 2020р. о 12:00 год. в режимі відеоконференції за допомогою системи відеоконференцзв'язку "EаsyCon" (за вебпосиланням: vkz.court.gov.ua).
3. Забезпечити участь Державної організації “Українське агентство з авторських та суміжних прав” в судовому засіданні, призначеному на 19.11.2020р. о 12:00 год, в режимі відеоконференції відповідно до Порядку роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду, затвердженого наказом Державної судової адміністрації України від 23.04.2020 №196.
4. Роз'яснити Державній організації “Українське агентство з авторських та суміжних прав”, що для участі у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами суду він зобов'язаний зайти та авторизуватися в системі відеоконференцзв'язку за 10 хвилин до часу судового засідання; активувати технічні засоби (мікрофон, навушники та камера) та перевірити їх працездатність шляхом тестування за допомогою системи відеоконференцзв'язку; очікувати запрошення секретаря судового засідання до участі в судовому засіданні. Інструкція щодо участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції за допомогою програмного забезпечення “EаsyCon” знаходиться за посиланням: https://vkz.court.gov.ua/InstructionsForParticipationInTheCourtSession.pdf.
Повідомити учасників справи, що інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua
Ухвала набрала законної сили 16.11.2020 року та окремо від рішення суду оскарженню не підлягає.
Суддя О.В. Цісельський