21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua
22 квітня 2010 р. Справа 4/49-10
Господарський суд Вінницької області у складі:
Головуючий суддя В. Білоус
Секретар судового засідання А. Логінов
за участю представників:
прокурора : Трачук Т.Є;
позивача : Романчишин П.П. - за довіреністю;
відповідача : Лавренчук Д.Б. - за довіреністю.
Місце розгляду справи : приміщення суду,кімн.№ 1114
Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовом: Вінницького міжрайонного природоохоронного прокурора (вул. Ватутіна, 10, м. Вінниця) в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Вінницькій області (вул. 600-річчя, 19, м. Вінниця)до:Міського комунального підприємства "Вінницязеленбуд" (вул. Максимовича, 24, м. Вінниця)про відшкодування збитків у сумі 575 грн. завданих внаслідок порушення природоохоронного законодавства, -
Відповідач в листі № 40 від 16.04.2010 р. позовні вимоги не визнав, покликаючись на те, що на момент складання акту на знесення дерев від 11.11.2009 р. № 324 дерева породи "клен американський" в кількості 5 штук не паспортизовані і були раніше зламані і мали висоту 20 см., а на висоті 1,3 м. вони мали поросль, тому комісія їх не включила в названий акт і вони були зрізані.
Представник відповідача - Лавренчук Д.Б. пояснив, що адмінштраф накладений на нього постановою № 06/21 від 15.02.2010 р. за самовільне знесення 5 дерев в сумі 51 грн. він сплатив. Зазначив, що він як майстер МКП "Вінницязеленбуд" керував роботою бригади по знесенню дерев по вул. Подільській, 6 "а" в м. Вінниці.
Представник прокуратури, позивача позовні вимоги підтримали, із запереченнями відповідача не погодилися.
Заслухавши пояснення представників прокуратури, позивача, відповідача, повно, всебічно і об'єктивно дослідивши в сукупності надані в справу докази, надавши їм юридичну оцінку суд на підставі ст.1166, ст. 1172 ЦК України,ст. 5, 40 Закону України "Про рослинний світ", постанови Кабінету Міністрів України № 1045 від 01.08.2006 р. "Про завердження порядку видалення дерев, кущів, газонів і квітників у населенних пунктах" прийшов до висновку про те, що позовні вимоги підлягають задоволенню в сумі 575 грн., оскільки стверджуються такими належними доказами, як копією акта дотримання вимог природоохоронного законодавства від 12.02.2010 р., копією протокола № 010302 від 12.02.2010 р., копією постанови № 06/21 від 15.02.2010 р.,копією довідки 01-02 № 338 від 10.11.2009 р.,копією акта № 324 від 11.11.2009 р., копією перелікової відомості.
До такого висновку суд прийшов з огляду на таке.
Вінницькою міжрайонною природоохоронною прокуратурою з залученням працівників Державної екологічної інспекції у Вінницькій області 12.02.2010 р. проведено перевірку щодо законності знесення зелених насаджень по вул. Подільська, в м. Вінниці.
В ході перевірки встановлено, що по вул. Подільська, в м. Вінниці навпроти будинку № 6-а та ділянки під забудову № 8 знесено 5 дерев породи "клен американський" без дозвільних документів.
За результатами перевірки 12.02.2010 р. спеціалістами Державної екологічної інспекції у Вінницькій області було складено акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства. Також складено протокол № 010302 від 12.02.2010 р. про адміністративне правопорушення на майстра МКП "Вінницязеленбуд" Лавренчука Д.Б., відповідальність за яке передбачена ст. 153 КУпАП, та ст. 40 Закону України "Про рослинний світ".
15.02.2010 р. старшим державним інспектором з охорони навколишнього природного середовища у Вінницькій області винесено постанову № 06/21 про накладення адміністративного стягнення на майстра МКП "Вінницязеленбуд" Лавренчука Д.Б. у вигляді штрафу 51 грн.
Вказані дії щодо незаконного знесення зелених насаджень є порушенням ст.5 Закону України "Про рослинний світ", в якій зазначено, що під час здійснення діяльності, яка впливає на стан охорони, використання та відтворення рослинного світу, необхідно дотримуватися основних вимог щодо здійснення заходів по запобіганню негативного впливу господарської діяльності на рослинний світ та Постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження порядку видалення дерев, кущів, газонів і квітників у населених пунктах".
Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Згідно ст. 1172 ЦК України, юридична або фізична особа відшкодовує шкоду, завдану їхнім працівником під час виконання ним своїх трудових (службових) обов'язків.
Відповідно до ст. 40 Закону УКраїни "Про рослинний світ" порушення законодавства про рослинний світ тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність згідно із Законами України.
Заперечення відповідача проти позову судом до уваги не беруться, оскільки в довідці 01-02 № 338 від 10.11.2009 р. державного спеціалізованого лісозахисного підприємства "Вінницялісозахист" складеної головним лісопатологом щодо проведення обстеження фізіологічного стан дерев, що знаходяться по вул. Подільській , 6-А та ділянки під забудову № 8, акті № 324 від 11.11.2009 р. обстеження стану зелених насаджень, які складені перед початком вирубки і з метою отримання дозволу на їх вирубку серед дерев, які мали механічні пошкодження не вказано дерев клена "американського", які б мали зламані стовбури і мали поросль, а відтак підлягали вирубці.
Тому відповідачем всупереч вимогам ч.2 ст.34 ГПК України не доведено належними засобами доказування те, що п"ять дерев клена "американського" вже до обстеження дерев, отримання дозволу на рубку, і перед самою рубкою дерев були вже пошкоджені (зламані). Ці обставини мали бути зафіксовані і стверджуватися довідкою № 338 від 10.11.2009 р., актом № 324 від 11.11.2009 р.
Таким чином завдана відповідачем шкода внаслідок порушення ним чинного законодавства становить 575 грн.
З огляду на вищевикладене, вимоги позивача є законними, а відтак підлягають задоволенню.
В зв'язку із задоволенням позову судові витрати на державне мито в сумі 102 грн. та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236 грн., а всього в сумі 338 грн., на підставі ст. 49 ГПК України, підлягають стягненню до Державного бюджету України за рахунок відповідача.
Керуючись ст. 1166, 1172 ЦК України, ст. 5, 40 Закону України "Про рослинний світ", постановою Кабінету Міністрів України № 1045 від 01.08.2006 р. "Про завердження порядку видалення дерев, кущів, газонів і квітників у населенних пунктах", ст. 4-5, 22, 33, 34, 36, 49, 82-85, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, -
1. Позов задовольнити в сумі 575 грн. збитків завданих внаслідок порушення природоохоронного законодавства. Судові витрати в сумі 102 грн. держмита, 236 грн. на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу покласти на відповідача.
2.Стягнути з Міського комунального підприємства "Вінницязеленбуд", вул. Максимовича, 24, м. Вінниця, інд. код 05479361 в дохід місцевого бюджету м. Вінниці, 24062100, код ЄДРПОУ 34701167, банк: ГУДКУ у Вінницькій області, МФО 802015, р/р 31512921700002 (за порушення природоохоронного законодавства) 575 грн. збитків завданих внаслідок порушення природоохоронного законодавства. Видати наказ в день набрання рішенням законної сили.
3.Стягнути з Міського комунального підприємства "Вінницязеленбуд", вул. Максимовича, 24, м. Вінниця, інд. код 05479361 в дохід Державного бюджету України 102 грн. державного мита та 236 грн. витрат за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Видати наказ в день набрання рішенням законної сили.
4. Копії даного рішення направити прокурору, позивачу, відповідачу рекомендованим листом або вручити їх повноважним представникам під розписку.
Вступну та резолютивну частини рішення оголошено 22.04.2010р. Повний текст рішення відповідно до ст.84 ГПК України оформлений і підписаний 27.04.2010р. Рішення набирає законної сили на протязі 10-ти днів з дня повного оформлення і підписання його тексту суддею.
Суддя
віддрук. прим.:
1 - до справи
2 - прокурору (вул. Ватутіна, 10, м. Вінниця)
3- позивачу (вул. 600-річчя, 19, м. Вінниця)
4 - відповідачу (вул. Максимовича, 24, м. Вінниця)