вул. Шевченка, 41а, смт Семенівка, Полтавська обл., 38200
тел. (05341) 9-17-39, факс 9-17-39, 9-15-37, E-mail inbox@sm.pl.court.gov.ua
Справа № 547/1091/20
Номер провадження 1-кс/547/123/20
11 листопада 2020 рокусмт. Семенівка
Слідчий суддя Семенівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 2 Семенівського районного суду Полтавської області клопотання слідчого СВ Семенівського ВП Хорольського ВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
09.11.2020 слідчий СВ Семенівського ВП Хорольського ВП ГУНП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з начальником Семенівського відділу Лубенської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Семенівського районного суду Полтавської області у об'єднаному кримінальному провадженні №12020170320000180 від 09.08.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 185, ч.1 ст 162 КК України, з клопотанням: зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Семенівського відділення поліції Хорольського відділу поліції ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Семенівського відділення поліції Хорольського відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 електронних, документи, які містять дані щодо номеру НОМЕР_1 , а саме: інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А, унікальний ідентифікатор сім - карток, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (IMEI), типи з'єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення),MMS(мультимедійні повідомлення) GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А (абонент Б) за період часу з 08 год. 00 хв. 09.08.2020по день постановлення ухвалита надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку з можливістю зняття копії зазначеної інформації. У разі наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати відомості про його особу.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, слідчий вказує, що у провадженні СВ Семенівського ВП Хорольського ВП ГУНП в Полтавській області перебуває об'єднане кримінальне провадження № 12020170320000180 від 09.08.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст. 185, ч.1 ст 162 КК України, за фабулою:
- 09.08.2020 у період часу із 12:00 по 15:30 невстановлена особа шляхом злому вхідних дверей за адресою: АДРЕСА_2 проникла до будинку громадянки ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , звідки таємно викрала грошові кошти у сумі 12440,00 грн.
09.08.2020 відомості за даним фактом внесено до ЄРДР за № 12020170320000180 за ознаками ч.3 ст. 185 КК України.
- 21.08.2020 року близько 21 години невстановлена особа шляхом розбиття скла проникла до будинку який належить ОСОБА_7 та розташований за адресою: АДРЕСА_3 .
30.09.2020 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 42020171240000130 за ознаками ч. 1 ст. 162 КК України.
27.10.2020 року кримінальне провадження № 12020170320000180 від 09.08.2020 року та кримінальне провадження №№ 42020171240000130 об'єднані в одне кримінальне провадження за №12020170320000180.
09.08.2020 оперативному підрозділу Семенівського ВП ГУНП в Полтавській області було дано доручення перевірити на причетність до скоєння осіб, які раніше судимі за скоєння аналогічних злочинів.
22.10.2020 від оперативного підрозділу Семенівського ВП Хорольського ВП ГУНП в Полтавській області надійшов письмовий рапорт про те, що в ході оперативного супроводження кримінального провадження було встановлено номер мобільного телефону оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 яким користується ОСОБА_8 .
Протоколом допиту від 10.08.2020 в якості потерпілої ОСОБА_6 повідомила, що 09.08.2020 близько 12:00 год. вона зачинила двері в своєму будинку і пішла до своєї знайомої підгорної лідії ОСОБА_9 , яка проживає по АДРЕСА_4 , біля « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та пробула у неї до 15:30 год. Зайшовши в господарство і підійшовши до вхідних дверей в будинку помітила що вони відчинені. Зайшовши у будинок у вітальні покривала ті що на підлозі були перевернуті на плиті також покривало скинуте. В її кімнаті на ліжку під матрацом знаходились грошові кошти у сумі 12000,00 грн., номіналом по 100,200 та 500 грн., яких не стало. Кімната, яка виконує функцію зали також було все перевернуто, там на кріслі під матрацом було 400,00 грн., які також викрадено із другої сторони на цьому ж самому кріслі знаходилась 44,00 грн, які також викрадено. Хто міг вчинити дану крадіжку їй невідомо. Також додала, що вона гадає на картах і до неї приїжджають різні люди.
В судове засідання прокурор і слідчий не з'явилися, про місце і час розгляду клопотання повідомлені належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд свого клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась. У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.
Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, слідчий суддя визнав можливим розглянути клопотання у відсутність осіб, які не з'явилися.
Вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, слідчий суддя встановив таке.
Доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів (ст. 84 КПК України).
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо (п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України).
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України "Про телекомунікації" охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановлення причетності ОСОБА_8 до вчинення крадіжки грошових коштів, а також встановлення його можливих злочинних зв'язків, місць знаходження викраденого майна можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань абонентів телекомунікаційних послуг вищевказаного номеру, які відбувались у зоні дії базових станцій оператора телекомунікацій.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину, його суспільний резонанс і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, в зв'язку з чим клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 160, 163-165, 309, 372 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задоволити повністю.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Семенівського відділення поліції Хорольського відділу поліції ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Семенівського відділення поліції Хорольського відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 електронних, документи, які містять дані щодо номеру НОМЕР_1 , а саме: інформацію про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А, унікальний ідентифікатор сім - карток, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (IMEI), типи з'єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення),MMS(мультимедійні повідомлення) GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А (абонент Б) за період часу з 08 год. 00 хв. 09.08.2020 по день постановлення ухвали та надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку з можливістю зняття копії зазначеної інформації.
У разі наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати відомості про його особу.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею, тобто по 11.12.2020 включно.
Ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту проголошення, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1