Справа № 404/6882/20
Номер провадження 2-о/404/191/20
09 листопада 2020 року Кіровський районний суд міста Кіровограда
в складі: головуючого судд Кулінка Л.Д.
за участю секретаряМартиненко А.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кропивницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Фортечний районний у місті Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (місцезнаходження: 25031, місто Кропивницький, вулиця Попова, будинок № 26), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,
До Кіровського районного суду міста Кіровограда 05 листопада 2020 року надійшла заява ОСОБА_1 , щодо встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Комунарівка Старобешевського району Донецької області, громадянина України, стать чоловіча, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: село Сарабаш (до перейменування село Комунарівка) Старобешевського району Донецької області (населений пункт розташований на території, непідконтрольній державній владі України), причина смерті: набряк легенів та атеросклеротичний кардіосклероз, для подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про смерть.
В обґрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_1 звернувся до Фортечного районного у місті Кропивницькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з метою реєстрації смерті батька - ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Проте, листом Відділу заявнику відмовлено у державній реєстрації смерті, в зв'язку з тим, що заявником подано свідоцтво про смерть, видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Встановлення даного факту йому необхідно для реєстрації смерті батька та реалізації спадкових його прав.
Заявник в судове засідання не з'явився, його представник подала до суду заяву (вх. № 37218 від 09.11. 2020 року) про розгляд заяви про встановлення факту смерті без ха їх відсутності, заяву підтримує (а.с. 23 ).
Представник Фортечного районного у місті Кропивницькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з'явився, подав заяви ( вх. № 37219 від 09.11.2020 року, та вх. № 37157 від 09.11.2020 року) про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позову не заперечують (а.с. 24-26).
Розглянувши матеріали справи, оцінивши наявні в матеріалах справи та досліджені в судовому засіданні докази, суд встановив таке.
Глава 6 розділу IV Цивільного процесуального кодексу України, а також постанова Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року № 5 (із змінами, внесеними постановою від 25.05.1998 року № 15) "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії. Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , що підтверджується наданою копією свідоцтва про народження? серії НОМЕР_1 від 02.06.1976 року, повторно виданого Комунарівською сільською радою Старобешевського району, Донецької області, запис за № 11(а.с. 6).
Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 163 від 09 червня 2020 року та довідки про причини смерті, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 від набряку легенів та атеросклеротичного кардіосклерозу з гіпертензією (а.с. 12). Про що також, органом на тимчасово окупованій території України під назвою «Відділ ЗАГС Старобешевського районного управління юстиції Міністерства юстиції Донецької Народної Республіки» 10.06.2020 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 (а.с. 11).
Згідно довідки за вих. №303 від 11.06.2020 року виданої Комунарівською сільською адміністрацією, ОСОБА_2 , померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 , похований на території сільського цвинтаря села Комунарівка Старобешевського району (а.с. 5).
Як вбачається із постанови Верховної Ради України «Про перейменування окремих населених пунктів та районів на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей» № 1351-VIII від 12.05.2016 року (зі змінами і доповненнями) село Комунарівка Старобешівського району перейменовано на село Сарабаш.
Після смерті батька ОСОБА_1 звернувся до Фортечного районного у місті Кропивницькому відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) з метою отримання державної реєстрації факту смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Проте, листом № 1882-22.10-82 від 03.11.2020 року Фортечним районним у місті Кропивницькому відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) відмовлено у державній реєстрації смерті ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки заявником для підтвердження даного факту пред'явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с. 13).
Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід'ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.
У відповідності до пункту 1 Постанови Верховної Ради України «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.
Згідно частини другої та третьої статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Частиною третьою статті 49 Цивільного кодексу України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Відповідно до частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
За частиною другою статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів.
Частина третя статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначає, що державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
В пункті 13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року роз'яснено, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.
При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті, що полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою.
Частиною першою статті 317 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Суд, аналізуючи заяву та її підстави, матеріали справи, вважає встановленим факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець села Комунарівка (Сарабаш), Старобешевського району, Донецької області, громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Комунарівка (Сарабаш), Старобешевського району, Донецької області, на тимчасово окупованій території України.
Даний факт встановлено для здійснення спадкування після ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Судові витрати вважати по фактично понесеним заявником.
У відповідності до статтей 317, 430 Цивільного процесуального кодексу України, суд допускає негайне виконання рішення у справі.
Керуючись статтями 293, 294, пункт 8 частини 1 статті 315, 316, 317, 319, 430 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Фортечний районний у місті Кропивницькому відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (місцезнаходження: 25031, місто Кропивницький, вулиця Попова, будинок № 26), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Комунарівка (Сарабаш), Старобешевського району, Донецької області, Україна, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Комунарівка (Сарабаш), Старобешевського району, Донецької області, Україна, на тимчасово окупованій території України.
Судові витрати вважати по фактично понесеним заявником.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Повний текс рішення суду складено 13.11.2020 року
Суддя Кіровського Л. Д. Кулінка
районного суду
м.Кіровограда