Справа № 308/6794/20
1-кс/308/4627/20
10 листопада 2020 року м. Ужгород
Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , заявника ОСОБА_3 , представника заявника адвоката ОСОБА_4 , слідчого ОСОБА_5 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання представника третьої особи щодо майна якого вирішується питання про скасування арешту ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_4 про скасування арешту майна,
встановив:
02.11.2020 до слідчого суддя звернувся адвокат ОСОБА_4 в інтересах третьої особи щодо майна якої вирішується питання про скасування арешту ОСОБА_3 з клопотанням про скасування арешту майна, накладеного 11.08.2020 за ухвалою Ужгородського міськрайонного суду у кримінальному провадженні №12020070000000037 від 14.02.2020 за ч. 3 ст. 229 КК України.
Клопотання мотивує тим, що арешт на майно накладено необґрунтовано, оскільки таке перебуває у власності добросовісного набувача. Окрім цього зазначає, що кримінальне провадження внесене до ЄРДР без заяви представника компанії «TheProcter&GambleCompany» та ТОВ «Хенкель України», що суперечить норма ч. 1 ст. 477 КПК України, за якою кримінальне провадження, зокрема за ч. 3 ст. 229 КК України, як таке, що відноситься до кримінальних проваджень у формі приватного обвинувачення, може бути розпочате слідчим/ прокурором лише на підставі заяви потерпілого. З огляду на вказане просить скасувати арешт з порожніх коробок з маркуванням марки «ARIELWeitColor» в кількості 118 (сто вісімнадцять) штук; порожніх коробок з маркуванням марки «ARIELAktiviti» в кількості 80 (вісімдесят) штук; порожніх коробок з маркуванням марки «Delwakonig» в кількості 52 (п'ятдесят дві) штуки; 4 (чотирьох) порожніх упаковок з маркуванням «PERSIL»; 100 (сто) картонних коробок; 150 (сто п'ятдесят) пластикових коробок білого кольору; одної упаковки з пластиковими кришками, білого кольору; 5 (п'ять) упаковок прального порошку з маркувальним надписом «Golgon» по 10 шт. в кожній упаковці, ємністю 500 грам; тридцять три картонних коробок з маркуванням «Profechanalwoch» в яких наявні три пластикові пляшки марки «ARIEL» ємністю по 5,65 л в кількості 3 штуки; трьох пляшок з маркуванням «PERSILColor» наповнених-рідиною ємністю 4.88 л; 9 картонних коробок в кожній з яких наявні по 3 пластикових пляшки білого кольору, без наповнення рідиною, без маркування; одинадцять коробок, без маркування в кожній з яких наявні по 3 пластикових прозорі пляшки без маркування, наповнені рідиною; 82 пластикових кришок зеленого кольору; трьох поліетиленових пакетів з маркуванням «Teiteespcn»; 15 картонних коробок без маркування в кожній з яких наявні прозорі пляшки, без маркування наповнені рідиною, синього кольору; 8 картонних коробок, без маркування, в кожній з яких по 3 пластикових пляшки, без маркування, заповнені рідиною прозорого кольору, 4 коробок без маркування, в кожній з яких наявні 3 пластикові пляшки, без маркування, наповнені рідиною помаранчевого кольору; одної коробки без маркування, в якій наявні три пластикових пляшки наповнені рідиною; 12 упаковок по 6 пляшок білого кольору, з маркуванням «Head&Shoulders»; двох пластмасових ємностей, чорного кольору, з маркуванням 40; поліетиленового пакет в якому знаходиться 22 прозорі пластикові пляшки з наявною рідиною; картонної коробки без маркування, всередині якої наявні чотири прозорі пластмасові пляшки без маркування, з рідиною зеленого кольору; двох картонних коробок без маркування, всередині яких наявні 5 прозорих пластикових пляшок з рідиною синього кольору; картонної коробки, без маркування в якій наявні дві пластмасові пляшки з маркуванням «TeitOriginal» з наявною рідиною; шість поліетиленових мішків всередині, яких наявні пластмасові прозорі пляшки в кількості 260 пляшок з рідиною без маркування; 5 поліетиленових пакетів в яких наявні по 60 пластмасових відер, синього кольору; 4 поліетиленових пакети, в яких наявні по 60 пластмасових відер, зеленого кольору; 6 поліетиленових пакетів в яких наявні по 60 пластмасових відер, помаранчевого кольору; 6 поліетиленових пакетів в яких наявні по 60 пластмасових відер, червоного кольору; 6 поліетиленових пакетів в яких наявні по 60 пластмасових кришок, червоного кольору; 6 поліетиленових пакетів в яких наявні по 60 пластмасових кришок, помаранчевого кольору; 4 поліетиленових пакети, в яких наявні по 60 пластмасових кришок, зеленого кольору; 5 поліетиленових пакетів в яких наявні по 60 пластмасових кришок, синього кольору; картонної коробки без маркування, всередині якої наявні три прозорі пляшки без маркування, з рідиною синього кольору; картонної коробки без маркування, всередині якої наявні три прозорі пляшки без маркування, з рідиною синього кольору; картонної коробки без маркування, всередині якої наявні дві прозорі пляшки без маркування, з рідиною синього кольору; 4 упаковок прального порошку «ARIELAvtomat» ємністю 10 кг; фотобумаги для друку, флеш-накопичувана; трьох принтерів, чорного кольору марки «Epson», ноутбуку марки «GP», білого кольору.
В судовому засіданні адвокат ОСОБА_4 підтримав подане клопотання, просив скасувати арешт. Вказану позицію розділив також третя особа щодо майна якої вирішується питання про скасування арешту ОСОБА_3 .
В свою чергу слідча ОСОБА_5 просила відмовити у задоволенні клопотання з огляду на те, що кримінальне провадження №12020070000000037 було розпочате за заявою представника компанії «Luigi Lavazza S.p.А.» від 14.02.2020, при цьому надалі до ГУНП в Закарпатській області звернувся представник «TheProcter&GambleCompany» з заявою від 22.05.2020, відомості по даній заяві були внесені до ЄРДР, які 22.06.2020 були приєднані до вищевказаного кримінального провадження. Тому частина майна, накладений арешт на який просить скасувати заявник є предметом та об'єктом розслідуваного злочину. Крім того зазначає, що ноутбук та інша арештована слідчим суддею техніка не може бути повернута заявнику, оскільки відповідно до постанови експерта від 07.10.2020 №5/73 на такій міститься інформація, що має доказове значення. Також вказує, що скасування арешту пляшок та рідин є передчасним, оскільки в кримінальному провадженні буде призначено ряд експертиз і вказані речі будуть об'єктом експертного дослідження.
Заслухавши позицію учасників процесу, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного висновку.
За приписами ч. 1 ст. 170 КПК України арештом майна є тимчасове, до скасування у встановленому цим Кодексом порядку, позбавлення за ухвалою слідчого судді або суду права на відчуження, розпорядження та/або користування майном, щодо якого існує сукупність підстав чи розумних підозр вважати, що воно є доказом злочину, підлягає спеціальній конфіскації у підозрюваного, обвинуваченого, засудженого, третіх осіб, конфіскації у юридичної особи, для забезпечення цивільного позову, стягнення з юридичної особи отриманої неправомірної вигоди, можливої конфіскації майна. Арешт майна скасовується у встановленому цим Кодексом порядку. Завданням арешту майна є запобігання можливості його приховування, пошкодження, псування, знищення, перетворення, відчуження.
Згідно з ч. 3 ст. 170 КПК України у випадку, передбаченому пунктом 1 частини другої цієї статті, арешт накладається на майно будь-якої фізичної або юридичної особи за наявності достатніх підстав вважати, що воно відповідає критеріям, зазначеним у статті 98 цього Кодексу.
Частиною 10 ст. 170 КПК України передбачено, що арешт може бути накладений у встановленому цим Кодексом порядку на рухоме чи нерухоме майно, гроші у будь-якій валюті готівкою або у безготівковій формі, в тому числі кошти та цінності, що знаходяться на банківських рахунках чи на зберіганні у банках або інших фінансових установах, видаткові операції, цінні папери, майнові, корпоративні права, щодо яких ухвалою чи рішенням слідчого судді, суду визначено необхідність арешту майна. Не може бути арештовано майно, якщо воно перебуває у власності добросовісного набувача, крім арешту майна з метою забезпечення збереження речових доказів.
Отже, зі змісту вказаних норм випливає, що арешт майна з метою забезпечення збереження майна не обмежений його видами або колом осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, якщо таке майно відповідає критеріям, зазначеним у статті 98 цього Кодексу, а арешт накладений з метою їх збереження.
За ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду від 11.08.2020 (справа № 308/6794/20, провадження 1-кс/308/3391/20) у кримінальному провадженні №12020070000000037 було накладено арешт на ряд виявлених і вилучених в ході проведення обшуку у складському приміщенні, що розташоване за адресою: Закарпатська область, Виноградівський район, м. Виноградів, вул. Івана Франка,106, речей. Зазначено, що метою накладення арешту є збереження вказаного як речового доказу, оскільки такі за постановою слідчого від 25.07.2020 у вказаному кримінальному провадженні визнані речовими доказами.
Тож, узагальнюючи вказану ухвалу, на частину речей накладено арешт слідчим суддею, оскільки такі відповідають критеріям, зазначеним у статті 98 КПК України. Завданням накладення арешту у даному випадку є запобігання можливості відчуження, перетворення знищення вказаного майна, оскільки зазначене може перешкодити кримінальному провадженню.
Також зі змісту ухвали видно, що досудове розслідування у кримінальному провадженні №12020070000000037 здійснюється за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст.229 КК України.
Предметом злочину передбаченого ст. 229 КК України є: знак для товарів і послуг; фірмове найменування; кваліфіковане зазначення походження товару. Об'єктом вказаного злочину є порядок охорони та використання вказаних предметів, засади добросовісної конкуренції тощо.
У відповідності до ч. 1 ст. 477 КПК України кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення є провадження, яке може бути розпочате слідчим, дізнавачем, прокурором лише на підставі заяви потерпілого щодо кримінальних правопорушень, зокрема передбаченого ст. 229 КПК України.
За твердженням слідчої, та як вбачається з копії постанови останньої від 05.11.2020 про відмову в задоволенні клопотання, кримінальне провадження №12020070000000037 було розпочате за заявою представника компанії «Luigi Lavazza S.p.А.» від 14.02.2020, при цьому надалі до ГУНП в Закарпатській області звернувся представник «TheProcter&GambleCompany» з заявою від 22.05.2020, відомості по даній заяві були внесені до ЄРДР, які 22.06.2020 були приєднані до вищевказаного кримінального провадження. Зазначене знайшло своє підтвердження з рапорту працівника поліції від 18.06.2020, за яким в ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження було встановлено, що група осіб займається збутом миючих засобів ТОВ «TheProcter&GambleCompany», незаконно використовуючи їх товарний знак, з витягу з ЄРДР по кримінальному провадженні №12020070000000164 від 18.06.2020 та постанови про об'єднання матеріалів досудових розслідувань кримінальних проваджень №12020070000000164, №12020070000000165 та №12020070000000037, присвоївши об'єднаному провадженню останній номер.
Зазначене спростовує твердження адвоката ОСОБА_4 про незаконність кримінального провадження та вчинюваних у ньому процесуальних дій без заяви «TheProcter&GambleCompany», а тому арешт, накладений на продукцію зокрема ТМ Ariel, Head&Shouders тощо не підлягає скасуванню.
Також не підлягає скасуванню арешт, накладений на фотобумагу для друку, флеш- накопичувач, три принтери, чорного кольору марки «Epson», ноутбук марки «GP», оскільки слідчою доведено, що такі відповідають критеріям речового доказу й містять інформацію, що має значення для встановлення обставин розслідуваного злочину. Підтвердженням останнього слугує висновок експерта від 07.10.2020 №5/73 за яким, наданий на дослідження ноутбук містить графічні файли з зображенням торгових найменувань Ariel, Persil.
Окрім цього ємності різної форми та кольору, наповнені пральними порошками та без таких не можуть бути повернуті особі, в якої такі речі були вилучені, оскільки, за твердженням слідчої, наразі такі мають значення для кримінального провадження. Так, слідча зазначає, що шляхом призначення відповідних експертиз буде порівняно зовнішній вигляд вилучених під час обшуку пляшок з тими, що виробляються ТМ групи «TheProcter&GambleCompany».
Тож вказані доводи представника заявника не можуть бути прийнятим слідчим суддею як підтвердження наявності обставин, які свідчать про необґрунтованості застосування даного заходу забезпечення кримінального провадження, оскільки такі знайшли своє спростування під час розгляду клопотання.
Разом з тим, слідчою не було спростовано твердження адвоката ОСОБА_4 про те, що ТОВ Хенкель Україна не зверталося з заявою про кримінальне правопорушення до ГУНП в Закарпатській області, а тому з огляду на приватний характер обвинувачення відповідно до ст. 477 КПК України, вилучена та надалі арештована продукція ТМ Persil, Persil Color не може бути об'єктом захисту у даному кримінальному провадженні. За аналогічною підставою не можуть бути предметом захисту й речі з маркуванням «Profechanalwoch».
Згідно з абз. 2 ч. 1 ст. 174 КПК України арешт майна може бути скасовано повністю або частково ухвалою слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження за клопотанням підозрюваного, обвинуваченого, їх захисника чи законного представника, іншого власника або володільця майна, якщо вони доведуть, що в подальшому застосуванні цього заходу відпала потреба або арешт накладено необґрунтовано.
Разом з цим, слідчий суддя приймає до уваги той факт, що досудове розслідування у даному кримінальному провадженні триває, встановлення об'єктивної істини є вимогою даної стадії, а тому скасування накладеного арешту на частину вилучених під час обшуку речей, наразі може перешкодити кримінальному провадженню. При цьому заявником та його представником не надано доказів того, що відпали підстави для продовження накладеного арешту, або такий накладено необґрунтовано.
Згідно зі ст. 169 КПК України тимчасово вилучене майно повертається особі, у якої воно було вилучено, зокрема, у разі скасування арешту.
Приймаючи до уваги вищевикладене, виходячи із завдань кримінального провадження,
керуючись ст.ст. 169, 174, 376, 447, 532 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання задовольнити частково.
Скасувати, накладений за ухвалою слідчого судді Ужгородського міськрайонного суду від 11.08.2020 (справа №308/6794/20, провадження 1кс/308/3391/20) у кримінальному провадження №12020070000000037, арешт на:
52 (п'ятдесят дві) штуки порожніх коробок з маркуванням марки «Delwakonig»;
4 (чотири) штуки порожніх упаковок з маркуванням «PERSIL»;
100 (сто) картонних коробок;
150 (сто п'ятдесят) пластикових коробок білого кольору;
1 (одної) упаковки з пластиковими кришками, білого кольору;
33 (тридцять три) картонних коробок з маркуванням «Profechanalwoch»;
3 (три) пляшки з маркуванням «PERSILColor» наповнених-рідиною ємністю 4.88 л.
В іншій частині клопотання відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ужгородського
міськрайонного суду ОСОБА_1