про відмову в роз'ясненні судового рішення
13 листопада 2020 року Справа № 480/4711/20
Сумський окружний адміністративний суд у складі: головуючого судді - Воловика С.В., розглянувши в письмовому провадженні в приміщенні суду в м. Суми заяву Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про роз'яснення судового рішення по справі №480/4711/20 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії,
Рішенням Сумського окружного адміністративного суду від 31.08.2020 позовну заяву ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії задоволено.
Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області у відмові ОСОБА_1 у призначенні пенсії за вислугу років відповідно до пункту «е»» ст. 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення».
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області (40009, м. Суми, вул. Пушкіна, 1, код ЄДРПОУ 21108013) призначити, нарахувати та виплатити ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ідент. номер НОМЕР_1 ) пенсію за вислугу років відповідно до п. "е" ст. 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення» з дня звернення з відповідною заявою з 17.01.2020 року. Вирішено питання про розподіл судових витрат.
09.11.2020 Головним управління Пенсійного фонду України в Сумській області подано до канцелярії суду заяву про роз'яснення судового рішення, в частині виконання рішення, призначення, нарахування та виплати пенсії заявниці відповідно до заяви від 10.01.2020, так як сама заява стосувалася питання щодо перевірки права, а не призначення.
Дослідивши матеріали справи та доводи поданої заяви, суд відмовляє у її задоволенні з таких підстав.
Суд зазначає, що відповідно до вимог ч.ч. 1-3 ст. 254 КАС України за заявою учасника справи, державного виконавця суд роз'яснює ухвалене ним судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення, шляхом постановлення ухвали. Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання. Суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження.
Виходячи з тлумачення положень вказаної статті, роз'яснення рішення суду - це засіб виправлення недоліків судового акта, який полягає в усуненні неясності судового акта та у викладенні рішення суду в більш ясній та зрозумілій формі. Суд роз'яснює судове рішення, якщо без такого роз'яснення його важко виконати, оскільки існує значна ймовірність його виконання внаслідок неясності резолютивної частини рішення. Роз'яснення судового рішення є за своєю суттю одним із способів усунення його недоліків, але без виправлення та постановлення додаткового рішення цим же судом. Отже, в ухвалі про роз'яснення судового рішення суд викладає більш повно та зрозуміло ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не змінюючи при цьому суть рішення.
Переліку критеріїв, за якими рішення повинно бути роз'яснене, норма ч. 1 ст. 254 КАС України не містить, а отже необхідність роз'яснення має бути викликана обґрунтованими обставинами, які має навести особа, що звертається з відповідною заявою.
Суд вважає, що в заяві відповідача таких обставин не наведено. Відповідач фактично просить не роз'яснити рішення суду від 31.08.2020 року з мотивів його незрозумілості, а роз'яснити порядок виконання вказаного рішення, що не відповідає вимогам ст. 254 КАС України. Суд також вважає, що з резолютивної частини рішення від 31.08.2020 вбачається, що її текст труднощів для розуміння не викликає, суть його ясна та не двозначна, тому розширеного тлумачення шляхом його роз'яснення та винесення процесуального документа з цього приводу не потребує.
При цьому, суд звертає увагу на те, що предметом розгляду справи №480/4711/20 було порушення прав позивача протиправними діями Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області щодо відмови у призначенні пенсії за вислугу років відповідно до пункту «е»» ст. 55 Закону України «Про пенсійне забезпечення». А відтак, суд зазначає, що права підлягають поновленню з моменту їх порушення.
Враховуючи вищевикладене, суд відмовляє в задоволенні заяви Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про роз'яснення рішення Сумського окружного адміністративного суду від 31.08.2020 року, оскільки рішення викладено зрозуміло з посиланням на норми чинного законодавства.
Керуючись ст. ст. 248, 254, 256, 294 КАС України, суд,
В задоволенні заяви Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про роз'яснення судового рішення по справі №480/4711/20 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії - відмовити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Другого апеляційного адміністративного суду в п'ятнадцятиденний строк з дня складання повного тексту ухвали. Апеляційні скарги до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи подаються через Сумський окружний адміністративний суд.
Ухвала, постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, під час розгляду справи в письмовому провадженні, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя С.В. Воловик