ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
16.11.2020Справа № 910/14024/19
Суддя Картавцева Ю.В., розглянувши заяву Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" про участь у судовому засіданні, призначеному на 24.11.2020 в режимі відеоконференції у справі № 910/14024/19
за позовом Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав"
до 1) Громадської організації "Українська агенція з авторських та суміжних прав"
2) Lita, Autorska Spolocnost (LITA)
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача - ОСОБА_1
про визнання правочину недійсним
Представники: без виклику
Державна організація "Українське агентство з авторських та суміжних прав" звернулась до Господарського суду міста Києва з позовом до Громадської організації "Українська агенція з авторських та суміжних прав" та Lita, Autorska Spolocnost (LITA) про визнання правочину недійсним.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.10.2019 суд ухвалив: прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі, справу розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначити на 11.02.2020; зобов'язати позивача надати суду у строк до 23.10.2019 нотаріально засвідчений переклад на словацьку мову ухвали Господарського суду міста Києва від 15.10.2019 у справі №910/14024/19 (3 примірники) для направлення відповідачу 2 у порядку, встановленому Конвенцією.
У підготовчому засіданні 11.08.2020 судом з'ясовано, що в процесі підготовчого провадження у даній справі вчинені всі необхідні дії передбачені ч. 2 ст. 182 Господарського процесуального кодексу України.
Згідно з п. 3 ч. 2 ст. 185 Господарського процесуального кодексу України за результатами підготовчого засідання суд постановляє ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.
У підготовчому засіданні 11.08.2020 суд без виходу до нарадчої кімнати постановив ухвалу про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті на 08.09.2020.
Разом з тим, судове засідання призначене на 08.09.2020 не відбулося у зв'язку з перебуванням судді Картавцевої Ю.В. на навчанні.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.09.2020 суд ухвалив: судове засідання призначити на 20.10.2020; повідомити учасників, що їх явка в судове засідання є обов'язковою.
У судовому засіданні 20.10.2020 суд оголосив перерву до 24.11.2020.
06.11.2020 електронною поштою до суду від позивача надійшла заява про участь в судовому засіданні, призначеному на 24.11.2020 в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.
Розглянувши вказану заяву позивача, суд зазначає наступне.
Відповідно до частин першої, другої статті 197 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов'язковою. Учасник справи подає заяву про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду не пізніше ніж за п'ять днів до судового засідання. Копія заяви в той самий строк надсилається іншим учасникам справи.
Під час дії карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України з метою запобігання поширенню коронавірусної хвороби (COVID-19), учасники справи можуть брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. Підтвердження особи учасника справи здійснюється із застосуванням електронного підпису, а якщо особа не має такого підпису, то у порядку, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус" або Державною судовою адміністрацією України (ч.4 ст. 197 Господарського процесуального кодексу України).
Наказом Державної судової адміністрації України від 23.04.2020 №196 затверджено Порядок роботи з технічними засобами відеоконференцзв'язку під час судового засідання в адміністративному, цивільному та господарському процесах за участі сторін поза межами приміщення суду (далі - Порядок).
У пункті 2 розділу ІІ Порядку зазначено, що системою відеоконференцзв'язку є комплекс технічних засобів та програмного забезпечення (за посиланням на офіційному веб-порталі судової влади України vkz.court.gov.ua) або інші доступні суду та учасниками судового процесу засоби, що забезпечують проведення судових засідань в режимі відеоконференцзв'язку та відповідають вимогам законодавства.
У розділі ІІІ вказаного Порядку встановлено порядок подання заяви про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, форму та зміст такої заяви, визначено механізм призначення та проведення судового засідання в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду.
Відповідно до пункту 1 розділу ІІІ Порядку для участі в судовому засіданні в режимі відеоконференції учасник справи повинен попередньо зареєструватись з використанням власного електронного підпису в Системі та перевірити наявні у нього власні технічні засоби на відповідність технічним вимогам, визначеним для роботи з обраною для проведення відеоконференції Системою. У разі, якщо учасник не має електронного підпису (або Система не дозволяє реєстрацію з використанням електронного підпису), то він повинен попередньо зареєструватись в Системі з використанням логіну та паролю чи за допомогою інших передбачених обраною Системою засобів реєстрації. При цьому в своїй заяві про участь у судовому засіданні, поданій відповідно до пункту 3 цього розділу, учасник справи повинен вказати про наявність або відсутність у нього електронного підпису.
Суд може постановити ухвалу про можливість проведення засідання в режимі відеоконференції за умови наявності в суді відповідної технічної можливості (наявність обладнання та можливість його використання у визначений день і час).
З огляду на те, що у Господарському суді міста Києва наявна технічна можливість для проведення судового засідання 24.11.2020 в режимі відеоконференції з використанням системи "Microsoft Teams", враховуючи, що право на участь у розгляді судової справи гарантоване Конвенцією, Конституцією України та ГПК України, суд вважає за необхідне задовольнити заяву Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" та провести судове засідання в режимі відеоконференції з урахуванням технічних можливостей у суді з використанням системи відеоконференцзв'язку "Microsoft Teams".
Керуючись статтями 197, 234 Господарського процесуального кодексу України, Суд, -
1. Заяву Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів за допомогою програми Microsoft Teams задовольнити.
2. Забезпечити участь представника Державної організації "Українське агентство з авторських та суміжних прав" у розгляді справи 910/14024/19 у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, за поштовою адресою для реєстрації в Microsoft Teams - guriev.partners@gmail.com.
3. Провести судове засідання з розгляду справи призначене на 24.11.2020 о 14:30 год. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням програмного забезпечення Microsoft Teams.
4. Повідомити позивачу облікові записи Microsoft Teams судді Картавцевої Ю.В. - ІНФОРМАЦІЯ_1 та секретаря судового засідання Ципка А.М. - ІНФОРМАЦІЯ_2.
5. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.
Суддя Ю.В. Картавцева