Справа № 569/18171/20
1-кс/569/5869/20
13 листопада 2020 рокум. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Рівне клопотання старшого слідчого Рівненського відділу поліції ГУНП в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 (далі слідчий) про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), -
Слідчий, в рамках кримінального провадження №12020180010004077 від 24.10.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України (далі - це ж кримінальне провадження), звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у якому просить надати тимчасовий доступ до документів (інформації) перелік якої наведено у клопотанні, які знаходяться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
З клопотання слідує, що досудове розслідування кримінального провадження розпочато за заявою ОСОБА_5 про те, що 24.10.2020 в період часу з 16 год. 50 хв. по 17 год. 05 хв. невідома особа, перебуваючи в приміщенні кафе " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", що за адресою: АДРЕСА_1 , маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, шляхом вільного доступу, здійснила крадіжку сумки належної ОСОБА_5 , в якій знаходилися грошові кошти в сумі 17 тис. доларів США, паспорт громадянина України, посвідчення водія, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу.
Слідчий у клопотанні просить надати тимчасовий доступ до документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за вказаними у клопотанні адресами та у вказаний період часу. для повного всебічного та об'єктивного розслідування кримінального провадження, оскільки отримання відомостей про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи надає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги, а встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо.
Слідчий надіслав заяву про розгляду клопотання без його участі, просив його задоволити.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на виклик суду не прибули, про час і місце розгляду клопотання повідомлялись, про що свідчить телефонограми, про причини неприбуття не повідомили.
Клопотання розглядається без їх участі відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України.
З урахуванням викладеного та заяви слідчого, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий у своєму клопотанні навів достатньо підстав, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, що вказана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ.
Враховуючи, що необхідна інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, і іншим способом довести обставини, які слідчий передбачає довести за допомогою цих документів (інформації) неможливо, слід клопотання задоволити.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України,
Надати старшому слідчому Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (інформації) про з'єднання абонентів мобільного зв'язку, які виходили на зв'язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв'язку та можливість зробити їх копії, а саме:
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_2 :
1). місце події АДРЕСА_1 , у період часу з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 14199 CID 27941,41,7943,8041,7941,82,9981,39147,19147,29147; LAC 13799 CID 18079433, 18279431, 18279432, 18080431, 18080832,18079431,18099841.
2). місце відходу виїзд в м. Гоща Рівненської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 14174 CID 1713, 9713, 4011, 1711,2712,6011,8713,26277,36277,16277; LAC 13774 CID 18097133, 18060131.
3). місце відходу м. Корець Рівненської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 14174 CID 4002, 8811, 1881; LAC 20204 CID 8791,1993,791,9991,12835,22835,32835. LAC 13774 CID 18060032, 18088131, 18094133, LAC 18704 CID 23099931, 23099933.
4). місце відходу с. Броники Житомирської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 24154 CID 4172, 6171, 4171, 6173, 4173, 7303, 6472, 20327, 10327, 39279; LAC 23754 CID 36061731.
5). місце відходу виїзд Житомирську об'їзду у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 24201 CID 17243, 19151, 8151, 19153, 8351, 30247, 10247, 20247; LAC 23701 CID 36191531, 36191533, 36172433, 36081531.
6). місце відходу виїзд із Житомирської об'їзної у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 24201 CID 4042, 6043, 4043, 133, 6041, 16047, 26047, 36047; LAC 25080 CID 8981,981; LAC 23701 CID 36060433. LAC 23718 CID 36089831.
7). місце відходу с. Кочерів, Житомирської області пост патрульної поліції у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 24095 CID 6021, 4022, 4021, 6023, 30306; LAC 23795 CID 36060231,36060232.
8). місце відходу с. Мила Київської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 27027 CID 4102, 4103, 44103, 6102, 6103, 46103, 14102, 38627, 28627, 18627; LAC 26727 CID 11061032, 11461033, 11061041.
9). місце відходу м. Київ, станція метро Житомирська у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 27017 CID 18742,10742,38741; LAC 27001 CID 1773, 38253, 49771, 251, 13697, 23697, 33697; LAC 26711 CID 11382533, 11497731, 11382543, 11497741; LAC 26717 CID 11187432,11187442;
10). місце відходу АДРЕСА_3 у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 27144 CID 1862, 37031, 9862, 32883, 37032, 12883, 22883, 32175, 12175, 22175; LAC 26744 CID 11098632, 11370331, 11370332,11378833;
11). місце відходу виїзд із м. Київ, в напрямку м. Бориспіль у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 27006 CID 2043, 58061, 40582, 58063, 48582, 15581, 8581, 11665, 20057, 21665, 34009; LAC 26706 CID 11070433, 11580631,11485842;
12). місце відходу виїзд із м. Бориспіль у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 27031 CID 15673, 15671, 15672, 4673, 30102, 6673, 17002, 25277, 15277, 35277; LAC 26731 CID 11156733, 11156731;
13). місце відходу с.Взів, Київської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 27031 CID 14672, 14671, 16672, 16671, 14673, 16673, 4671, 20086, 10086,31947; LAC 26731 CID 11166732;
14). місце відходу с.Копилів, Київської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 27027 CID 34263, 36263, 34262, 6263, 34261, 36262, 26843, 29527, 19527, 39467; LAC 26727 CID 11362633;
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_4 :
1). місце події АДРЕСА_1 , у період часу з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 53281 CID 17291, 17294, 7921, 11673, 18991, 11671, 15133, 58447, 58441, 58444, 50005633, 50007131, 50007171.
2). місце відходу виїзд в м. Гоща Рівненської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 53282 CID 8954, 8958, 1163, 15171, 18793, 8953, 34663, 55801, 55804, 55807, 50008034.
3). місце відходу м. Корець Рівненської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 53282 CID 7973,13211,7974,48892,7972,55702,55708,55705; LAC 58181 CID 30881 LAC 8321 CID 28867.
4). місце відходу с. Броники Житомирської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 8321 CID 4102, 55689, 55686, 55683.
5). місце відходу виїзд Житомирську об'їзду у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 4321 CID 20488, 20487, 24897, 23847, 28355, 28467, 14217, 55824, 55827, 55821, 39010534.
6). місце відходу виїзд із Житомирської об'їзної у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 4321 CID 28947, 28941, 42686, 53998, 53995, 53992, 39010332.
7). місце відходу с. Кочерів, Житомирської області пост патрульної поліції у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 7321 CID 2912,2916,2911,2913,2915,2914,2917,54822,54828, 54825, 39009232, 39009231.
8). місце відходу с. Мила Київської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 1803 CID 3262, 44857, 44855, 3263, 23262, 3261, 23263, 17047, 17041, 17044, 43013233, 43013231.
9). місце відходу м. Київ, станція метро Житомирська у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 1801 CID 22722, 22871, 20873, 35322, 35325, 35328, 59010232, 59010272; LAC 1824 CID 1193, 1191, 20993, 6193;
10). місце відходу АДРЕСА_3 у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 1874 CID 44315, 44316, 1062, 46356, 46355, 8037, 44247, 34087, 34084, 34081, 59120731;
11). місце відходу виїзд із м. Київ, в напрямку м. Бориспіль у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 1843 CID 18696, 892, 891, 18695, 18827, 29086, 35185 , 35182, 35188, 13037, 59009571, 59009532;
12). місце відходу виїзд із м. Бориспіль у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 1911 CID 10543,10547,10542,10546,10545,29053,10541,16536,16539,16533,43037633;
13). місце відходу с.Взів, Київської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 1911 CID 43092, 43093, 21543, 43091, 29052, 21547, 45211, 27282, 27285, 27288, 43039132,43028433;
14). місце відходу с.Копилів, Київської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 1892 CID 14203, 14207, 14202, 4082, 14201, 14206, 14205, 45146, 45143, 45149, 43046733;
?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_5 :
1). місце події АДРЕСА_1 , у період часу з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 54301 CID 5395, 9357, 5397, 9225, 9316, 9355, 9346, 39353, 39351, 39352, 35391, 88002511, 88001631, 88001021, 88002421, 88002411, 88001023, 88001423.
2). місце відходу виїзд в м. Гоща Рівненської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 54301 CID 7077, 7076, 7075, 7061, 37071, 37072, 88901531.
3). місце відходу м. Корець Рівненської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 54301 CID 7107, 37101, 37102, 88901831; LAC 15003 CID 31593.
4). місце відходу с. Броники Житомирської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 15003 CID 3608, 3605, 3607, 3606, 41581, 41583, 41582, 76901041.
5). місце відходу виїзд на Житомирську об'їзду у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 15003 CID 3575, 3571, 3572, 20033, 10031, 20032, 10033, 76900711, 76900721, LAC 15004 CID 11051.
6). місце відходу виїзд із Житомирської об'їзної у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 15002 CID 3556, 2463, 2091, 2191, 20061, 20063, 11032, 31352. LAC 15003 CID 3561.
7). місце відходу с. Кочерів, Житомирської області пост патрульної поліції у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 15002 CID 10971, 10972, 30942, 10973, 76900211.
8). місце відходу с. Мила Київської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 13422 CID 5287, 5285, 5286, 9831, 1392, 9832, 33253, 33251, 13252, 80030231. LAC 13403 CID 4693;
9). місце відходу м. Київ, станція метро Житомирська у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 13403 CID 4383, 4381, 1222, 4382, 4467, 4446, 4441, 30831, 30832, 30833, 81008331, 81171223, 81171224 ; LAC 1103 CID 10484;
10). місце відходу АДРЕСА_3 у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 13443 CID 6253, 6612, 6331, 36192, 36191, 21763, 36193, 21762,81017621; LAC 13412 CID 2973,3113.
11). місце відходу виїзд із м. Київ, в напрямку м. Бориспіль у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 13444 CID 6782, 5775, 6781, 5771, 20572, 20571, 20573, 81905721, 81043114, 81043113;
12). місце відходу виїзд із м. Бориспіль у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 1861 CID 43022372; LAC 13406 CID 2837, 2907, 2436, 9926, 9922, 2482, 2342, 27672, 27671, 24111, 27673, 36183, 80905131, 80906131,80390621;
13). місце відходу с.Взів, Київської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 13406 CID 2846, 2847, 2845, 2696, 2691, 20621, 20623, 20622, 29673, 80905229, 80905239, 80905231, 80905221;
14). місце відходу с.Копилів, Київської області у період з 16:00 год. по 23:00 год. 24.10.2020 LAC 13422 CID 9751, 9753, 1373, 1394, 1398, 1372, 13671, 13673, 13672, 80904211, 80904231, 80904141;
Строк дії ухвали - 30 днів з моменту постановлення ухвали.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1